sich die Hand geben

Meanings

1. 1.

   einander die rechte Hand reichen, um sie zu greifen und zu drücken, dies als Zeichen der Begrüßung oder Versöhnung

   • “Wollt ihr euch nicht die Hand geben?”
   • “Werden sie sich die Hand geben oder sich gleich umarmen?”

   Englishshake hands, give a handshake

   Españoldarse la mano, estrecharse la mano

   Françaisse donner la main, serrer la main

   Italianostringersi la mano, darsi la mano

   Portuguêsdar as mãos, apertar as mãos

   Русскийпожать руки, подавать руку

   Türkçeel sıkışmak, tokalaşmak

   Українськапотиснути руки, дати руку

   Ελληνικάσφίγγω το χέρι, δίνω το χέρι

   Tiếng Việtbắt tay, nắm tay

   العربيةيصافح, يقدم يده