sich einen abasten

Meanings

1. 1.

   sich mit etwas Schwerem körperlich abplagen

   • “Mit dem alten Klavier haben sich die Leute von der Umzugsfirma ganz schön einen abgeastet.”

   colloquial

   Englishto toil away, to struggle with something heavy

   Españoltrabajar duro, luchar con algo pesado

   Françaistravailler dur, se battre avec quelque chose de lourd

   Italianofaticare, lottare con qualcosa di pesante

   Portuguêstrabalhar duro, lutar com algo pesado

   Русскийтрудиться, бороться с чем-то тяжелым

   Türkçezorlanmak, ağır bir şeyle mücadele etmek

   Українськапрацювати важко, боротися з чимось важким

   Ελληνικάκοπιάζω, παλεύω με κάτι βαρύ

   Tiếng Việtvất vả, đấu tranh với cái gì nặng

   العربيةيكدح, يصارع شيئًا ثقيلاً