schwerkriegsbeschädigt

Meanings

1. 1.

   durch Kriegsverletzung schwerbeschädigt

   • “Juden im Alter von 65 Jahren sowie schwerkriegsbeschädigte Juden und solche mit Kriegsauszeichnungen […]”

   Englishseverely war-disabled, severely war-wounded, severely war-damaged, heavily war-damaged

   Españolgravemente dañado por la guerra, seriamente afectado por la guerra

   Françaisgravement endommagé par la guerre, sérieusement touché par la guerre

   Italianogravemente danneggiato dalla guerra, fortemente danneggiato dalla guerra

   Portuguêsseveramente danificado pela guerra, fortemente danificado pela guerra

   Русскийсильно поврежденный в результате войны, тяжело поврежденный в результате войны

   Türkçesavaşta ağır hasar görmüş, savaşta ciddi şekilde zarar görmüş

   Українськасерйозно пошкоджений війною, важко пошкоджений війною

   Ελληνικάβαριά κατεστραμμένος από τον πόλεμο, σοβαρά πληγωμένος από τον πόλεμο

   Tiếng Việtbị hư hại nặng nề do chiến tranh, bị thiệt hại nặng nề do chiến tranh

   العربيةتضرر بشدة بسبب الحرب, تضرر بشكل كبير بسبب الحرب