sich einen Stiefel einbilden

Meanings

1. 1.

   übertrieben stolz auf sich sein, besonders eingebildet sein

   • “„Der Herr Leutnant, der sich auf seine im Kriege verdienten Orden und Ehrenzeichen auch heute noch einen Stiefel einbildet, entpuppte sich bei seinen Ausführungen als ein echt kommunistischer Arbeiterführer in Reinkultur.“”

   derogatoryoutdated

   Englishbe vain of, to think highly of oneself, to be full of oneself

   Españolcreerse el ombligo del mundo, tener una alta opinión de sí mismo

   Françaisse croire supérieur, avoir une haute opinion de soi

   Italianoavere un'alta opinione di sé, essere pieno di sé

   Portuguêsachar-se o máximo, ter uma alta opinião de si mesmo

   Русскийсчитать себя лучше других, быть самодовольным

   Türkçekendini beğenmek, kendi hakkında abartılı düşünmek

   Українськавважати себе найкращим, мати завищену самооцінку

   Ελληνικάνα έχεις υπερβολική αυτοεκτίμηση, να πιστεύεις ότι είσαι καλύτερος από τους άλλους

   Tiếng Việttự phụ, nghĩ quá cao về bản thân

   العربيةيعتقد أنه الأفضل, يكون مغرورًا بنفسه