seine Schäflein im Trockenen haben

Meanings

1. 1.

   sich einen Profit gesichert haben, sich einen Vorteil verschafft haben

   colloquial

   Englishto have secured one's interests, to have made a safe profit

   Españoltener asegurados sus intereses, haber asegurado una ventaja

   Françaisavoir sécurisé ses intérêts, avoir pris un avantage

   Italianoavere messo al sicuro i propri interessi, aver garantito un vantaggio

   Portuguêster garantido seus interesses, ter assegurado uma vantagem

   Русскийобеспечить свои интересы, иметь преимущество

   Türkçeçıkarlarını güvence altına almak, avantaj sağlamak

   Українськазабезпечити свої інтереси, мати перевагу

   Ελληνικάνα έχει εξασφαλίσει τα συμφέροντά του, να έχει αποκτήσει πλεονέκτημα

   Tiếng Việtđảm bảo lợi ích của mình, đã có lợi thế

   العربيةتأمين مصالحه, تحقيق ميزة