seigern — German Dictionary

seigern

verb

Meanings

1.
seihen, sickern
archaic
Englishto seep, to ooze
Españolgotear, filtrarse
Françaiss'infiltrer, suinter
Italianogocciolare, percolare
Portuguêsfiltrar, gotejar
Русскийпросачиваться, сочиться
Türkçesızmak, damlamak
Українськапросочуватися, сочитися
Ελληνικάδιαρρέω, σταλάζω
Tiếng Việtrỉ ra, thấm
العربيةيتسرب, يقطر
2.
einen Schacht in die Tiefe graben
- “Die Bergleute seigerten einen neuen Schacht.”
Englishto seep
Españolexcavar un pozo
Françaiscreuser un puits
Italianoscavare un pozzo
Portuguêscavar um poço
Русскийкопать шахту
Türkçebir kuyu kazmak
Українськакопати шахту
Ελληνικάσκάβω μια πηγή
Tiếng Việtđào một giếng
العربيةيحفر بئرًا
3.
ausscheiden, ausschmelzen
- “Das Kupfer seigert vom restlichen Schmelzgut.”
Englishto seep
Españolextraer, separar
Françaisséparer, extraire
Italianoseparare, estrarre
Portuguêsseparar, extrair
Русскийотделять, извлекать
Türkçeayırmak, çıkarmak
Українськавідокремлювати, екстрагувати
Ελληνικάχωρίζω, εξάγω
Tiếng Việttách ra, chiết xuất
العربيةيفصل, يستخرج
4.
senkrecht herunter messen, die senkrechte Tiefe eines Schachtes mit einer Schnur herunter messen
- “Der Ingenieur seigert den Schacht.”
Englishto seep
Españolmedir la profundidad verticalmente
Françaismesurer la profondeur verticalement
Italianomisurare la profondità verticalmente
Portuguêsmedir a profundidade verticalmente
Русскийизмерять глубину вертикально
Türkçedikey derinliği ölçmek
Українськавимірювати глибину вертикально
Ελληνικάμετρώ το βάθος κατακόρυφα
Tiếng Việtđo độ sâu theo chiều dọc
العربيةقياس العمق عموديًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden seigern
first-person singular: ich werde seigern
second-person plural: ihr werdet seigern
second-person singular: du wirst seigern
third-person plural: sie werden geseigert sein
third-person plural: sie werden geseigert werden
third-person plural: sie werden seigern
third-person singular: er/sie/es wird geseigert sein
third-person singular: er/sie/es wird geseigert werden
third-person singular: er/sie/es wird seigern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden seigern
first-person singular: ich werde seigern
second-person plural: ihr werdet seigern
second-person singular: du werdest seigern
third-person plural: sie werden geseigert sein
third-person plural: sie werden geseigert werden
third-person plural: sie werden seigern
third-person singular: er/sie/es werde geseigert sein
third-person singular: er/sie/es werde geseigert werden
third-person singular: er/sie/es werde seigern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden seigern
first-person singular: ich würde seigern
second-person plural: ihr würdet seigern
second-person singular: du würdest seigern
third-person plural: sie würden geseigert sein
third-person plural: sie würden geseigert werden
third-person plural: sie würden seigern
third-person singular: er/sie/es würde geseigert sein
third-person singular: er/sie/es würde geseigert werden
third-person singular: er/sie/es würde seigern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geseigert haben
first-person singular: ich werde geseigert haben
second-person plural: ihr werdet geseigert haben
second-person singular: du wirst geseigert haben
third-person plural: sie werden geseigert gewesen sein
third-person plural: sie werden geseigert haben
third-person plural: sie werden geseigert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geseigert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geseigert haben
third-person singular: er/sie/es wird geseigert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geseigert haben
first-person singular: ich werde geseigert haben
second-person plural: ihr werdet geseigert haben
second-person singular: du werdest geseigert haben
third-person plural: sie werden geseigert gewesen sein
third-person plural: sie werden geseigert haben
third-person plural: sie werden geseigert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geseigert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geseigert haben
third-person singular: er/sie/es werde geseigert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geseigert haben
first-person singular: ich würde geseigert haben
second-person plural: ihr würdet geseigert haben
second-person singular: du würdest geseigert haben
third-person plural: sie würden geseigert gewesen sein
third-person plural: sie würden geseigert haben
third-person plural: sie würden geseigert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geseigert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geseigert haben
third-person singular: er/sie/es würde geseigert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir seigerten
first-person singular: ich seigerte
second-person plural: ihr seigertet
second-person singular: du seigertest
third-person plural: sie seigerten
third-person plural: sie waren geseigert
third-person plural: sie wurden geseigert
third-person singular: er/sie/es seigerte
third-person singular: er/sie/es war geseigert
third-person singular: er/sie/es wurde geseigert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir seigerten
first-person singular: ich seigerte
second-person plural: ihr seigertet
second-person singular: du seigertest
third-person plural: sie seigerten
third-person plural: sie wären geseigert
third-person plural: sie würden geseigert
third-person singular: er/sie/es seigerte
third-person singular: er/sie/es wäre geseigert
third-person singular: er/sie/es würde geseigert

imperative · perfect

haben Sie geseigert!
second-person plural: habt geseigert!
second-person singular: habe geseigert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geseigert
first-person singular: ich habe geseigert
second-person plural: ihr habt geseigert
second-person singular: du hast geseigert
third-person plural: sie haben geseigert
third-person plural: sie sind geseigert gewesen
third-person plural: sie sind geseigert worden
third-person singular: er/sie/es hat geseigert
third-person singular: er/sie/es ist geseigert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geseigert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geseigert
first-person singular: ich habe geseigert
second-person plural: ihr habet geseigert
second-person singular: du habest geseigert
third-person plural: sie haben geseigert
third-person plural: sie seien geseigert gewesen
third-person plural: sie seien geseigert worden
third-person singular: er/sie/es habe geseigert
third-person singular: er/sie/es sei geseigert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geseigert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geseigert
first-person singular: ich hatte geseigert
second-person plural: ihr hattet geseigert
second-person singular: du hattest geseigert
third-person plural: sie hatten geseigert
third-person plural: sie waren geseigert gewesen
third-person plural: sie waren geseigert worden
third-person singular: er/sie/es hatte geseigert
third-person singular: er/sie/es war geseigert gewesen
third-person singular: er/sie/es war geseigert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geseigert
first-person singular: ich hätte geseigert
second-person plural: ihr hättet geseigert
second-person singular: du hättest geseigert
third-person plural: sie hätten geseigert
third-person plural: sie wären geseigert gewesen
third-person plural: sie wären geseigert worden
third-person singular: er/sie/es hätte geseigert
third-person singular: er/sie/es wäre geseigert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geseigert worden

imperative · present

seigern Sie!
second-person plural: seigert!
second-person singular: seiger!
second-person singular: seigere!
second-person singular: seigre!

indicative · present

first-person plural: wir seigern
first-person singular: ich seiger
first-person singular: ich seigere
first-person singular: ich seigre
second-person plural: ihr seigert
second-person singular: du seigerst
third-person plural: sie seigern
third-person plural: sie sind geseigert
third-person plural: sie werden geseigert
third-person singular: er/sie/es ist geseigert
third-person singular: er/sie/es seigert
third-person singular: er/sie/es wird geseigert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seigern
first-person singular: ich seigere
first-person singular: ich seigre
second-person plural: ihr seigert
second-person singular: du seigerst
third-person plural: sie seien geseigert
third-person plural: sie seigern
third-person plural: sie werden geseigert
third-person singular: er/sie/es seigere
third-person singular: er/sie/es sei geseigert
third-person singular: er/sie/es seigre
third-person singular: er/sie/es werde geseigert

seigern

verb

Meanings

1.
seihen, sickern
archaic
Englishto seep, to ooze
Españolgotear, filtrarse
Françaiss'infiltrer, suinter
Italianogocciolare, percolare
Portuguêsfiltrar, gotejar
Русскийпросачиваться, сочиться
Türkçesızmak, damlamak
Українськапросочуватися, сочитися
Ελληνικάδιαρρέω, σταλάζω
Tiếng Việtrỉ ra, thấm
العربيةيتسرب, يقطر
2.
einen Schacht in die Tiefe graben
- “Die Bergleute seigerten einen neuen Schacht.”
Englishto seep
Españolexcavar un pozo
Françaiscreuser un puits
Italianoscavare un pozzo
Portuguêscavar um poço
Русскийкопать шахту
Türkçebir kuyu kazmak
Українськакопати шахту
Ελληνικάσκάβω μια πηγή
Tiếng Việtđào một giếng
العربيةيحفر بئرًا
3.
ausscheiden, ausschmelzen
- “Das Kupfer seigert vom restlichen Schmelzgut.”
Englishto seep
Españolextraer, separar
Françaisséparer, extraire
Italianoseparare, estrarre
Portuguêsseparar, extrair
Русскийотделять, извлекать
Türkçeayırmak, çıkarmak
Українськавідокремлювати, екстрагувати
Ελληνικάχωρίζω, εξάγω
Tiếng Việttách ra, chiết xuất
العربيةيفصل, يستخرج
4.
senkrecht herunter messen, die senkrechte Tiefe eines Schachtes mit einer Schnur herunter messen
- “Der Ingenieur seigert den Schacht.”
Englishto seep
Españolmedir la profundidad verticalmente
Françaismesurer la profondeur verticalement
Italianomisurare la profondità verticalmente
Portuguêsmedir a profundidade verticalmente
Русскийизмерять глубину вертикально
Türkçedikey derinliği ölçmek
Українськавимірювати глибину вертикально
Ελληνικάμετρώ το βάθος κατακόρυφα
Tiếng Việtđo độ sâu theo chiều dọc
العربيةقياس العمق عموديًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden seigern
first-person singular: ich werde seigern
second-person plural: ihr werdet seigern
second-person singular: du wirst seigern
third-person plural: sie werden geseigert sein
third-person plural: sie werden geseigert werden
third-person plural: sie werden seigern
third-person singular: er/sie/es wird geseigert sein
third-person singular: er/sie/es wird geseigert werden
third-person singular: er/sie/es wird seigern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden seigern
first-person singular: ich werde seigern
second-person plural: ihr werdet seigern
second-person singular: du werdest seigern
third-person plural: sie werden geseigert sein
third-person plural: sie werden geseigert werden
third-person plural: sie werden seigern
third-person singular: er/sie/es werde geseigert sein
third-person singular: er/sie/es werde geseigert werden
third-person singular: er/sie/es werde seigern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden seigern
first-person singular: ich würde seigern
second-person plural: ihr würdet seigern
second-person singular: du würdest seigern
third-person plural: sie würden geseigert sein
third-person plural: sie würden geseigert werden
third-person plural: sie würden seigern
third-person singular: er/sie/es würde geseigert sein
third-person singular: er/sie/es würde geseigert werden
third-person singular: er/sie/es würde seigern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geseigert haben
first-person singular: ich werde geseigert haben
second-person plural: ihr werdet geseigert haben
second-person singular: du wirst geseigert haben
third-person plural: sie werden geseigert gewesen sein
third-person plural: sie werden geseigert haben
third-person plural: sie werden geseigert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geseigert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geseigert haben
third-person singular: er/sie/es wird geseigert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geseigert haben
first-person singular: ich werde geseigert haben
second-person plural: ihr werdet geseigert haben
second-person singular: du werdest geseigert haben
third-person plural: sie werden geseigert gewesen sein
third-person plural: sie werden geseigert haben
third-person plural: sie werden geseigert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geseigert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geseigert haben
third-person singular: er/sie/es werde geseigert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geseigert haben
first-person singular: ich würde geseigert haben
second-person plural: ihr würdet geseigert haben
second-person singular: du würdest geseigert haben
third-person plural: sie würden geseigert gewesen sein
third-person plural: sie würden geseigert haben
third-person plural: sie würden geseigert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geseigert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geseigert haben
third-person singular: er/sie/es würde geseigert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir seigerten
first-person singular: ich seigerte
second-person plural: ihr seigertet
second-person singular: du seigertest
third-person plural: sie seigerten
third-person plural: sie waren geseigert
third-person plural: sie wurden geseigert
third-person singular: er/sie/es seigerte
third-person singular: er/sie/es war geseigert
third-person singular: er/sie/es wurde geseigert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir seigerten
first-person singular: ich seigerte
second-person plural: ihr seigertet
second-person singular: du seigertest
third-person plural: sie seigerten
third-person plural: sie wären geseigert
third-person plural: sie würden geseigert
third-person singular: er/sie/es seigerte
third-person singular: er/sie/es wäre geseigert
third-person singular: er/sie/es würde geseigert

imperative · perfect

haben Sie geseigert!
second-person plural: habt geseigert!
second-person singular: habe geseigert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geseigert
first-person singular: ich habe geseigert
second-person plural: ihr habt geseigert
second-person singular: du hast geseigert
third-person plural: sie haben geseigert
third-person plural: sie sind geseigert gewesen
third-person plural: sie sind geseigert worden
third-person singular: er/sie/es hat geseigert
third-person singular: er/sie/es ist geseigert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geseigert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geseigert
first-person singular: ich habe geseigert
second-person plural: ihr habet geseigert
second-person singular: du habest geseigert
third-person plural: sie haben geseigert
third-person plural: sie seien geseigert gewesen
third-person plural: sie seien geseigert worden
third-person singular: er/sie/es habe geseigert
third-person singular: er/sie/es sei geseigert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geseigert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geseigert
first-person singular: ich hatte geseigert
second-person plural: ihr hattet geseigert
second-person singular: du hattest geseigert
third-person plural: sie hatten geseigert
third-person plural: sie waren geseigert gewesen
third-person plural: sie waren geseigert worden
third-person singular: er/sie/es hatte geseigert
third-person singular: er/sie/es war geseigert gewesen
third-person singular: er/sie/es war geseigert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geseigert
first-person singular: ich hätte geseigert
second-person plural: ihr hättet geseigert
second-person singular: du hättest geseigert
third-person plural: sie hätten geseigert
third-person plural: sie wären geseigert gewesen
third-person plural: sie wären geseigert worden
third-person singular: er/sie/es hätte geseigert
third-person singular: er/sie/es wäre geseigert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geseigert worden

imperative · present

seigern Sie!
second-person plural: seigert!
second-person singular: seiger!
second-person singular: seigere!
second-person singular: seigre!

indicative · present

first-person plural: wir seigern
first-person singular: ich seiger
first-person singular: ich seigere
first-person singular: ich seigre
second-person plural: ihr seigert
second-person singular: du seigerst
third-person plural: sie seigern
third-person plural: sie sind geseigert
third-person plural: sie werden geseigert
third-person singular: er/sie/es ist geseigert
third-person singular: er/sie/es seigert
third-person singular: er/sie/es wird geseigert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seigern
first-person singular: ich seigere
first-person singular: ich seigre
second-person plural: ihr seigert
second-person singular: du seigerst
third-person plural: sie seien geseigert
third-person plural: sie seigern
third-person plural: sie werden geseigert
third-person singular: er/sie/es seigere
third-person singular: er/sie/es sei geseigert
third-person singular: er/sie/es seigre
third-person singular: er/sie/es werde geseigert