sich einen Spreißel einziehen

phrase

Meanings

  1. 1.

    (durch bestimmte Handlungen/Aussagen) Unannehmlichkeiten, Ärger bekommen

    • “Sprich die Nachbarn besser nicht auf ihren protzigen SUV an, da ziehst du dir gleich einen Spreißel ein.”
    Englishget into trouble, land in hot water
    Españolmeterse en problemas, caer en problemas
    Françaisavoir des ennuis, se mettre dans le pétrin
    Italianocacciarsi nei guai, finire nei guai
    Portuguêsentrar em apuros, meter-se em problemas
    Русскийвлезть в неприятности, попасть в беду
    Türkçebaşını belaya sokmak, sorun yaşamak
    Українськапотрапити в неприємності, завестися в проблеми
    Ελληνικάμπλέκω σε μπελάδες, βρίσκομαι σε μπελάδες
    Tiếng Việtgặp rắc rối, lâm vào rắc rối
    العربيةيواجه المتاعب, يدخل في مشاكل