sechsteln — German Dictionary

sechsteln

verb

Meanings

1.
etwas in sechs Teile teilen
- “„Gerade diese Winkeleinheit wählten die Sumerer als 6-Zähler, die den Tag sechstelten zu je 4 Stunden.“”
- “„»Wenn man jeden Winkel mit einem ZL-Algorithmus sechsteln kann, dann kann man mit einem ZL-Algorithmus auch jeden Winkel dritteln.«“”
- “„Das Ausgangsrechteck wird bezüglich einer Seite geviertelt und bezüglich der anderen gesechstelt, und das ergibt insgesamt 4 : 6 = 24 neue »Basisrechtecke«.“”
- “„Und umgekehrt wird der Centesimalgrad nie gedrittelt oder gesechstelt, sondern gehälftet, gefünftelt, gezehntelt, auch wohl geviertelt.“”
- “„Am Neuen Markt fiel ein ganzer Index um 90% und auch die bei Privatanlegern populärste große Aktie, die Deutsche Telekom, sechstelte sich in weniger als 2 Jahren.“”
transitive
Englishto divide into six parts, to split into six pieces
Españoldividir en seis partes, partir en seis trozos
Françaisdiviser en six parties, couper en six morceaux
Italianodividere in sei parti, spezzare in sei pezzi
Portuguêsdividir em seis partes, cortar em seis pedaços
Русскийразделить на шесть частей, нарезать на шесть кусочков
Türkçealtı parçaya ayırmak, altı parçaya bölmek
Українськаподілити на шість частин, розділити на шість шматків
Ελληνικάνα χωρίσεις σε έξι μέρη, να κόψεις σε έξι κομμάτια
Tiếng Việtchia thành sáu phần, cắt thành sáu miếng
العربيةتقسيم إلى ستة أجزاء, قطع إلى ست قطع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sechsteln
first-person singular: ich werde sechsteln
second-person plural: ihr werdet sechsteln
second-person singular: du wirst sechsteln
third-person plural: sie werden gesechstelt sein
third-person plural: sie werden gesechstelt werden
third-person plural: sie werden sechsteln
third-person singular: er/sie/es wird gesechstelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gesechstelt werden
third-person singular: er/sie/es wird sechsteln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sechsteln
first-person singular: ich werde sechsteln
second-person plural: ihr werdet sechsteln
second-person singular: du werdest sechsteln
third-person plural: sie werden gesechstelt sein
third-person plural: sie werden gesechstelt werden
third-person plural: sie werden sechsteln
third-person singular: er/sie/es werde gesechstelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gesechstelt werden
third-person singular: er/sie/es werde sechsteln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sechsteln
first-person singular: ich würde sechsteln
second-person plural: ihr würdet sechsteln
second-person singular: du würdest sechsteln
third-person plural: sie würden gesechstelt sein
third-person plural: sie würden gesechstelt werden
third-person plural: sie würden sechsteln
third-person singular: er/sie/es würde gesechstelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gesechstelt werden
third-person singular: er/sie/es würde sechsteln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesechstelt haben
first-person singular: ich werde gesechstelt haben
second-person plural: ihr werdet gesechstelt haben
second-person singular: du wirst gesechstelt haben
third-person plural: sie werden gesechstelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesechstelt haben
third-person plural: sie werden gesechstelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gesechstelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gesechstelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gesechstelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesechstelt haben
first-person singular: ich werde gesechstelt haben
second-person plural: ihr werdet gesechstelt haben
second-person singular: du werdest gesechstelt haben
third-person plural: sie werden gesechstelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesechstelt haben
third-person plural: sie werden gesechstelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gesechstelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gesechstelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gesechstelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesechstelt haben
first-person singular: ich würde gesechstelt haben
second-person plural: ihr würdet gesechstelt haben
second-person singular: du würdest gesechstelt haben
third-person plural: sie würden gesechstelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gesechstelt haben
third-person plural: sie würden gesechstelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gesechstelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gesechstelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gesechstelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sechstelten
first-person singular: ich sechstelte
second-person plural: ihr sechsteltet
second-person singular: du sechsteltest
third-person plural: sie sechstelten
third-person plural: sie waren gesechstelt
third-person plural: sie wurden gesechstelt
third-person singular: er/sie/es sechstelte
third-person singular: er/sie/es war gesechstelt
third-person singular: er/sie/es wurde gesechstelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sechstelten
first-person singular: ich sechstelte
second-person plural: ihr sechsteltet
second-person singular: du sechsteltest
third-person plural: sie sechstelten
third-person plural: sie wären gesechstelt
third-person plural: sie würden gesechstelt
third-person singular: er/sie/es sechstelte
third-person singular: er/sie/es wäre gesechstelt
third-person singular: er/sie/es würde gesechstelt

imperative · perfect

haben Sie gesechstelt!
second-person plural: habt gesechstelt!
second-person singular: habe gesechstelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesechstelt
first-person singular: ich habe gesechstelt
second-person plural: ihr habt gesechstelt
second-person singular: du hast gesechstelt
third-person plural: sie haben gesechstelt
third-person plural: sie sind gesechstelt gewesen
third-person plural: sie sind gesechstelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gesechstelt
third-person singular: er/sie/es ist gesechstelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gesechstelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesechstelt
first-person singular: ich habe gesechstelt
second-person plural: ihr habet gesechstelt
second-person singular: du habest gesechstelt
third-person plural: sie haben gesechstelt
third-person plural: sie seien gesechstelt gewesen
third-person plural: sie seien gesechstelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gesechstelt
third-person singular: er/sie/es sei gesechstelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gesechstelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesechstelt
first-person singular: ich hatte gesechstelt
second-person plural: ihr hattet gesechstelt
second-person singular: du hattest gesechstelt
third-person plural: sie hatten gesechstelt
third-person plural: sie waren gesechstelt gewesen
third-person plural: sie waren gesechstelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gesechstelt
third-person singular: er/sie/es war gesechstelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gesechstelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesechstelt
first-person singular: ich hätte gesechstelt
second-person plural: ihr hättet gesechstelt
second-person singular: du hättest gesechstelt
third-person plural: sie hätten gesechstelt
third-person plural: sie wären gesechstelt gewesen
third-person plural: sie wären gesechstelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gesechstelt
third-person singular: er/sie/es wäre gesechstelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gesechstelt worden

imperative · present

sechsteln Sie!
second-person plural: sechstelt!
second-person singular: sechstel!
second-person singular: sechstele!
second-person singular: sechstle!

indicative · present

first-person plural: wir sechsteln
first-person singular: ich sechstel
first-person singular: ich sechstele
first-person singular: ich sechstle
second-person plural: ihr sechstelt
second-person singular: du sechstelst
third-person plural: sie sechsteln
third-person plural: sie sind gesechstelt
third-person plural: sie werden gesechstelt
third-person singular: er/sie/es ist gesechstelt
third-person singular: er/sie/es sechstelt
third-person singular: er/sie/es wird gesechstelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sechsteln
first-person singular: ich sechstele
first-person singular: ich sechstle
second-person plural: ihr sechstelt
second-person plural: ihr sechstlet
second-person singular: du sechstelst
second-person singular: du sechstlest
third-person plural: sie sechsteln
third-person plural: sie seien gesechstelt
third-person plural: sie werden gesechstelt
third-person singular: er/sie/es sechstele
third-person singular: er/sie/es sechstle

Verb governance

accusativeetwas in sechs Teile teilen

sechsteln

verb

Meanings

1.
etwas in sechs Teile teilen
- “„Gerade diese Winkeleinheit wählten die Sumerer als 6-Zähler, die den Tag sechstelten zu je 4 Stunden.“”
- “„»Wenn man jeden Winkel mit einem ZL-Algorithmus sechsteln kann, dann kann man mit einem ZL-Algorithmus auch jeden Winkel dritteln.«“”
- “„Das Ausgangsrechteck wird bezüglich einer Seite geviertelt und bezüglich der anderen gesechstelt, und das ergibt insgesamt 4 : 6 = 24 neue »Basisrechtecke«.“”
- “„Und umgekehrt wird der Centesimalgrad nie gedrittelt oder gesechstelt, sondern gehälftet, gefünftelt, gezehntelt, auch wohl geviertelt.“”
- “„Am Neuen Markt fiel ein ganzer Index um 90% und auch die bei Privatanlegern populärste große Aktie, die Deutsche Telekom, sechstelte sich in weniger als 2 Jahren.“”
transitive
Englishto divide into six parts, to split into six pieces
Españoldividir en seis partes, partir en seis trozos
Françaisdiviser en six parties, couper en six morceaux
Italianodividere in sei parti, spezzare in sei pezzi
Portuguêsdividir em seis partes, cortar em seis pedaços
Русскийразделить на шесть частей, нарезать на шесть кусочков
Türkçealtı parçaya ayırmak, altı parçaya bölmek
Українськаподілити на шість частин, розділити на шість шматків
Ελληνικάνα χωρίσεις σε έξι μέρη, να κόψεις σε έξι κομμάτια
Tiếng Việtchia thành sáu phần, cắt thành sáu miếng
العربيةتقسيم إلى ستة أجزاء, قطع إلى ست قطع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sechsteln
first-person singular: ich werde sechsteln
second-person plural: ihr werdet sechsteln
second-person singular: du wirst sechsteln
third-person plural: sie werden gesechstelt sein
third-person plural: sie werden gesechstelt werden
third-person plural: sie werden sechsteln
third-person singular: er/sie/es wird gesechstelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gesechstelt werden
third-person singular: er/sie/es wird sechsteln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sechsteln
first-person singular: ich werde sechsteln
second-person plural: ihr werdet sechsteln
second-person singular: du werdest sechsteln
third-person plural: sie werden gesechstelt sein
third-person plural: sie werden gesechstelt werden
third-person plural: sie werden sechsteln
third-person singular: er/sie/es werde gesechstelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gesechstelt werden
third-person singular: er/sie/es werde sechsteln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sechsteln
first-person singular: ich würde sechsteln
second-person plural: ihr würdet sechsteln
second-person singular: du würdest sechsteln
third-person plural: sie würden gesechstelt sein
third-person plural: sie würden gesechstelt werden
third-person plural: sie würden sechsteln
third-person singular: er/sie/es würde gesechstelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gesechstelt werden
third-person singular: er/sie/es würde sechsteln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesechstelt haben
first-person singular: ich werde gesechstelt haben
second-person plural: ihr werdet gesechstelt haben
second-person singular: du wirst gesechstelt haben
third-person plural: sie werden gesechstelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesechstelt haben
third-person plural: sie werden gesechstelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gesechstelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gesechstelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gesechstelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesechstelt haben
first-person singular: ich werde gesechstelt haben
second-person plural: ihr werdet gesechstelt haben
second-person singular: du werdest gesechstelt haben
third-person plural: sie werden gesechstelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesechstelt haben
third-person plural: sie werden gesechstelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gesechstelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gesechstelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gesechstelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesechstelt haben
first-person singular: ich würde gesechstelt haben
second-person plural: ihr würdet gesechstelt haben
second-person singular: du würdest gesechstelt haben
third-person plural: sie würden gesechstelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gesechstelt haben
third-person plural: sie würden gesechstelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gesechstelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gesechstelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gesechstelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sechstelten
first-person singular: ich sechstelte
second-person plural: ihr sechsteltet
second-person singular: du sechsteltest
third-person plural: sie sechstelten
third-person plural: sie waren gesechstelt
third-person plural: sie wurden gesechstelt
third-person singular: er/sie/es sechstelte
third-person singular: er/sie/es war gesechstelt
third-person singular: er/sie/es wurde gesechstelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sechstelten
first-person singular: ich sechstelte
second-person plural: ihr sechsteltet
second-person singular: du sechsteltest
third-person plural: sie sechstelten
third-person plural: sie wären gesechstelt
third-person plural: sie würden gesechstelt
third-person singular: er/sie/es sechstelte
third-person singular: er/sie/es wäre gesechstelt
third-person singular: er/sie/es würde gesechstelt

imperative · perfect

haben Sie gesechstelt!
second-person plural: habt gesechstelt!
second-person singular: habe gesechstelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesechstelt
first-person singular: ich habe gesechstelt
second-person plural: ihr habt gesechstelt
second-person singular: du hast gesechstelt
third-person plural: sie haben gesechstelt
third-person plural: sie sind gesechstelt gewesen
third-person plural: sie sind gesechstelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gesechstelt
third-person singular: er/sie/es ist gesechstelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gesechstelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesechstelt
first-person singular: ich habe gesechstelt
second-person plural: ihr habet gesechstelt
second-person singular: du habest gesechstelt
third-person plural: sie haben gesechstelt
third-person plural: sie seien gesechstelt gewesen
third-person plural: sie seien gesechstelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gesechstelt
third-person singular: er/sie/es sei gesechstelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gesechstelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesechstelt
first-person singular: ich hatte gesechstelt
second-person plural: ihr hattet gesechstelt
second-person singular: du hattest gesechstelt
third-person plural: sie hatten gesechstelt
third-person plural: sie waren gesechstelt gewesen
third-person plural: sie waren gesechstelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gesechstelt
third-person singular: er/sie/es war gesechstelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gesechstelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesechstelt
first-person singular: ich hätte gesechstelt
second-person plural: ihr hättet gesechstelt
second-person singular: du hättest gesechstelt
third-person plural: sie hätten gesechstelt
third-person plural: sie wären gesechstelt gewesen
third-person plural: sie wären gesechstelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gesechstelt
third-person singular: er/sie/es wäre gesechstelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gesechstelt worden

imperative · present

sechsteln Sie!
second-person plural: sechstelt!
second-person singular: sechstel!
second-person singular: sechstele!
second-person singular: sechstle!

indicative · present

first-person plural: wir sechsteln
first-person singular: ich sechstel
first-person singular: ich sechstele
first-person singular: ich sechstle
second-person plural: ihr sechstelt
second-person singular: du sechstelst
third-person plural: sie sechsteln
third-person plural: sie sind gesechstelt
third-person plural: sie werden gesechstelt
third-person singular: er/sie/es ist gesechstelt
third-person singular: er/sie/es sechstelt
third-person singular: er/sie/es wird gesechstelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sechsteln
first-person singular: ich sechstele
first-person singular: ich sechstle
second-person plural: ihr sechstelt
second-person plural: ihr sechstlet
second-person singular: du sechstelst
second-person singular: du sechstlest
third-person plural: sie sechsteln
third-person plural: sie seien gesechstelt
third-person plural: sie werden gesechstelt
third-person singular: er/sie/es sechstele
third-person singular: er/sie/es sechstle

Verb governance

accusativeetwas in sechs Teile teilen