schwarzfeldrig

Meanings

1. 1.

   die schwarzen Felder betreffend

   • “Aufgrund der Bauernstellung hatte Weiß schwarzfeldrige Schwächen.”
   • “Ein Läufer ist weißfeldrig, der andere ist schwarzfeldrig. Die Aufstellung der schwarzen Figuren wird durch Spiegelung bestimmt.”
   • “So trug das letzte der langen Reihe von Spielen, die in den ersten dreißig Jahren der Union unter der neuen Verfassung von den beiden Sektionen auf dem weiß- und schwarzfeldrigen Schachbrett der freien Arbeit und der Sklaverei gespielt worden waren, einen blutigen Charakter.”
   • “Nach dem Tausch der schwarzfeldrigen Läufer gewinnt Weiß mit etwas Vorteil seinen geopferten Bauern zurück.”
   • “Bevor die schwarze Dame sich schlagen läßt, schlägt sie selbst alle schwarzfeldrigen weißen Figuren (außer den drei Bauern).”

   Englishdark-squared, black-fielded, pertaining to black fields

   Españolde campos negros, relativo a campos negros

   Françaisde champs noirs, concernant les champs noirs

   Italianodi campi neri, riguardante i campi neri

   Portuguêsde campos pretos, relativo a campos pretos

   Русскийчернопольный, относящийся к черным полям

   Türkçesiyah alanlarla ilgili, siyah alanlara dair

   Українськачорнопольний, що стосується чорних полів

   Ελληνικάσχετικά με μαύρα πεδία, αφορών μαύρα πεδία

   Tiếng Việtthuộc về các cánh đồng đen, liên quan đến các cánh đồng đen

   العربيةمتعلق بالحقول السوداء, بخصوص الحقول السوداء