seelenruhig

Meanings

1. 1.

   mit großer, unerschütterlicher Ruhe und Geduld

   • “„Baumann gab sich seelenruhig und grinste von einem Ohr zum andern.“”
   • “„Alle Vorhaltungen, Überzeugungsversuche und Bitten halfen nichts, der Doktor blieb unbeirrbar und lernte in seiner Freizeit seelenruhig Arabisch, Kisuaheli und Mandingo-Dialekte.“”

   Englishplacid, serenely calm, unflappable

   Españolparsimoniosamente, serenamente tranquilo, imperturbable

   Françaisd'une calme serein, imperturbable

   Italianoserenamente calmo, imperturbabile

   Portuguêscalmamente sereno, imperturbável

   Русскийдушевно спокойный, невозмутимый

   Türkçeruh haliyle sakin, sakin ve soğukkanlı

   Українськадушевно спокійний, незворушний

   Ελληνικάήρεμος και γαλήνιος, ατάραχος

   Tiếng Việtbình tĩnh, không nao núng

   العربيةهادئ النفس, غير متأثر