selfien — German Dictionary

selfien

verb

Meanings

1.
auch reflexiv: ein Foto von sich selbst mit dem Handy (Selfie) aufnehmen
- “„Die Excalibur defilierten etwa als grinsende, schlafende und trotzende Emojis durchs Spalier der zahlreichen Umzugsbesucher, derweil die Halbmond-Clique empfahl, vor dem Arabi noch den blanken Arsch zu selfien.“”
- “„Bundeskanzlerin Angela Merkel lässt sich mal wieder selfien – hier beim Besuch der Erstaufnahmeeinrichtung für Asylbewerber der Arbeiterwohlfahrt (AWO) in Berlin-Spandau“”
- “„Vorbei die Zeiten, an denen man sich küssend vor dem Bruderkuss selfien konnte.“”
- “„Was bräuchte alles NICHT gesagt, gemailt, gepostet, gegoogelt, gechattet, gemessagt, gesimst, geshitstormt, geshared, geWhatsAppt, getwittert, geselfiet, gehashtagt, instragramisiert oder sonst wie hinauskommuniziert werden?“”
- “„Ansonsten war der Einmarsch der olympischen ‚Heldinnen und Helden‘, wie er so ulkig genannt wurde, denkbar unspektakulär, feixend zogen sie an den Kameras vorbei, bissen nochmal übermütig in ihre Medaillen, trugen wegen des fortwährenden Regens teilweise vernünftige, durchsichtige Ponchos, wirkten teilweise wie gerade warmlaufende Junggesellenabschiedsgruppen und filmten und selfieten, was das Zeug hielt.“”
- “„Vor allem, weil sich ohnehin die ganze Republik in allen möglichen und unmöglichen Situationen »selfiet« (sich selbst fotografiert)?“”
colloquial
Englishto take a selfie, to snap a selfie
Españolselfiar, hacerse un selfie, tomarse un selfie
Françaisse selfier, prendre un selfie, se prendre en photo
Italianofare un selfie, scattare un selfie
Portuguêsselfiar, tirar um selfie, fazer um selfie
Русскийсделать селфи, сфотографироваться
Türkçeselfie çekmek, kendine fotoğraf çekmek
Українськазробити селфі, сфотографуватися
Ελληνικάβγάζω ένα σέλφι, κάνω σέλφι
Tiếng Việtchụp ảnh tự sướng, selfie
العربيةالتقاط سيلفي, أخذ سيلفي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden selfien
first-person singular: ich werde selfien
second-person plural: ihr werdet selfien
second-person singular: du wirst selfien
third-person plural: sie werden selfien
third-person singular: er/sie/es wird selfien
third-person singular: es wird geselfiet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden selfien
first-person singular: ich werde selfien
second-person plural: ihr werdet selfien
second-person singular: du werdest selfien
third-person plural: sie werden selfien
third-person singular: er/sie/es werde selfien
third-person singular: es werde geselfiet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden selfien
first-person singular: ich würde selfien
second-person plural: ihr würdet selfien
second-person singular: du würdest selfien
third-person plural: sie würden selfien
third-person singular: er/sie/es würde selfien
third-person singular: es würde geselfiet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geselfiet haben
first-person singular: ich werde geselfiet haben
second-person plural: ihr werdet geselfiet haben
second-person singular: du wirst geselfiet haben
third-person plural: sie werden geselfiet haben
third-person singular: er/sie/es wird geselfiet haben
third-person singular: es wird geselfiet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geselfiet haben
first-person singular: ich werde geselfiet haben
second-person plural: ihr werdet geselfiet haben
second-person singular: du werdest geselfiet haben
third-person plural: sie werden geselfiet haben
third-person singular: er/sie/es werde geselfiet haben
third-person singular: es werde geselfiet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geselfiet haben
first-person singular: ich würde geselfiet haben
second-person plural: ihr würdet geselfiet haben
second-person singular: du würdest geselfiet haben
third-person plural: sie würden geselfiet haben
third-person singular: er/sie/es würde geselfiet haben
third-person singular: es würde geselfiet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir selfieten
first-person singular: ich selfiete
second-person plural: ihr selfietet
second-person singular: du selfietest
third-person plural: sie selfieten
third-person singular: er/sie/es selfiete
third-person singular: es wurde geselfiet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir selfieten
first-person singular: ich selfiete
second-person plural: ihr selfietet
second-person singular: du selfietest
third-person plural: sie selfieten
third-person singular: er/sie/es selfiete
third-person singular: es würde geselfiet

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geselfiet
first-person singular: ich habe geselfiet
second-person plural: ihr habt geselfiet
second-person singular: du hast geselfiet
third-person plural: sie haben geselfiet
third-person singular: er/sie/es hat geselfiet
third-person singular: es ist geselfiet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geselfiet
first-person singular: ich habe geselfiet
second-person plural: ihr habet geselfiet
second-person singular: du habest geselfiet
third-person plural: sie haben geselfiet
third-person singular: er/sie/es habe geselfiet
third-person singular: es sei geselfiet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geselfiet
first-person singular: ich hatte geselfiet
second-person plural: ihr hattet geselfiet
second-person singular: du hattest geselfiet
third-person plural: sie hatten geselfiet
third-person singular: er/sie/es hatte geselfiet
third-person singular: es war geselfiet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geselfiet
first-person singular: ich hätte geselfiet
second-person plural: ihr hättet geselfiet
second-person singular: du hättest geselfiet
third-person plural: sie hätten geselfiet
third-person singular: er/sie/es hätte geselfiet
third-person singular: es wäre geselfiet worden

indicative · present

first-person plural: wir selfien
first-person singular: ich selfie
second-person plural: ihr selfiet
second-person singular: du selfiest
third-person plural: sie selfien
third-person singular: er/sie/es selfiet
third-person singular: es wird geselfiet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir selfien
first-person singular: ich selfie
second-person plural: ihr selfiet
second-person singular: du selfiest
third-person plural: sie selfien
third-person singular: er/sie/es selfie
third-person singular: es werde geselfiet

Verb governance

accusative(reflexive)sich selbst ein Foto aufnehmen

selfien

verb

Meanings

1.
auch reflexiv: ein Foto von sich selbst mit dem Handy (Selfie) aufnehmen
- “„Die Excalibur defilierten etwa als grinsende, schlafende und trotzende Emojis durchs Spalier der zahlreichen Umzugsbesucher, derweil die Halbmond-Clique empfahl, vor dem Arabi noch den blanken Arsch zu selfien.“”
- “„Bundeskanzlerin Angela Merkel lässt sich mal wieder selfien – hier beim Besuch der Erstaufnahmeeinrichtung für Asylbewerber der Arbeiterwohlfahrt (AWO) in Berlin-Spandau“”
- “„Vorbei die Zeiten, an denen man sich küssend vor dem Bruderkuss selfien konnte.“”
- “„Was bräuchte alles NICHT gesagt, gemailt, gepostet, gegoogelt, gechattet, gemessagt, gesimst, geshitstormt, geshared, geWhatsAppt, getwittert, geselfiet, gehashtagt, instragramisiert oder sonst wie hinauskommuniziert werden?“”
- “„Ansonsten war der Einmarsch der olympischen ‚Heldinnen und Helden‘, wie er so ulkig genannt wurde, denkbar unspektakulär, feixend zogen sie an den Kameras vorbei, bissen nochmal übermütig in ihre Medaillen, trugen wegen des fortwährenden Regens teilweise vernünftige, durchsichtige Ponchos, wirkten teilweise wie gerade warmlaufende Junggesellenabschiedsgruppen und filmten und selfieten, was das Zeug hielt.“”
- “„Vor allem, weil sich ohnehin die ganze Republik in allen möglichen und unmöglichen Situationen »selfiet« (sich selbst fotografiert)?“”
colloquial
Englishto take a selfie, to snap a selfie
Españolselfiar, hacerse un selfie, tomarse un selfie
Françaisse selfier, prendre un selfie, se prendre en photo
Italianofare un selfie, scattare un selfie
Portuguêsselfiar, tirar um selfie, fazer um selfie
Русскийсделать селфи, сфотографироваться
Türkçeselfie çekmek, kendine fotoğraf çekmek
Українськазробити селфі, сфотографуватися
Ελληνικάβγάζω ένα σέλφι, κάνω σέλφι
Tiếng Việtchụp ảnh tự sướng, selfie
العربيةالتقاط سيلفي, أخذ سيلفي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden selfien
first-person singular: ich werde selfien
second-person plural: ihr werdet selfien
second-person singular: du wirst selfien
third-person plural: sie werden selfien
third-person singular: er/sie/es wird selfien
third-person singular: es wird geselfiet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden selfien
first-person singular: ich werde selfien
second-person plural: ihr werdet selfien
second-person singular: du werdest selfien
third-person plural: sie werden selfien
third-person singular: er/sie/es werde selfien
third-person singular: es werde geselfiet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden selfien
first-person singular: ich würde selfien
second-person plural: ihr würdet selfien
second-person singular: du würdest selfien
third-person plural: sie würden selfien
third-person singular: er/sie/es würde selfien
third-person singular: es würde geselfiet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geselfiet haben
first-person singular: ich werde geselfiet haben
second-person plural: ihr werdet geselfiet haben
second-person singular: du wirst geselfiet haben
third-person plural: sie werden geselfiet haben
third-person singular: er/sie/es wird geselfiet haben
third-person singular: es wird geselfiet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geselfiet haben
first-person singular: ich werde geselfiet haben
second-person plural: ihr werdet geselfiet haben
second-person singular: du werdest geselfiet haben
third-person plural: sie werden geselfiet haben
third-person singular: er/sie/es werde geselfiet haben
third-person singular: es werde geselfiet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geselfiet haben
first-person singular: ich würde geselfiet haben
second-person plural: ihr würdet geselfiet haben
second-person singular: du würdest geselfiet haben
third-person plural: sie würden geselfiet haben
third-person singular: er/sie/es würde geselfiet haben
third-person singular: es würde geselfiet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir selfieten
first-person singular: ich selfiete
second-person plural: ihr selfietet
second-person singular: du selfietest
third-person plural: sie selfieten
third-person singular: er/sie/es selfiete
third-person singular: es wurde geselfiet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir selfieten
first-person singular: ich selfiete
second-person plural: ihr selfietet
second-person singular: du selfietest
third-person plural: sie selfieten
third-person singular: er/sie/es selfiete
third-person singular: es würde geselfiet

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geselfiet
first-person singular: ich habe geselfiet
second-person plural: ihr habt geselfiet
second-person singular: du hast geselfiet
third-person plural: sie haben geselfiet
third-person singular: er/sie/es hat geselfiet
third-person singular: es ist geselfiet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geselfiet
first-person singular: ich habe geselfiet
second-person plural: ihr habet geselfiet
second-person singular: du habest geselfiet
third-person plural: sie haben geselfiet
third-person singular: er/sie/es habe geselfiet
third-person singular: es sei geselfiet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geselfiet
first-person singular: ich hatte geselfiet
second-person plural: ihr hattet geselfiet
second-person singular: du hattest geselfiet
third-person plural: sie hatten geselfiet
third-person singular: er/sie/es hatte geselfiet
third-person singular: es war geselfiet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geselfiet
first-person singular: ich hätte geselfiet
second-person plural: ihr hättet geselfiet
second-person singular: du hättest geselfiet
third-person plural: sie hätten geselfiet
third-person singular: er/sie/es hätte geselfiet
third-person singular: es wäre geselfiet worden

indicative · present

first-person plural: wir selfien
first-person singular: ich selfie
second-person plural: ihr selfiet
second-person singular: du selfiest
third-person plural: sie selfien
third-person singular: er/sie/es selfiet
third-person singular: es wird geselfiet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir selfien
first-person singular: ich selfie
second-person plural: ihr selfiet
second-person singular: du selfiest
third-person plural: sie selfien
third-person singular: er/sie/es selfie
third-person singular: es werde geselfiet

Verb governance

accusative(reflexive)sich selbst ein Foto aufnehmen