sich einen guten Abgang verschaffen

Meanings

1. 1.

   als Abschluss einen guten Eindruck hinterlassen

   • “„Inzwischen hatte auch Premier Radschai die inneren und äußeren Gefahren einer weiteren Verzögerung erkannt und setzte sich flugs an die Spitze der Freilassungsfreunde. Es ergab sich das Kuriosum, daß er es plötzlich mit der Geiselbefreiung ebenso eilig hatte wie Amerikas scheidender Jimmy Carter, der sich einen guten Abgang verschaffen wollte.“”

   Englishmake a good exit, leave a good impression

   Españolhacer una buena salida, dejar una buena impresión

   Françaisfaire une bonne sortie, laisser une bonne impression

   Italianofare una buona uscita, lasciare una buona impressione

   Portuguêsfazer uma boa saída, deixar uma boa impressão

   Русскийсделать хороший выход, оставить хорошее впечатление

   Türkçeiyi bir çıkış yapmak, iyi bir izlenim bırakmak

   Українськазробити хороший вихід, залишити гарне враження

   Ελληνικάκάνω μια καλή έξοδο, αφήνω καλή εντύπωση

   Tiếng Việttạo ấn tượng tốt khi ra đi, ra đi một cách ấn tượng

   العربيةتحقيق خروج جيد, ترك انطباع جيد