shuttlen — German Dictionary

shuttlen

verb

Meanings

1.
einen Pendelverkehr (Shuttle) einsetzen, unterhalten; durch Zubringer (Shuttles, vor allem Shuttlebusse, Shuttleflüge, Shuttlezüge) befördern
- “„Und die Partner sind sichtbar: Die Post hat mit ihrem Riesen-Postkasten einen Aussichtsturm gebaut, die Preussag-Fußgängerbrücken sind ein Hit, Siemens-Technik werkelt hinter und vor den Kulissen und sowohl Daimler-Chrysler als auch die Bahn ‚shuttlen‘ die Besucher ins weitläufige Gelände.“”
- “„Nicht genug mit dem Chaos im Geschäft: Amerikanische Schulbusse, die die Gäste zur anschließenden Party in die Filmbühne Wien shuttleten, sowie eine Taxikolonne legten zwischenzeitlich den Verkehr auf dem Kurfürstendamm lahm.“”
- “„Die Karten gelten für den gesamten Abend, in allen Locations sowie für den eigens eingerichteten Bus, der die Festivalgäste bequem von einer Location zur nächsten ‚shuttlet‘.“”
- “„Er hängt auf 450 Quadratmeter großen Megapostern in deutschen Großstädten, gleitet ‚Sky-Hook‘-gedämpft zur besten Sendezeit durch die TV-Werbeblöcke, chauffiert Luciano Pavarotti zum Deutschland-Konzert in München, shuttlet Promis zu VIP-Events und (wieder) zurück.“”
- “„Die Jolle shuttlet nur bis 22:00 Uhr, was das Ausgehen in eine unerwartete Ferne rücken lässt.“”
- “„Da die Gäste im Parkhotel in Southampton logierten, «shuttlete» sie die Antonov täglich nach Goodwood.“”
- “„Die Fahrer der prächtigen BMW Limousinen, die uns zwischen Hotel und Golfplatz shuttleten, entwickelten einen ausgeprägten Ehrgeiz, keine anderen deutschen Qualitäts-Autos an sich vorbei zu lassen, oder diese auf jeden Fall zu überholen, so sie sich vor ihnen befanden.“”
- “„Er hat organisiert, telefoniert und Vertreter lokaler Wahlkampfbüros angeschrien, wo, verdammt noch mal, die republikanischen Unterstützer seien und warum die nicht längst zu den Wahlbüros geshuttlet worden wären.“”
- “„Bernhard Schwarz schlägt vor, den Individualverkehr vor Feudenheim abzufangen: ‚Es ist heute üblich, zu shuttlen.‘“”
Englishto shuttle, to transport
Españolhacer un servicio de transporte, transportar
Françaisfaire la navette, véhiculer, transporter
Italianofare servizio navetta, trasportare
Portuguêsfazer transporte, transportar
Русскийперевозить, осуществлять трансфер
Türkçeservis yapmak, taşımak
Українськаперевозити, здійснювати трансфер
Ελληνικάκάνω μεταφορά, μεταφέρω
Tiếng Việtvận chuyển, chạy xe đưa đón
العربيةنقل, تقديم خدمة نقل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden shuttlen
first-person singular: ich werde shuttlen
second-person plural: ihr werdet shuttlen
second-person singular: du wirst shuttlen
third-person plural: sie werden shuttlen
third-person singular: er/sie/es wird shuttlen
third-person singular: es wird geshuttlet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden shuttlen
first-person singular: ich werde shuttlen
second-person plural: ihr werdet shuttlen
second-person singular: du werdest shuttlen
third-person plural: sie werden shuttlen
third-person singular: er/sie/es werde shuttlen
third-person singular: es werde geshuttlet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden shuttlen
first-person singular: ich würde shuttlen
second-person plural: ihr würdet shuttlen
second-person singular: du würdest shuttlen
third-person plural: sie würden shuttlen
third-person singular: er/sie/es würde shuttlen
third-person singular: es würde geshuttlet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geshuttlet haben
first-person singular: ich werde geshuttlet haben
second-person plural: ihr werdet geshuttlet haben
second-person singular: du wirst geshuttlet haben
third-person plural: sie werden geshuttlet haben
third-person singular: er/sie/es wird geshuttlet haben
third-person singular: es wird geshuttlet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geshuttlet haben
first-person singular: ich werde geshuttlet haben
second-person plural: ihr werdet geshuttlet haben
second-person singular: du werdest geshuttlet haben
third-person plural: sie werden geshuttlet haben
third-person singular: er/sie/es werde geshuttlet haben
third-person singular: es werde geshuttlet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geshuttlet haben
first-person singular: ich würde geshuttlet haben
second-person plural: ihr würdet geshuttlet haben
second-person singular: du würdest geshuttlet haben
third-person plural: sie würden geshuttlet haben
third-person singular: er/sie/es würde geshuttlet haben
third-person singular: es würde geshuttlet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir shuttleten
first-person singular: ich shuttlete
second-person plural: ihr shuttletet
second-person singular: du shuttletest
third-person plural: sie shuttleten
third-person singular: er/sie/es shuttlete
third-person singular: es wurde geshuttlet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir shuttleten
first-person singular: ich shuttlete
second-person plural: ihr shuttletet
second-person singular: du shuttletest
third-person plural: sie shuttleten
third-person singular: er/sie/es shuttlete
third-person singular: es würde geshuttlet

imperative · perfect

haben Sie geshuttlet!
second-person plural: habt geshuttlet!
second-person singular: habe geshuttlet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geshuttlet
first-person singular: ich habe geshuttlet
second-person plural: ihr habt geshuttlet
second-person singular: du hast geshuttlet
third-person plural: sie haben geshuttlet
third-person singular: er/sie/es hat geshuttlet
third-person singular: es ist geshuttlet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geshuttlet
first-person singular: ich habe geshuttlet
second-person plural: ihr habet geshuttlet
second-person singular: du habest geshuttlet
third-person plural: sie haben geshuttlet
third-person singular: er/sie/es habe geshuttlet
third-person singular: es sei geshuttlet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geshuttlet
first-person singular: ich hatte geshuttlet
second-person plural: ihr hattet geshuttlet
second-person singular: du hattest geshuttlet
third-person plural: sie hatten geshuttlet
third-person singular: er/sie/es hatte geshuttlet
third-person singular: es war geshuttlet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geshuttlet
first-person singular: ich hätte geshuttlet
second-person plural: ihr hättet geshuttlet
second-person singular: du hättest geshuttlet
third-person plural: sie hätten geshuttlet
third-person singular: er/sie/es hätte geshuttlet
third-person singular: es wäre geshuttlet worden

imperative · present

shuttlen Sie!
second-person plural: shuttlet!
second-person singular: shuttle!

indicative · present

first-person plural: wir shuttlen
first-person singular: ich shuttle
second-person plural: ihr shuttlet
second-person singular: du shuttlest
third-person plural: sie shuttlen
third-person singular: er/sie/es shuttlet
third-person singular: es wird geshuttlet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir shuttlen
first-person singular: ich shuttle
second-person plural: ihr shuttlet
second-person singular: du shuttlest
third-person plural: sie shuttlen
third-person singular: er/sie/es shuttle
third-person singular: es werde geshuttlet

shuttlen

verb

Meanings

1.
einen Pendelverkehr (Shuttle) einsetzen, unterhalten; durch Zubringer (Shuttles, vor allem Shuttlebusse, Shuttleflüge, Shuttlezüge) befördern
- “„Und die Partner sind sichtbar: Die Post hat mit ihrem Riesen-Postkasten einen Aussichtsturm gebaut, die Preussag-Fußgängerbrücken sind ein Hit, Siemens-Technik werkelt hinter und vor den Kulissen und sowohl Daimler-Chrysler als auch die Bahn ‚shuttlen‘ die Besucher ins weitläufige Gelände.“”
- “„Nicht genug mit dem Chaos im Geschäft: Amerikanische Schulbusse, die die Gäste zur anschließenden Party in die Filmbühne Wien shuttleten, sowie eine Taxikolonne legten zwischenzeitlich den Verkehr auf dem Kurfürstendamm lahm.“”
- “„Die Karten gelten für den gesamten Abend, in allen Locations sowie für den eigens eingerichteten Bus, der die Festivalgäste bequem von einer Location zur nächsten ‚shuttlet‘.“”
- “„Er hängt auf 450 Quadratmeter großen Megapostern in deutschen Großstädten, gleitet ‚Sky-Hook‘-gedämpft zur besten Sendezeit durch die TV-Werbeblöcke, chauffiert Luciano Pavarotti zum Deutschland-Konzert in München, shuttlet Promis zu VIP-Events und (wieder) zurück.“”
- “„Die Jolle shuttlet nur bis 22:00 Uhr, was das Ausgehen in eine unerwartete Ferne rücken lässt.“”
- “„Da die Gäste im Parkhotel in Southampton logierten, «shuttlete» sie die Antonov täglich nach Goodwood.“”
- “„Die Fahrer der prächtigen BMW Limousinen, die uns zwischen Hotel und Golfplatz shuttleten, entwickelten einen ausgeprägten Ehrgeiz, keine anderen deutschen Qualitäts-Autos an sich vorbei zu lassen, oder diese auf jeden Fall zu überholen, so sie sich vor ihnen befanden.“”
- “„Er hat organisiert, telefoniert und Vertreter lokaler Wahlkampfbüros angeschrien, wo, verdammt noch mal, die republikanischen Unterstützer seien und warum die nicht längst zu den Wahlbüros geshuttlet worden wären.“”
- “„Bernhard Schwarz schlägt vor, den Individualverkehr vor Feudenheim abzufangen: ‚Es ist heute üblich, zu shuttlen.‘“”
Englishto shuttle, to transport
Españolhacer un servicio de transporte, transportar
Françaisfaire la navette, véhiculer, transporter
Italianofare servizio navetta, trasportare
Portuguêsfazer transporte, transportar
Русскийперевозить, осуществлять трансфер
Türkçeservis yapmak, taşımak
Українськаперевозити, здійснювати трансфер
Ελληνικάκάνω μεταφορά, μεταφέρω
Tiếng Việtvận chuyển, chạy xe đưa đón
العربيةنقل, تقديم خدمة نقل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden shuttlen
first-person singular: ich werde shuttlen
second-person plural: ihr werdet shuttlen
second-person singular: du wirst shuttlen
third-person plural: sie werden shuttlen
third-person singular: er/sie/es wird shuttlen
third-person singular: es wird geshuttlet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden shuttlen
first-person singular: ich werde shuttlen
second-person plural: ihr werdet shuttlen
second-person singular: du werdest shuttlen
third-person plural: sie werden shuttlen
third-person singular: er/sie/es werde shuttlen
third-person singular: es werde geshuttlet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden shuttlen
first-person singular: ich würde shuttlen
second-person plural: ihr würdet shuttlen
second-person singular: du würdest shuttlen
third-person plural: sie würden shuttlen
third-person singular: er/sie/es würde shuttlen
third-person singular: es würde geshuttlet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geshuttlet haben
first-person singular: ich werde geshuttlet haben
second-person plural: ihr werdet geshuttlet haben
second-person singular: du wirst geshuttlet haben
third-person plural: sie werden geshuttlet haben
third-person singular: er/sie/es wird geshuttlet haben
third-person singular: es wird geshuttlet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geshuttlet haben
first-person singular: ich werde geshuttlet haben
second-person plural: ihr werdet geshuttlet haben
second-person singular: du werdest geshuttlet haben
third-person plural: sie werden geshuttlet haben
third-person singular: er/sie/es werde geshuttlet haben
third-person singular: es werde geshuttlet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geshuttlet haben
first-person singular: ich würde geshuttlet haben
second-person plural: ihr würdet geshuttlet haben
second-person singular: du würdest geshuttlet haben
third-person plural: sie würden geshuttlet haben
third-person singular: er/sie/es würde geshuttlet haben
third-person singular: es würde geshuttlet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir shuttleten
first-person singular: ich shuttlete
second-person plural: ihr shuttletet
second-person singular: du shuttletest
third-person plural: sie shuttleten
third-person singular: er/sie/es shuttlete
third-person singular: es wurde geshuttlet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir shuttleten
first-person singular: ich shuttlete
second-person plural: ihr shuttletet
second-person singular: du shuttletest
third-person plural: sie shuttleten
third-person singular: er/sie/es shuttlete
third-person singular: es würde geshuttlet

imperative · perfect

haben Sie geshuttlet!
second-person plural: habt geshuttlet!
second-person singular: habe geshuttlet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geshuttlet
first-person singular: ich habe geshuttlet
second-person plural: ihr habt geshuttlet
second-person singular: du hast geshuttlet
third-person plural: sie haben geshuttlet
third-person singular: er/sie/es hat geshuttlet
third-person singular: es ist geshuttlet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geshuttlet
first-person singular: ich habe geshuttlet
second-person plural: ihr habet geshuttlet
second-person singular: du habest geshuttlet
third-person plural: sie haben geshuttlet
third-person singular: er/sie/es habe geshuttlet
third-person singular: es sei geshuttlet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geshuttlet
first-person singular: ich hatte geshuttlet
second-person plural: ihr hattet geshuttlet
second-person singular: du hattest geshuttlet
third-person plural: sie hatten geshuttlet
third-person singular: er/sie/es hatte geshuttlet
third-person singular: es war geshuttlet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geshuttlet
first-person singular: ich hätte geshuttlet
second-person plural: ihr hättet geshuttlet
second-person singular: du hättest geshuttlet
third-person plural: sie hätten geshuttlet
third-person singular: er/sie/es hätte geshuttlet
third-person singular: es wäre geshuttlet worden

imperative · present

shuttlen Sie!
second-person plural: shuttlet!
second-person singular: shuttle!

indicative · present

first-person plural: wir shuttlen
first-person singular: ich shuttle
second-person plural: ihr shuttlet
second-person singular: du shuttlest
third-person plural: sie shuttlen
third-person singular: er/sie/es shuttlet
third-person singular: es wird geshuttlet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir shuttlen
first-person singular: ich shuttle
second-person plural: ihr shuttlet
second-person singular: du shuttlest
third-person plural: sie shuttlen
third-person singular: er/sie/es shuttle
third-person singular: es werde geshuttlet