schwarten — German Dictionary

schwarten

verb

Meanings

1.
die Haut (wie Schwarte) ablösen (von Tieren, aber auch als Rinde von Bäumen)
- “Gemeinsam schwarten sie das Wildschwein.”
- “Für die Regalbretter wurde geschwartetes Nussholz gewählt.”
Englishto skin, to peel
Españoldesollar, pelar
Françaisécorcer, peler
Italianoscuoiare, pelare
Portuguêsdescascar, esfolar
Русскийснимать кожу, обдирать
Türkçederisini soymak, kabuklarını soymak
Українськазнімати шкіру, здирати
Ελληνικάξεφλουδίζω, αφαιρώ την επιδερμίδα
Tiếng Việtlột da, bóc vỏ
العربيةسلخ, قشر
2.
gerne viele Bücher (wie Schwarten) lesen
- “Als wir Teenager waren, schwarteten wir Karl Mays Erzählungen.”
Englishto skin, to peel
Españolleer muchos libros
Françaislire beaucoup de livres
Italianoleggere molti libri
Portuguêsler muitos livros
Русскийчитать много книг
Türkçebirçok kitap okumak
Українськачитати багато книг
Ελληνικάδιαβάζω πολλά βιβλία
Tiếng Việtđọc nhiều sách
العربيةقراءة الكثير من الكتب
3.
verhauen, jemandem ›auf die Schwarte klopfen‹
- “Sie warteten auf ihn, wollten ihn schwarten.”
colloquial
Englishto skin, to peel
Españoldar una paliza, golpear a alguien
Françaisfrapper quelqu'un, donner une raclée
Italianopicchiare qualcuno, dare una lezione
Portuguêsbater em alguém, dar uma surra
Русскийбить кого-то, надавать кому-то пощечину
Türkçebirine vurmak, dayak atmak
Українськабити когось, дати комусь прочухана
Ελληνικάχτυπώ κάποιον, δίνω ξύλο
Tiếng Việtđánh ai đó, cho ai đó một trận
العربيةضرب شخص ما, توجيه ضربة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schwarten
first-person singular: ich werde schwarten
second-person plural: ihr werdet schwarten
second-person singular: du wirst schwarten
third-person plural: sie werden geschwartet sein
third-person plural: sie werden geschwartet werden
third-person plural: sie werden schwarten
third-person singular: er/sie/es wird geschwartet sein
third-person singular: er/sie/es wird geschwartet werden
third-person singular: er/sie/es wird schwarten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schwarten
first-person singular: ich werde schwarten
second-person plural: ihr werdet schwarten
second-person singular: du werdest schwarten
third-person plural: sie werden geschwartet sein
third-person plural: sie werden geschwartet werden
third-person plural: sie werden schwarten
third-person singular: er/sie/es werde geschwartet sein
third-person singular: er/sie/es werde geschwartet werden
third-person singular: er/sie/es werde schwarten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schwarten
first-person singular: ich würde schwarten
second-person plural: ihr würdet schwarten
second-person singular: du würdest schwarten
third-person plural: sie würden geschwartet sein
third-person plural: sie würden geschwartet werden
third-person plural: sie würden schwarten
third-person singular: er/sie/es würde geschwartet sein
third-person singular: er/sie/es würde geschwartet werden
third-person singular: er/sie/es würde schwarten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschwartet haben
first-person singular: ich werde geschwartet haben
second-person plural: ihr werdet geschwartet haben
second-person singular: du wirst geschwartet haben
third-person plural: sie werden geschwartet gewesen sein
third-person plural: sie werden geschwartet haben
third-person plural: sie werden geschwartet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschwartet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschwartet haben
third-person singular: er/sie/es wird geschwartet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschwartet haben
first-person singular: ich werde geschwartet haben
second-person plural: ihr werdet geschwartet haben
second-person singular: du werdest geschwartet haben
third-person plural: sie werden geschwartet gewesen sein
third-person plural: sie werden geschwartet haben
third-person plural: sie werden geschwartet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschwartet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschwartet haben
third-person singular: er/sie/es werde geschwartet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschwartet haben
first-person singular: ich würde geschwartet haben
second-person plural: ihr würdet geschwartet haben
second-person singular: du würdest geschwartet haben
third-person plural: sie würden geschwartet gewesen sein
third-person plural: sie würden geschwartet haben
third-person plural: sie würden geschwartet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschwartet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschwartet haben
third-person singular: er/sie/es würde geschwartet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schwarteten
first-person singular: ich schwartete
second-person plural: ihr schwartetet
second-person singular: du schwartetest
third-person plural: sie schwarteten
third-person plural: sie waren geschwartet
third-person plural: sie wurden geschwartet
third-person singular: er/sie/es schwartete
third-person singular: er/sie/es war geschwartet
third-person singular: er/sie/es wurde geschwartet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schwarteten
first-person singular: ich schwartete
second-person plural: ihr schwartetet
second-person singular: du schwartetest
third-person plural: sie schwarteten
third-person plural: sie wären geschwartet
third-person plural: sie würden geschwartet
third-person singular: er/sie/es schwartete
third-person singular: er/sie/es wäre geschwartet
third-person singular: er/sie/es würde geschwartet

imperative · perfect

haben Sie geschwartet!
second-person plural: habt geschwartet!
second-person singular: habe geschwartet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschwartet
first-person singular: ich habe geschwartet
second-person plural: ihr habt geschwartet
second-person singular: du hast geschwartet
third-person plural: sie haben geschwartet
third-person plural: sie sind geschwartet gewesen
third-person plural: sie sind geschwartet worden
third-person singular: er/sie/es hat geschwartet
third-person singular: er/sie/es ist geschwartet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschwartet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschwartet
first-person singular: ich habe geschwartet
second-person plural: ihr habet geschwartet
second-person singular: du habest geschwartet
third-person plural: sie haben geschwartet
third-person plural: sie seien geschwartet gewesen
third-person plural: sie seien geschwartet worden
third-person singular: er/sie/es habe geschwartet
third-person singular: er/sie/es sei geschwartet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschwartet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschwartet
first-person singular: ich hatte geschwartet
second-person plural: ihr hattet geschwartet
second-person singular: du hattest geschwartet
third-person plural: sie hatten geschwartet
third-person plural: sie waren geschwartet gewesen
third-person plural: sie waren geschwartet worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschwartet
third-person singular: er/sie/es war geschwartet gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschwartet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschwartet
first-person singular: ich hätte geschwartet
second-person plural: ihr hättet geschwartet
second-person singular: du hättest geschwartet
third-person plural: sie hätten geschwartet
third-person plural: sie wären geschwartet gewesen
third-person plural: sie wären geschwartet worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschwartet
third-person singular: er/sie/es wäre geschwartet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschwartet worden

imperative · present

schwarten Sie!
second-person plural: schwartet!
second-person singular: schwart!
second-person singular: schwarte!

indicative · present

first-person plural: wir schwarten
first-person singular: ich schwarte
second-person plural: ihr schwartet
second-person singular: du schwartest
third-person plural: sie schwarten
third-person plural: sie sind geschwartet
third-person plural: sie werden geschwartet
third-person singular: er/sie/es ist geschwartet
third-person singular: er/sie/es schwartet
third-person singular: er/sie/es wird geschwartet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schwarten
first-person singular: ich schwarte
second-person plural: ihr schwartet
second-person singular: du schwartest
third-person plural: sie schwarten
third-person plural: sie seien geschwartet
third-person plural: sie werden geschwartet
third-person singular: er/sie/es schwarte
third-person singular: er/sie/es sei geschwartet
third-person singular: er/sie/es werde geschwartet

schwarten

verb

Meanings

1.
die Haut (wie Schwarte) ablösen (von Tieren, aber auch als Rinde von Bäumen)
- “Gemeinsam schwarten sie das Wildschwein.”
- “Für die Regalbretter wurde geschwartetes Nussholz gewählt.”
Englishto skin, to peel
Españoldesollar, pelar
Françaisécorcer, peler
Italianoscuoiare, pelare
Portuguêsdescascar, esfolar
Русскийснимать кожу, обдирать
Türkçederisini soymak, kabuklarını soymak
Українськазнімати шкіру, здирати
Ελληνικάξεφλουδίζω, αφαιρώ την επιδερμίδα
Tiếng Việtlột da, bóc vỏ
العربيةسلخ, قشر
2.
gerne viele Bücher (wie Schwarten) lesen
- “Als wir Teenager waren, schwarteten wir Karl Mays Erzählungen.”
Englishto skin, to peel
Españolleer muchos libros
Françaislire beaucoup de livres
Italianoleggere molti libri
Portuguêsler muitos livros
Русскийчитать много книг
Türkçebirçok kitap okumak
Українськачитати багато книг
Ελληνικάδιαβάζω πολλά βιβλία
Tiếng Việtđọc nhiều sách
العربيةقراءة الكثير من الكتب
3.
verhauen, jemandem ›auf die Schwarte klopfen‹
- “Sie warteten auf ihn, wollten ihn schwarten.”
colloquial
Englishto skin, to peel
Españoldar una paliza, golpear a alguien
Françaisfrapper quelqu'un, donner une raclée
Italianopicchiare qualcuno, dare una lezione
Portuguêsbater em alguém, dar uma surra
Русскийбить кого-то, надавать кому-то пощечину
Türkçebirine vurmak, dayak atmak
Українськабити когось, дати комусь прочухана
Ελληνικάχτυπώ κάποιον, δίνω ξύλο
Tiếng Việtđánh ai đó, cho ai đó một trận
العربيةضرب شخص ما, توجيه ضربة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schwarten
first-person singular: ich werde schwarten
second-person plural: ihr werdet schwarten
second-person singular: du wirst schwarten
third-person plural: sie werden geschwartet sein
third-person plural: sie werden geschwartet werden
third-person plural: sie werden schwarten
third-person singular: er/sie/es wird geschwartet sein
third-person singular: er/sie/es wird geschwartet werden
third-person singular: er/sie/es wird schwarten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schwarten
first-person singular: ich werde schwarten
second-person plural: ihr werdet schwarten
second-person singular: du werdest schwarten
third-person plural: sie werden geschwartet sein
third-person plural: sie werden geschwartet werden
third-person plural: sie werden schwarten
third-person singular: er/sie/es werde geschwartet sein
third-person singular: er/sie/es werde geschwartet werden
third-person singular: er/sie/es werde schwarten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schwarten
first-person singular: ich würde schwarten
second-person plural: ihr würdet schwarten
second-person singular: du würdest schwarten
third-person plural: sie würden geschwartet sein
third-person plural: sie würden geschwartet werden
third-person plural: sie würden schwarten
third-person singular: er/sie/es würde geschwartet sein
third-person singular: er/sie/es würde geschwartet werden
third-person singular: er/sie/es würde schwarten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschwartet haben
first-person singular: ich werde geschwartet haben
second-person plural: ihr werdet geschwartet haben
second-person singular: du wirst geschwartet haben
third-person plural: sie werden geschwartet gewesen sein
third-person plural: sie werden geschwartet haben
third-person plural: sie werden geschwartet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschwartet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschwartet haben
third-person singular: er/sie/es wird geschwartet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschwartet haben
first-person singular: ich werde geschwartet haben
second-person plural: ihr werdet geschwartet haben
second-person singular: du werdest geschwartet haben
third-person plural: sie werden geschwartet gewesen sein
third-person plural: sie werden geschwartet haben
third-person plural: sie werden geschwartet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschwartet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschwartet haben
third-person singular: er/sie/es werde geschwartet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschwartet haben
first-person singular: ich würde geschwartet haben
second-person plural: ihr würdet geschwartet haben
second-person singular: du würdest geschwartet haben
third-person plural: sie würden geschwartet gewesen sein
third-person plural: sie würden geschwartet haben
third-person plural: sie würden geschwartet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschwartet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschwartet haben
third-person singular: er/sie/es würde geschwartet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schwarteten
first-person singular: ich schwartete
second-person plural: ihr schwartetet
second-person singular: du schwartetest
third-person plural: sie schwarteten
third-person plural: sie waren geschwartet
third-person plural: sie wurden geschwartet
third-person singular: er/sie/es schwartete
third-person singular: er/sie/es war geschwartet
third-person singular: er/sie/es wurde geschwartet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schwarteten
first-person singular: ich schwartete
second-person plural: ihr schwartetet
second-person singular: du schwartetest
third-person plural: sie schwarteten
third-person plural: sie wären geschwartet
third-person plural: sie würden geschwartet
third-person singular: er/sie/es schwartete
third-person singular: er/sie/es wäre geschwartet
third-person singular: er/sie/es würde geschwartet

imperative · perfect

haben Sie geschwartet!
second-person plural: habt geschwartet!
second-person singular: habe geschwartet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschwartet
first-person singular: ich habe geschwartet
second-person plural: ihr habt geschwartet
second-person singular: du hast geschwartet
third-person plural: sie haben geschwartet
third-person plural: sie sind geschwartet gewesen
third-person plural: sie sind geschwartet worden
third-person singular: er/sie/es hat geschwartet
third-person singular: er/sie/es ist geschwartet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschwartet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschwartet
first-person singular: ich habe geschwartet
second-person plural: ihr habet geschwartet
second-person singular: du habest geschwartet
third-person plural: sie haben geschwartet
third-person plural: sie seien geschwartet gewesen
third-person plural: sie seien geschwartet worden
third-person singular: er/sie/es habe geschwartet
third-person singular: er/sie/es sei geschwartet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschwartet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschwartet
first-person singular: ich hatte geschwartet
second-person plural: ihr hattet geschwartet
second-person singular: du hattest geschwartet
third-person plural: sie hatten geschwartet
third-person plural: sie waren geschwartet gewesen
third-person plural: sie waren geschwartet worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschwartet
third-person singular: er/sie/es war geschwartet gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschwartet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschwartet
first-person singular: ich hätte geschwartet
second-person plural: ihr hättet geschwartet
second-person singular: du hättest geschwartet
third-person plural: sie hätten geschwartet
third-person plural: sie wären geschwartet gewesen
third-person plural: sie wären geschwartet worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschwartet
third-person singular: er/sie/es wäre geschwartet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschwartet worden

imperative · present

schwarten Sie!
second-person plural: schwartet!
second-person singular: schwart!
second-person singular: schwarte!

indicative · present

first-person plural: wir schwarten
first-person singular: ich schwarte
second-person plural: ihr schwartet
second-person singular: du schwartest
third-person plural: sie schwarten
third-person plural: sie sind geschwartet
third-person plural: sie werden geschwartet
third-person singular: er/sie/es ist geschwartet
third-person singular: er/sie/es schwartet
third-person singular: er/sie/es wird geschwartet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schwarten
first-person singular: ich schwarte
second-person plural: ihr schwartet
second-person singular: du schwartest
third-person plural: sie schwarten
third-person plural: sie seien geschwartet
third-person plural: sie werden geschwartet
third-person singular: er/sie/es schwarte
third-person singular: er/sie/es sei geschwartet
third-person singular: er/sie/es werde geschwartet