schweißtriefend

Meanings

1. 1.

   völlig von Schweiß durchnässt

   • “„Aber so sehr er sich auch über diese schlecht gekleideten, schweißtriefenden Schwarzen und Araber ärgerte, verspürte er doch ungleich größere Wut auf diesen amerikanischen Mistkerl, diesen alkoholsüchtigen Sicherheitsbeauftragten, der eigentlich längst am Satellitentelefon hängen müsste, um diesen Schwachköpfen Geld auf ihre Bankkonten in Nairobi zu überweisen.“”

   Englishdripping with sweat, soaked in sweat, soaked with sweat, sweaty

   Españolempapado de sudor, sudoroso

   Françaistrempé de sueur, en sueur

   Italianoinzuppato di sudore, sudato

   Portuguêsencharcado de suor, suado

   Русскийпромокший от пота, потный

   Türkçeterden sırılsıklam, terli

   Українськапромоклий від поту, потний

   Ελληνικάβρεγμένος από τον ιδρώτα, ιδρωμένος

   Tiếng Việtướt đẫm mồ hôi, đầy mồ hôi

   العربيةمبلل بالعرق, مُتعرق