sehnlichst

adverb

Meanings

  1. 1.

    mit großer Sehnsucht; sehnsüchtig

    • Sein Kommen habe ich sehnlichst erwartet.
    • Ich hoffte sehnlichst, dass er mir entgegenkommen würde.
    • Wir erreichten Kanada, unser sehnlichst angestrebtes Ziel, mit Verspätung.
    • „George Bernhard Shaw: ‚Es gibt im Leben zwei tragische Erfahrungen: Die eine ist, daß man nicht bekommt, was man sich sehnlichst wünscht, die andere ist, daß man es bekommt.‘“
    • „Der Absender der Sendung verrät mir, dass es die von mir sehnlichst erwartete Antwort aus London ist.“
    Englishardently, fervently, longingly, wistfully
    Españolanhelosamente, deseosamente
    Françaisavec désir, avec nostalgie
    Italianodesiderosamente, con nostalgia
    Portuguêsansiosamente, com saudade
    Русскийс тоской, с желанием
    Türkçeözlemle, hasretle
    Українськазавзято, з ностальгією
    Ελληνικάμε λαχτάρα, με νοσταλγία
    Tiếng Việtkhao khát, mong mỏi
    العربيةبشغف, بحنين