schwippen — German Dictionary

schwippen

verb

Meanings

1.
sich wippend hin- und herbewegen
- “„Er ließ den goldumrandeten Kneifer fallen, der schwippte an schwarzer Schnur auf der weißen Frackweste.“”
- “„Der Topf hat aber geschwankt und geschwippt, zwei Menschen trugen ihn ja, und hat einen langen Weg von der Au im Grund bis oben zum Doktorhaus auf der Höhe gemacht.“”
auxiliary
Englishto sway, to rock
Españolbalancearse, moverse de un lado a otro
Françaisse balancer, osciller
Italianodondolare, oscillare
Portuguêsbalançar, mover-se de um lado para o outro
Русскийкачаться, колебаться
Türkçesallanmak, dengelemek
Українськагойдатися, коливатися
Ελληνικάκουνιέμαι, ταλαντεύομαι
Tiếng Việtlắc lư, dao động
العربيةيتأرجح, يتمايل
2.
über Wasser: sich mit einem klatschenden Geräusch verbunden hin- und herbewegen und überschwappen
- “Unter dem Ponton schwippt und schwappt das Flusswasser.”
- “Ein wenig Wischwasser ist auf den Boden geschwippt.”
auxiliaryauxiliary verb
Englishto sway, to rock
Españolsalpicar, chapotear
Françaiséclabousser, faire des vagues
Italianoschizzare, splashare
Portuguêsespirrar, salpicar
Русскийбрызгать, плескаться
Türkçesıçratmak, sallanmak
Українськаплескатися, розбризкувати
Ελληνικάπιτσιλίζω, κουνώ
Tiếng Việtvăng, bắn nước
العربيةيتناثر, يتدفق

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schwippen
first-person singular: ich werde schwippen
second-person plural: ihr werdet schwippen
second-person singular: du wirst schwippen
third-person plural: sie werden schwippen
third-person singular: er/sie/es wird schwippen
third-person singular: es wird geschwippt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schwippen
first-person singular: ich werde schwippen
second-person plural: ihr werdet schwippen
second-person singular: du werdest schwippen
third-person plural: sie werden schwippen
third-person singular: er/sie/es werde schwippen
third-person singular: es werde geschwippt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schwippen
first-person singular: ich würde schwippen
second-person plural: ihr würdet schwippen
second-person singular: du würdest schwippen
third-person plural: sie würden schwippen
third-person singular: er/sie/es würde schwippen
third-person singular: es würde geschwippt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschwippt haben
first-person plural: wir werden geschwippt sein
first-person singular: ich werde geschwippt haben
first-person singular: ich werde geschwippt sein
second-person plural: ihr werdet geschwippt haben
second-person plural: ihr werdet geschwippt sein
second-person singular: du wirst geschwippt haben
second-person singular: du wirst geschwippt sein
third-person plural: sie werden geschwippt haben
third-person plural: sie werden geschwippt sein
third-person singular: er/sie/es wird geschwippt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschwippt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschwippt haben
first-person plural: wir werden geschwippt sein
first-person singular: ich werde geschwippt haben
first-person singular: ich werde geschwippt sein
second-person plural: ihr werdet geschwippt haben
second-person plural: ihr werdet geschwippt sein
second-person singular: du werdest geschwippt haben
second-person singular: du werdest geschwippt sein
third-person plural: sie werden geschwippt haben
third-person plural: sie werden geschwippt sein
third-person singular: er/sie/es werde geschwippt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschwippt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschwippt haben
first-person plural: wir würden geschwippt sein
first-person singular: ich würde geschwippt haben
first-person singular: ich würde geschwippt sein
second-person plural: ihr würdet geschwippt haben
second-person plural: ihr würdet geschwippt sein
second-person singular: du würdest geschwippt haben
second-person singular: du würdest geschwippt sein
third-person plural: sie würden geschwippt haben
third-person plural: sie würden geschwippt sein
third-person singular: er/sie/es würde geschwippt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschwippt sein

indicative · past

first-person plural: wir schwippten
first-person singular: ich schwippte
second-person plural: ihr schwipptet
second-person singular: du schwipptest
third-person plural: sie schwippten
third-person singular: er/sie/es schwippte
third-person singular: es wurde geschwippt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schwippten
first-person singular: ich schwippte
second-person plural: ihr schwipptet
second-person singular: du schwipptest
third-person plural: sie schwippten
third-person singular: er/sie/es schwippte
third-person singular: es würde geschwippt

imperative · perfect

haben Sie geschwippt!
seien Sie geschwippt!
second-person plural: habt geschwippt!
second-person plural: seid geschwippt!
second-person singular: habe geschwippt!
second-person singular: sei geschwippt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschwippt
first-person plural: wir sind geschwippt
first-person singular: ich bin geschwippt
first-person singular: ich habe geschwippt
second-person plural: ihr habt geschwippt
second-person plural: ihr seid geschwippt
second-person singular: du bist geschwippt
second-person singular: du hast geschwippt
third-person plural: sie haben geschwippt
third-person plural: sie sind geschwippt
third-person singular: er/sie/es hat geschwippt
third-person singular: er/sie/es ist geschwippt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschwippt
first-person plural: wir seien geschwippt
first-person singular: ich habe geschwippt
first-person singular: ich sei geschwippt
second-person plural: ihr habet geschwippt
second-person plural: ihr seiet geschwippt
second-person singular: du habest geschwippt
second-person singular: du seiest geschwippt
second-person singular: du seist geschwippt
third-person plural: sie haben geschwippt
third-person plural: sie seien geschwippt
third-person singular: er/sie/es habe geschwippt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschwippt
first-person plural: wir waren geschwippt
first-person singular: ich hatte geschwippt
first-person singular: ich war geschwippt
second-person plural: ihr hattet geschwippt
second-person plural: ihr wart geschwippt
second-person singular: du hattest geschwippt
second-person singular: du warst geschwippt
third-person plural: sie hatten geschwippt
third-person plural: sie waren geschwippt
third-person singular: er/sie/es hatte geschwippt
third-person singular: er/sie/es war geschwippt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschwippt
first-person plural: wir wären geschwippt
first-person singular: ich hätte geschwippt
first-person singular: ich wäre geschwippt
second-person plural: ihr hättet geschwippt
second-person plural: ihr wäret geschwippt
second-person plural: ihr wärt geschwippt
second-person singular: du hättest geschwippt
second-person singular: du wärest geschwippt
second-person singular: du wärst geschwippt
third-person plural: sie hätten geschwippt
third-person plural: sie wären geschwippt

imperative · present

schwippen Sie!
second-person plural: schwippt!
second-person singular: schwipp!
second-person singular: schwippe!

indicative · present

first-person plural: wir schwippen
first-person singular: ich schwippe
second-person plural: ihr schwippt
second-person singular: du schwippst
third-person plural: sie schwippen
third-person singular: er/sie/es schwippt
third-person singular: es wird geschwippt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schwippen
first-person singular: ich schwippe
second-person plural: ihr schwippet
second-person singular: du schwippest
third-person plural: sie schwippen
third-person singular: er/sie/es schwippe
third-person singular: es werde geschwippt

schwippen

verb

Meanings

1.
sich wippend hin- und herbewegen
- “„Er ließ den goldumrandeten Kneifer fallen, der schwippte an schwarzer Schnur auf der weißen Frackweste.“”
- “„Der Topf hat aber geschwankt und geschwippt, zwei Menschen trugen ihn ja, und hat einen langen Weg von der Au im Grund bis oben zum Doktorhaus auf der Höhe gemacht.“”
auxiliary
Englishto sway, to rock
Españolbalancearse, moverse de un lado a otro
Françaisse balancer, osciller
Italianodondolare, oscillare
Portuguêsbalançar, mover-se de um lado para o outro
Русскийкачаться, колебаться
Türkçesallanmak, dengelemek
Українськагойдатися, коливатися
Ελληνικάκουνιέμαι, ταλαντεύομαι
Tiếng Việtlắc lư, dao động
العربيةيتأرجح, يتمايل
2.
über Wasser: sich mit einem klatschenden Geräusch verbunden hin- und herbewegen und überschwappen
- “Unter dem Ponton schwippt und schwappt das Flusswasser.”
- “Ein wenig Wischwasser ist auf den Boden geschwippt.”
auxiliaryauxiliary verb
Englishto sway, to rock
Españolsalpicar, chapotear
Françaiséclabousser, faire des vagues
Italianoschizzare, splashare
Portuguêsespirrar, salpicar
Русскийбрызгать, плескаться
Türkçesıçratmak, sallanmak
Українськаплескатися, розбризкувати
Ελληνικάπιτσιλίζω, κουνώ
Tiếng Việtvăng, bắn nước
العربيةيتناثر, يتدفق

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schwippen
first-person singular: ich werde schwippen
second-person plural: ihr werdet schwippen
second-person singular: du wirst schwippen
third-person plural: sie werden schwippen
third-person singular: er/sie/es wird schwippen
third-person singular: es wird geschwippt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schwippen
first-person singular: ich werde schwippen
second-person plural: ihr werdet schwippen
second-person singular: du werdest schwippen
third-person plural: sie werden schwippen
third-person singular: er/sie/es werde schwippen
third-person singular: es werde geschwippt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schwippen
first-person singular: ich würde schwippen
second-person plural: ihr würdet schwippen
second-person singular: du würdest schwippen
third-person plural: sie würden schwippen
third-person singular: er/sie/es würde schwippen
third-person singular: es würde geschwippt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschwippt haben
first-person plural: wir werden geschwippt sein
first-person singular: ich werde geschwippt haben
first-person singular: ich werde geschwippt sein
second-person plural: ihr werdet geschwippt haben
second-person plural: ihr werdet geschwippt sein
second-person singular: du wirst geschwippt haben
second-person singular: du wirst geschwippt sein
third-person plural: sie werden geschwippt haben
third-person plural: sie werden geschwippt sein
third-person singular: er/sie/es wird geschwippt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschwippt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschwippt haben
first-person plural: wir werden geschwippt sein
first-person singular: ich werde geschwippt haben
first-person singular: ich werde geschwippt sein
second-person plural: ihr werdet geschwippt haben
second-person plural: ihr werdet geschwippt sein
second-person singular: du werdest geschwippt haben
second-person singular: du werdest geschwippt sein
third-person plural: sie werden geschwippt haben
third-person plural: sie werden geschwippt sein
third-person singular: er/sie/es werde geschwippt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschwippt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschwippt haben
first-person plural: wir würden geschwippt sein
first-person singular: ich würde geschwippt haben
first-person singular: ich würde geschwippt sein
second-person plural: ihr würdet geschwippt haben
second-person plural: ihr würdet geschwippt sein
second-person singular: du würdest geschwippt haben
second-person singular: du würdest geschwippt sein
third-person plural: sie würden geschwippt haben
third-person plural: sie würden geschwippt sein
third-person singular: er/sie/es würde geschwippt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschwippt sein

indicative · past

first-person plural: wir schwippten
first-person singular: ich schwippte
second-person plural: ihr schwipptet
second-person singular: du schwipptest
third-person plural: sie schwippten
third-person singular: er/sie/es schwippte
third-person singular: es wurde geschwippt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schwippten
first-person singular: ich schwippte
second-person plural: ihr schwipptet
second-person singular: du schwipptest
third-person plural: sie schwippten
third-person singular: er/sie/es schwippte
third-person singular: es würde geschwippt

imperative · perfect

haben Sie geschwippt!
seien Sie geschwippt!
second-person plural: habt geschwippt!
second-person plural: seid geschwippt!
second-person singular: habe geschwippt!
second-person singular: sei geschwippt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschwippt
first-person plural: wir sind geschwippt
first-person singular: ich bin geschwippt
first-person singular: ich habe geschwippt
second-person plural: ihr habt geschwippt
second-person plural: ihr seid geschwippt
second-person singular: du bist geschwippt
second-person singular: du hast geschwippt
third-person plural: sie haben geschwippt
third-person plural: sie sind geschwippt
third-person singular: er/sie/es hat geschwippt
third-person singular: er/sie/es ist geschwippt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschwippt
first-person plural: wir seien geschwippt
first-person singular: ich habe geschwippt
first-person singular: ich sei geschwippt
second-person plural: ihr habet geschwippt
second-person plural: ihr seiet geschwippt
second-person singular: du habest geschwippt
second-person singular: du seiest geschwippt
second-person singular: du seist geschwippt
third-person plural: sie haben geschwippt
third-person plural: sie seien geschwippt
third-person singular: er/sie/es habe geschwippt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschwippt
first-person plural: wir waren geschwippt
first-person singular: ich hatte geschwippt
first-person singular: ich war geschwippt
second-person plural: ihr hattet geschwippt
second-person plural: ihr wart geschwippt
second-person singular: du hattest geschwippt
second-person singular: du warst geschwippt
third-person plural: sie hatten geschwippt
third-person plural: sie waren geschwippt
third-person singular: er/sie/es hatte geschwippt
third-person singular: er/sie/es war geschwippt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschwippt
first-person plural: wir wären geschwippt
first-person singular: ich hätte geschwippt
first-person singular: ich wäre geschwippt
second-person plural: ihr hättet geschwippt
second-person plural: ihr wäret geschwippt
second-person plural: ihr wärt geschwippt
second-person singular: du hättest geschwippt
second-person singular: du wärest geschwippt
second-person singular: du wärst geschwippt
third-person plural: sie hätten geschwippt
third-person plural: sie wären geschwippt

imperative · present

schwippen Sie!
second-person plural: schwippt!
second-person singular: schwipp!
second-person singular: schwippe!

indicative · present

first-person plural: wir schwippen
first-person singular: ich schwippe
second-person plural: ihr schwippt
second-person singular: du schwippst
third-person plural: sie schwippen
third-person singular: er/sie/es schwippt
third-person singular: es wird geschwippt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schwippen
first-person singular: ich schwippe
second-person plural: ihr schwippet
second-person singular: du schwippest
third-person plural: sie schwippen
third-person singular: er/sie/es schwippe
third-person singular: es werde geschwippt