sich auf die faule Haut legen

Meanings

1. 1.

   nichts tun, faul sein

   • “Als Geschäftsführer kann er sich im Privatleben auch nicht auf die faule Haut legen.”
   • “Erst zu spät kommen und sich dann auf die faule Haut legen wollen, wo kommen wir denn da hin! Aufstehen! Anfangen!”

   Englishtake it easy, laze around, loaf about, to be lazy, to take it easy

   Españolhacer el vago, no hacer nada, estar perezoso

   Françaisne rien faire, être paresseux

   Italianostare con le mani in mano, essere pigro

   Portuguêsnão fazer nada, ser preguiçoso

   Русскийничего не делать, быть ленивым

   Türkçehiçbir şey yapmamak, tembellik yapmak

   Українськанічого не робити, бути ледарем

   Ελληνικάδεν κάνω τίποτα, είμαι τεμπέλης

   Tiếng Việtkhông làm gì, lười biếng

   العربيةعدم القيام بشيء, أن تكون كسولاً