schwäbeln — German Dictionary

schwäbeln

verb

Meanings

1.
mit schwäbischem Dialekt, Einschlag sprechen
- “„›Mir kommet aus Memminge‹, schwäbelt eine Seniorin, die sich mit ihrer Reisegesellschaft vor dem Schlossportal aufgebaut hat.“”
Englishto speak Swabian, to talk in a Swabian dialect
Españolhablar en dialecto suabo, tener acento suabo
Françaisparler avec un accent souabe, avoir un accent souabe
Italianoparlare in dialetto svevo, avere un accento svevo
Portuguêsfalar com sotaque suebo, ter sotaque suebo
Русскийговорить на швабском диалекте, иметь швабский акцент
TürkçeŞvabca konuşmak, Şvab aksanıyla konuşmak
Українськаговорити швабською, мати швабський акцент
Ελληνικάμιλάω με σουαβική διάλεκτο, έχω σουαβική προφορά
Tiếng Việtnói tiếng Swabia, có giọng Swabia
العربيةيتحدث باللهجة الشوابية, يمتلك لهجة شوابية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schwäbeln
first-person singular: ich werde schwäbeln
second-person plural: ihr werdet schwäbeln
second-person singular: du wirst schwäbeln
third-person plural: sie werden schwäbeln
third-person singular: er/sie/es wird schwäbeln
third-person singular: es wird geschwäbelt sein
third-person singular: es wird geschwäbelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schwäbeln
first-person singular: ich werde schwäbeln
second-person plural: ihr werdet schwäbeln
second-person singular: du werdest schwäbeln
third-person plural: sie werden schwäbeln
third-person singular: er/sie/es werde schwäbeln
third-person singular: es werde geschwäbelt sein
third-person singular: es werde geschwäbelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schwäbeln
first-person singular: ich würde schwäbeln
second-person plural: ihr würdet schwäbeln
second-person singular: du würdest schwäbeln
third-person plural: sie würden schwäbeln
third-person singular: er/sie/es würde schwäbeln
third-person singular: es würde geschwäbelt sein
third-person singular: es würde geschwäbelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschwäbelt haben
first-person singular: ich werde geschwäbelt haben
second-person plural: ihr werdet geschwäbelt haben
second-person singular: du wirst geschwäbelt haben
third-person plural: sie werden geschwäbelt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschwäbelt haben
third-person singular: es wird geschwäbelt gewesen sein
third-person singular: es wird geschwäbelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschwäbelt haben
first-person singular: ich werde geschwäbelt haben
second-person plural: ihr werdet geschwäbelt haben
second-person singular: du werdest geschwäbelt haben
third-person plural: sie werden geschwäbelt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschwäbelt haben
third-person singular: es werde geschwäbelt gewesen sein
third-person singular: es werde geschwäbelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschwäbelt haben
first-person singular: ich würde geschwäbelt haben
second-person plural: ihr würdet geschwäbelt haben
second-person singular: du würdest geschwäbelt haben
third-person plural: sie würden geschwäbelt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschwäbelt haben
third-person singular: es würde geschwäbelt gewesen sein
third-person singular: es würde geschwäbelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schwäbelten
first-person singular: ich schwäbelte
second-person plural: ihr schwäbeltet
second-person singular: du schwäbeltest
third-person plural: sie schwäbelten
third-person singular: er/sie/es schwäbelte
third-person singular: es war geschwäbelt
third-person singular: es wurde geschwäbelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schwäbelten
first-person singular: ich schwäbelte
second-person plural: ihr schwäbeltet
second-person singular: du schwäbeltest
third-person plural: sie schwäbelten
third-person singular: er/sie/es schwäbelte
third-person singular: es wäre geschwäbelt
third-person singular: es würde geschwäbelt

imperative · perfect

haben Sie geschwäbelt!
second-person plural: habt geschwäbelt!
second-person singular: habe geschwäbelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschwäbelt
first-person singular: ich habe geschwäbelt
second-person plural: ihr habt geschwäbelt
second-person singular: du hast geschwäbelt
third-person plural: sie haben geschwäbelt
third-person singular: er/sie/es hat geschwäbelt
third-person singular: es ist geschwäbelt gewesen
third-person singular: es ist geschwäbelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschwäbelt
first-person singular: ich habe geschwäbelt
second-person plural: ihr habet geschwäbelt
second-person singular: du habest geschwäbelt
third-person plural: sie haben geschwäbelt
third-person singular: er/sie/es habe geschwäbelt
third-person singular: es sei geschwäbelt gewesen
third-person singular: es sei geschwäbelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschwäbelt
first-person singular: ich hatte geschwäbelt
second-person plural: ihr hattet geschwäbelt
second-person singular: du hattest geschwäbelt
third-person plural: sie hatten geschwäbelt
third-person singular: er/sie/es hatte geschwäbelt
third-person singular: es war geschwäbelt gewesen
third-person singular: es war geschwäbelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschwäbelt
first-person singular: ich hätte geschwäbelt
second-person plural: ihr hättet geschwäbelt
second-person singular: du hättest geschwäbelt
third-person plural: sie hätten geschwäbelt
third-person singular: er/sie/es hätte geschwäbelt
third-person singular: es wäre geschwäbelt gewesen
third-person singular: es wäre geschwäbelt worden

imperative · present

schwäbeln Sie!
second-person plural: schwäbelt!
second-person singular: schwäbel!
second-person singular: schwäbele!
second-person singular: schwäble!

indicative · present

first-person plural: wir schwäbeln
first-person singular: ich schwäbel
first-person singular: ich schwäbele
first-person singular: ich schwäble
second-person plural: ihr schwäbelt
second-person singular: du schwäbelst
third-person plural: sie schwäbeln
third-person singular: er/sie/es schwäbelt
third-person singular: es ist geschwäbelt
third-person singular: es wird geschwäbelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schwäbeln
first-person singular: ich schwäbele
first-person singular: ich schwäble
second-person plural: ihr schwäbelt
second-person plural: ihr schwäblet
second-person singular: du schwäbelst
second-person singular: du schwäblest
third-person plural: sie schwäbeln
third-person singular: er/sie/es schwäbele
third-person singular: er/sie/es schwäble
third-person singular: es sei geschwäbelt
third-person singular: es werde geschwäbelt

schwäbeln

verb

Meanings

1.
mit schwäbischem Dialekt, Einschlag sprechen
- “„›Mir kommet aus Memminge‹, schwäbelt eine Seniorin, die sich mit ihrer Reisegesellschaft vor dem Schlossportal aufgebaut hat.“”
Englishto speak Swabian, to talk in a Swabian dialect
Españolhablar en dialecto suabo, tener acento suabo
Françaisparler avec un accent souabe, avoir un accent souabe
Italianoparlare in dialetto svevo, avere un accento svevo
Portuguêsfalar com sotaque suebo, ter sotaque suebo
Русскийговорить на швабском диалекте, иметь швабский акцент
TürkçeŞvabca konuşmak, Şvab aksanıyla konuşmak
Українськаговорити швабською, мати швабський акцент
Ελληνικάμιλάω με σουαβική διάλεκτο, έχω σουαβική προφορά
Tiếng Việtnói tiếng Swabia, có giọng Swabia
العربيةيتحدث باللهجة الشوابية, يمتلك لهجة شوابية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schwäbeln
first-person singular: ich werde schwäbeln
second-person plural: ihr werdet schwäbeln
second-person singular: du wirst schwäbeln
third-person plural: sie werden schwäbeln
third-person singular: er/sie/es wird schwäbeln
third-person singular: es wird geschwäbelt sein
third-person singular: es wird geschwäbelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schwäbeln
first-person singular: ich werde schwäbeln
second-person plural: ihr werdet schwäbeln
second-person singular: du werdest schwäbeln
third-person plural: sie werden schwäbeln
third-person singular: er/sie/es werde schwäbeln
third-person singular: es werde geschwäbelt sein
third-person singular: es werde geschwäbelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schwäbeln
first-person singular: ich würde schwäbeln
second-person plural: ihr würdet schwäbeln
second-person singular: du würdest schwäbeln
third-person plural: sie würden schwäbeln
third-person singular: er/sie/es würde schwäbeln
third-person singular: es würde geschwäbelt sein
third-person singular: es würde geschwäbelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschwäbelt haben
first-person singular: ich werde geschwäbelt haben
second-person plural: ihr werdet geschwäbelt haben
second-person singular: du wirst geschwäbelt haben
third-person plural: sie werden geschwäbelt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschwäbelt haben
third-person singular: es wird geschwäbelt gewesen sein
third-person singular: es wird geschwäbelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschwäbelt haben
first-person singular: ich werde geschwäbelt haben
second-person plural: ihr werdet geschwäbelt haben
second-person singular: du werdest geschwäbelt haben
third-person plural: sie werden geschwäbelt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschwäbelt haben
third-person singular: es werde geschwäbelt gewesen sein
third-person singular: es werde geschwäbelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschwäbelt haben
first-person singular: ich würde geschwäbelt haben
second-person plural: ihr würdet geschwäbelt haben
second-person singular: du würdest geschwäbelt haben
third-person plural: sie würden geschwäbelt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschwäbelt haben
third-person singular: es würde geschwäbelt gewesen sein
third-person singular: es würde geschwäbelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schwäbelten
first-person singular: ich schwäbelte
second-person plural: ihr schwäbeltet
second-person singular: du schwäbeltest
third-person plural: sie schwäbelten
third-person singular: er/sie/es schwäbelte
third-person singular: es war geschwäbelt
third-person singular: es wurde geschwäbelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schwäbelten
first-person singular: ich schwäbelte
second-person plural: ihr schwäbeltet
second-person singular: du schwäbeltest
third-person plural: sie schwäbelten
third-person singular: er/sie/es schwäbelte
third-person singular: es wäre geschwäbelt
third-person singular: es würde geschwäbelt

imperative · perfect

haben Sie geschwäbelt!
second-person plural: habt geschwäbelt!
second-person singular: habe geschwäbelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschwäbelt
first-person singular: ich habe geschwäbelt
second-person plural: ihr habt geschwäbelt
second-person singular: du hast geschwäbelt
third-person plural: sie haben geschwäbelt
third-person singular: er/sie/es hat geschwäbelt
third-person singular: es ist geschwäbelt gewesen
third-person singular: es ist geschwäbelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschwäbelt
first-person singular: ich habe geschwäbelt
second-person plural: ihr habet geschwäbelt
second-person singular: du habest geschwäbelt
third-person plural: sie haben geschwäbelt
third-person singular: er/sie/es habe geschwäbelt
third-person singular: es sei geschwäbelt gewesen
third-person singular: es sei geschwäbelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschwäbelt
first-person singular: ich hatte geschwäbelt
second-person plural: ihr hattet geschwäbelt
second-person singular: du hattest geschwäbelt
third-person plural: sie hatten geschwäbelt
third-person singular: er/sie/es hatte geschwäbelt
third-person singular: es war geschwäbelt gewesen
third-person singular: es war geschwäbelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschwäbelt
first-person singular: ich hätte geschwäbelt
second-person plural: ihr hättet geschwäbelt
second-person singular: du hättest geschwäbelt
third-person plural: sie hätten geschwäbelt
third-person singular: er/sie/es hätte geschwäbelt
third-person singular: es wäre geschwäbelt gewesen
third-person singular: es wäre geschwäbelt worden

imperative · present

schwäbeln Sie!
second-person plural: schwäbelt!
second-person singular: schwäbel!
second-person singular: schwäbele!
second-person singular: schwäble!

indicative · present

first-person plural: wir schwäbeln
first-person singular: ich schwäbel
first-person singular: ich schwäbele
first-person singular: ich schwäble
second-person plural: ihr schwäbelt
second-person singular: du schwäbelst
third-person plural: sie schwäbeln
third-person singular: er/sie/es schwäbelt
third-person singular: es ist geschwäbelt
third-person singular: es wird geschwäbelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schwäbeln
first-person singular: ich schwäbele
first-person singular: ich schwäble
second-person plural: ihr schwäbelt
second-person plural: ihr schwäblet
second-person singular: du schwäbelst
second-person singular: du schwäblest
third-person plural: sie schwäbeln
third-person singular: er/sie/es schwäbele
third-person singular: er/sie/es schwäble
third-person singular: es sei geschwäbelt
third-person singular: es werde geschwäbelt