schwallen — German Dictionary

schwallen

verb

Meanings

1.
andauernd und schnell sprechen; unsinniges Zeug reden
- “Hier schwallten sie alle Französisch, als ob sie's mit der Muttermilch eingesogen hätten, und ich verstand nur Bahnhof.”
- “Weiterhin schwallten Wortfetzen verschiedener Menschen durch den Campingplatz.”
- “Wenn ich nichts sage, schwallt er auf mich ein, ich solle mal was sagen; wenn ich antworte, schwallt er nur so auf mich ein.”
intransitiveoutdatedpejorative
Englishto ramble, to babble
Españolhablar sin parar, charlar sin sentido
Françaispérorer, bavarder, parler à tort et à travers
Italianoblaterare, parlare a vanvera
Portuguêstagarelar, falar sem parar
Русскийбормотать, говорить без умолку
Türkçegevezelik etmek, saçmalamak
Українськабалакати, говорити без угаву
Ελληνικάμπλα-μπλα, μιλώ ακατάπαυστα
Tiếng Việtnói huyên thuyên, nói luyên thuyên
العربيةثرثرة, حديث بلا توقف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schwallen
first-person singular: ich werde schwallen
second-person plural: ihr werdet schwallen
second-person singular: du wirst schwallen
third-person plural: sie werden schwallen
third-person singular: er/sie/es wird schwallen
third-person singular: es wird geschwallt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schwallen
first-person singular: ich werde schwallen
second-person plural: ihr werdet schwallen
second-person singular: du werdest schwallen
third-person plural: sie werden schwallen
third-person singular: er/sie/es werde schwallen
third-person singular: es werde geschwallt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schwallen
first-person singular: ich würde schwallen
second-person plural: ihr würdet schwallen
second-person singular: du würdest schwallen
third-person plural: sie würden schwallen
third-person singular: er/sie/es würde schwallen
third-person singular: es würde geschwallt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschwallt haben
first-person singular: ich werde geschwallt haben
second-person plural: ihr werdet geschwallt haben
second-person singular: du wirst geschwallt haben
third-person plural: sie werden geschwallt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschwallt haben
third-person singular: es wird geschwallt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschwallt haben
first-person singular: ich werde geschwallt haben
second-person plural: ihr werdet geschwallt haben
second-person singular: du werdest geschwallt haben
third-person plural: sie werden geschwallt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschwallt haben
third-person singular: es werde geschwallt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschwallt haben
first-person singular: ich würde geschwallt haben
second-person plural: ihr würdet geschwallt haben
second-person singular: du würdest geschwallt haben
third-person plural: sie würden geschwallt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschwallt haben
third-person singular: es würde geschwallt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schwallten
first-person singular: ich schwallte
second-person plural: ihr schwalltet
second-person singular: du schwalltest
third-person plural: sie schwallten
third-person singular: er/sie/es schwallte
third-person singular: es wurde geschwallt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schwallten
first-person singular: ich schwallte
second-person plural: ihr schwalltet
second-person singular: du schwalltest
third-person plural: sie schwallten
third-person singular: er/sie/es schwallte
third-person singular: es würde geschwallt

imperative · perfect

haben Sie geschwallt!
second-person plural: habt geschwallt!
second-person singular: habe geschwallt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschwallt
first-person singular: ich habe geschwallt
second-person plural: ihr habt geschwallt
second-person singular: du hast geschwallt
third-person plural: sie haben geschwallt
third-person singular: er/sie/es hat geschwallt
third-person singular: es ist geschwallt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschwallt
first-person singular: ich habe geschwallt
second-person plural: ihr habet geschwallt
second-person singular: du habest geschwallt
third-person plural: sie haben geschwallt
third-person singular: er/sie/es habe geschwallt
third-person singular: es sei geschwallt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschwallt
first-person singular: ich hatte geschwallt
second-person plural: ihr hattet geschwallt
second-person singular: du hattest geschwallt
third-person plural: sie hatten geschwallt
third-person singular: er/sie/es hatte geschwallt
third-person singular: es war geschwallt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschwallt
first-person singular: ich hätte geschwallt
second-person plural: ihr hättet geschwallt
second-person singular: du hättest geschwallt
third-person plural: sie hätten geschwallt
third-person singular: er/sie/es hätte geschwallt
third-person singular: es wäre geschwallt worden

imperative · present

schwallen Sie!
second-person plural: schwallt!
second-person singular: schwall!
second-person singular: schwalle!

indicative · present

first-person plural: wir schwallen
first-person singular: ich schwalle
second-person plural: ihr schwallt
second-person singular: du schwallst
third-person plural: sie schwallen
third-person singular: er/sie/es schwallt
third-person singular: es wird geschwallt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schwallen
first-person singular: ich schwalle
second-person plural: ihr schwallet
second-person singular: du schwallest
third-person plural: sie schwallen
third-person singular: er/sie/es schwalle
third-person singular: es werde geschwallt

schwallen

verb

Meanings

1.
andauernd und schnell sprechen; unsinniges Zeug reden
- “Hier schwallten sie alle Französisch, als ob sie's mit der Muttermilch eingesogen hätten, und ich verstand nur Bahnhof.”
- “Weiterhin schwallten Wortfetzen verschiedener Menschen durch den Campingplatz.”
- “Wenn ich nichts sage, schwallt er auf mich ein, ich solle mal was sagen; wenn ich antworte, schwallt er nur so auf mich ein.”
intransitiveoutdatedpejorative
Englishto ramble, to babble
Españolhablar sin parar, charlar sin sentido
Françaispérorer, bavarder, parler à tort et à travers
Italianoblaterare, parlare a vanvera
Portuguêstagarelar, falar sem parar
Русскийбормотать, говорить без умолку
Türkçegevezelik etmek, saçmalamak
Українськабалакати, говорити без угаву
Ελληνικάμπλα-μπλα, μιλώ ακατάπαυστα
Tiếng Việtnói huyên thuyên, nói luyên thuyên
العربيةثرثرة, حديث بلا توقف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schwallen
first-person singular: ich werde schwallen
second-person plural: ihr werdet schwallen
second-person singular: du wirst schwallen
third-person plural: sie werden schwallen
third-person singular: er/sie/es wird schwallen
third-person singular: es wird geschwallt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schwallen
first-person singular: ich werde schwallen
second-person plural: ihr werdet schwallen
second-person singular: du werdest schwallen
third-person plural: sie werden schwallen
third-person singular: er/sie/es werde schwallen
third-person singular: es werde geschwallt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schwallen
first-person singular: ich würde schwallen
second-person plural: ihr würdet schwallen
second-person singular: du würdest schwallen
third-person plural: sie würden schwallen
third-person singular: er/sie/es würde schwallen
third-person singular: es würde geschwallt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschwallt haben
first-person singular: ich werde geschwallt haben
second-person plural: ihr werdet geschwallt haben
second-person singular: du wirst geschwallt haben
third-person plural: sie werden geschwallt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschwallt haben
third-person singular: es wird geschwallt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschwallt haben
first-person singular: ich werde geschwallt haben
second-person plural: ihr werdet geschwallt haben
second-person singular: du werdest geschwallt haben
third-person plural: sie werden geschwallt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschwallt haben
third-person singular: es werde geschwallt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschwallt haben
first-person singular: ich würde geschwallt haben
second-person plural: ihr würdet geschwallt haben
second-person singular: du würdest geschwallt haben
third-person plural: sie würden geschwallt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschwallt haben
third-person singular: es würde geschwallt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schwallten
first-person singular: ich schwallte
second-person plural: ihr schwalltet
second-person singular: du schwalltest
third-person plural: sie schwallten
third-person singular: er/sie/es schwallte
third-person singular: es wurde geschwallt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schwallten
first-person singular: ich schwallte
second-person plural: ihr schwalltet
second-person singular: du schwalltest
third-person plural: sie schwallten
third-person singular: er/sie/es schwallte
third-person singular: es würde geschwallt

imperative · perfect

haben Sie geschwallt!
second-person plural: habt geschwallt!
second-person singular: habe geschwallt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschwallt
first-person singular: ich habe geschwallt
second-person plural: ihr habt geschwallt
second-person singular: du hast geschwallt
third-person plural: sie haben geschwallt
third-person singular: er/sie/es hat geschwallt
third-person singular: es ist geschwallt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschwallt
first-person singular: ich habe geschwallt
second-person plural: ihr habet geschwallt
second-person singular: du habest geschwallt
third-person plural: sie haben geschwallt
third-person singular: er/sie/es habe geschwallt
third-person singular: es sei geschwallt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschwallt
first-person singular: ich hatte geschwallt
second-person plural: ihr hattet geschwallt
second-person singular: du hattest geschwallt
third-person plural: sie hatten geschwallt
third-person singular: er/sie/es hatte geschwallt
third-person singular: es war geschwallt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschwallt
first-person singular: ich hätte geschwallt
second-person plural: ihr hättet geschwallt
second-person singular: du hättest geschwallt
third-person plural: sie hätten geschwallt
third-person singular: er/sie/es hätte geschwallt
third-person singular: es wäre geschwallt worden

imperative · present

schwallen Sie!
second-person plural: schwallt!
second-person singular: schwall!
second-person singular: schwalle!

indicative · present

first-person plural: wir schwallen
first-person singular: ich schwalle
second-person plural: ihr schwallt
second-person singular: du schwallst
third-person plural: sie schwallen
third-person singular: er/sie/es schwallt
third-person singular: es wird geschwallt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schwallen
first-person singular: ich schwalle
second-person plural: ihr schwallet
second-person singular: du schwallest
third-person plural: sie schwallen
third-person singular: er/sie/es schwalle
third-person singular: es werde geschwallt