sein Ithaka finden

phrase

Meanings

  1. 1.

    die Heimat nach langer Zeit und vielen Mühen erreichen

    • “Bruno war zum Studieren nach Jena gezogen, doch jetzt hat er endlich sein Ithaka gefunden.”
    Englishfind one's way home, reach one's destination after a long journey
    Españolencontrar su hogar, alcanzar su destino tras un largo viaje
    Françaistrouver son chemin vers chez soi, atteindre sa destination après un long voyage
    Italianotrovare la propria casa, raggiungere la propria meta dopo un lungo viaggio
    Portuguêsencontrar o seu lar, chegar ao seu destino após uma longa jornada
    Русскийнайти свой дом, достигнуть своей цели после долгого пути
    Türkçeevine dönmek, uzun bir yolculuktan sonra hedefine ulaşmak
    Українськазнайти свій шлях додому, досягти мети після довгої подорожі
    Ελληνικάβρίσκω το δρόμο για το σπίτι, φτάνω στον προορισμό μου μετά από ένα μακρύ ταξίδι
    Tiếng Việttìm đường về nhà, đến đích sau một hành trình dài
    العربيةالعثور على الوطن, الوصول إلى الوجهة بعد رحلة طويلة