sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

phrase

Meanings

  1. 1.

    nach einem Erfolg nicht auf weitere Erfolge hinarbeiten

    • “Wir haben uns zu lange auf unseren Lorbeeren ausgeruht.”
    Englishrest on one's laurels, resting on one's laurels, coasting on past successes
    Españoldormirse sobre los laureles, vivir de las rentas, descansar en los laureles
    Françaisse reposer sur ses lauriers, vivre sur ses acquis
    Italianoadagiarsi sugli allori, vivere di rendita
    Portuguêsdescansar sobre os louros, viver de glórias passadas
    Русскийпочивать на лаврах, жить на старых заслугах
    Türkçelaurels'unda dinlenmek, geçmiş başarılarla yaşamak
    Українськавідпочивати на лаврах, жити на старих заслугах
    Ελληνικάξεκουράζομαι στις δάφνες μου, ζω από τις παλιές μου δόξες
    Tiếng Việtnghỉ ngơi trên vinh quang, sống bằng thành công trước đây
    العربيةالراحة على الغار, العيش على المجد السابق