sich alle zehn Finger abschlecken können

phrase

Meanings

  1. 1.

    äußerst zufrieden, erleichtert sein können

    • “Er kann sich getrost alle zehn Finger abschlecken.”
    Englishto be completely satisfied, to be over the moon
    Españolestar completamente satisfecho, estar en la gloria
    Françaisêtre complètement satisfait, être aux anges
    Italianoessere completamente soddisfatti, essere al settimo cielo
    Portuguêsestar completamente satisfeito, estar nas nuvens
    Русскийбыть полностью удовлетворенным, быть на седьмом небе
    Türkçetam anlamıyla memnun olmak, gökyüzünde olmak
    Українськабути абсолютно задоволеним, бути на сьомому небі
    Ελληνικάνα είσαι απόλυτα ικανοποιημένος, να είσαι στον έβδομο ουρανό
    Tiếng Việthoàn toàn hài lòng, vui như Tết
    العربيةأن تكون راضيًا تمامًا, أن تكون في قمة السعادة