sich den Bauch vollschlagen

phrase

Meanings

  1. 1.

    sehr viel essen

    • “Du brauchst dir jetzt nicht den Bauch vollzuschlagen, es gibt gleich Mittagessen.”
    colloquial
    Englishto stuff oneself, to pig out
    Españolatiborrarse, comer en exceso
    Françaiss'en mettre plein la lampe, s'en mettre plein la panse, se remplir la panse, se faire sauter le bide, se gaver
    Italianoabbuffarsi, mangiare troppo
    Portuguêsencher a barriga, comer demais
    Русскийнабивать брюхо, наедаться, объедаться
    Türkçekarnını doyurmak, tıkınmak
    Українськанаїдатися, об'їдатися
    Ελληνικάγεμίζω την κοιλιά, τρώω πολύ
    Tiếng Việtăn no nê, ăn nhiều
    العربيةيأكل حتى الشبع, يأكل كثيراً