sich am Riemen reißen

Meanings

1. 1.

   sich beherrschen, sich anstrengen

   • “Reiß dich doch mal am Riemen!”

   Englishpull oneself together, get a grip

   Españolhacer un esfuerzo, controlarse, esforzarse

   Françaisse maîtriser, faire des efforts

   Italianocontrollarsi, darsi da fare

   Portuguêsse controlar, se esforçar

   Русскийвзять себя в руки, постараться

   Türkçekendini kontrol etmek, çaba göstermek

   Українськавзяти себе в руки, намагатися

   Ελληνικάκρατώ τον εαυτό μου, καταβάλλω προσπάθεια

   Tiếng Việtkiềm chế bản thân, cố gắng

   العربيةيتمالك نفسه, يبذل جهدًا