sich die dicksten Rosinen herauspicken

Meanings

1. 1.

   das Beste auswählen, das Beste nehmen

   colloquial

   Englishpick the best, choose the cream of the crop

   Españolelegir lo mejor, escoger lo más destacado

   Françaischoisir le meilleur, prendre le meilleur

   Italianoscegliere il meglio, prendere il meglio

   Portuguêsescolher o melhor, pegar o melhor

   Русскийвыбрать лучшее, взять самое лучшее

   Türkçeen iyisini seçmek, en iyi olanı almak

   Українськаобрати найкраще, вибрати найкраще

   Ελληνικάεπιλέγω το καλύτερο, παίρνω το καλύτερο

   Tiếng Việtchọn cái tốt nhất, lựa chọn cái nổi bật nhất

   العربيةاختيار الأفضل, أخذ الأفضل