seien Sie gegrüßt

Meanings

1. 1.

   zur Begrüßung verwendete Wortverbindung

   • “„‹Seien Sie gegrüßt›, wiederholte er. ‹Seien Sie zweifach gegrüßt›, erwiderte Omar Jussuf flüsternd.“”
   • “„Nun, seien Sie gegrüßt, seien Sie gegrüßt. Ich sehe, dass ich Sie erschrecke, setzen Sie sich und erzählen Sie.“”
   • “„Setzen Sie sich doch dazu und seien Sie gegrüßt!“”
   • “„‹Seien Sie gegrüßt, meine Damen›, rief Pierre in bester Laune.“”
   • “„‚Ach, seien Sie gegrüßt, Doktorin!‘, lächelte die Köchin Anja an, als sie ihr den Teller voller Suppe reichte.“”

   Englishgreetings to you, salutations

   Españolsaludos a usted, reciba un cordial saludo

   Françaissalutations à vous, je vous salue

   Italianosaluti a lei, cordiali saluti

   Portuguêssaudações a você, cumprimentos

   Русскийприветствую вас, salutations

   Türkçeselamlar size, saygılar

   Українськавітаю вас, привітання вам

   Ελληνικάχαιρετισμούς σε εσάς, καλώς ήρθατε

   Tiếng Việtxin chào bạn, chào mừng bạn

   العربيةتحيات لك, أهلاً وسهلاً