sich einen Ruck geben

Meanings

1. 1.

   sich überwinden

   • “Er gab sich einen Ruck und sprach sie an.”

   Englishget a move on, pull yourself together

   Españoldarse un empujón, animarse

   Françaisse donner un coup de fouet, se secouer

   Italianodarsi una mossa, prendersi una carica

   Portuguêsdar um empurrão em si mesmo, se animar

   Русскийвзять себя в руки, собраться

   Türkçekendine gel, harekete geç

   Українськазібратися, підштовхнути себе

   Ελληνικάπαίρνω θάρρος, συγκεντρώνομαι

   Tiếng Việtcố gắng lên, tự thúc đẩy bản thân

   العربيةيجب أن أتحرك, أجمع شتات نفسي