schutzimpfen — German Dictionary

schutzimpfen

verb

Meanings

1.
eine Impfung vornehmen, die vor gefährlichen Krankheiten schützt; ein Immunserum verabreichen
- “1973 erschienen an einem Tag erneut zwei kurze Artikel darüber, dass das Deutsche Grüne Kreuz abermals „an alle Eltern appelliert, ihre Kinder rechtzeitig gegen diese Krankheit schutzimpfen zu lassen“.”
- “Lokal müssten Verteilzentren eingerichtet werden, und flächendeckend im Land Bremen Anlaufstellen geschaffen werden, in denen sich die Personen schutzimpfen lassen würden.”
- “Auch Haustiere wie Hunde, Katzen oder Pferde werden gegen Corona-Viren schutzgeimpft.”
transitive
Englishto vaccinate, to immunize
Españolinocular, vacunar, inmunizar
Françaisinoculer, vacciner, immuniser
Italianovaccinare, immunizzare
Portuguêsvacinar, imunizar
Русскийпривива́ть, приви́ть, вакцинировать, иммунизировать
Türkçeaşılamak, immünleştirmek
Українськавакцинувати, імунізувати
Ελληνικάεμβολιάζω, ανοσοποιώ
Tiếng Việttiêm phòng, miễn dịch
العربيةتطعيم, تحصين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schutzgeimpft sein
first-person plural: wir werden schutzgeimpft werden
first-person plural: wir werden schutzimpfen
first-person singular: ich werde schutzgeimpft sein
first-person singular: ich werde schutzgeimpft werden
first-person singular: ich werde schutzimpfen
second-person plural: ihr werdet schutzgeimpft sein
second-person plural: ihr werdet schutzgeimpft werden
second-person plural: ihr werdet schutzimpfen
second-person singular: du wirst schutzgeimpft sein
second-person singular: du wirst schutzgeimpft werden
second-person singular: du wirst schutzimpfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schutzgeimpft sein
first-person plural: wir werden schutzgeimpft werden
first-person plural: wir werden schutzimpfen
first-person singular: ich werde schutzgeimpft sein
first-person singular: ich werde schutzgeimpft werden
first-person singular: ich werde schutzimpfen
second-person plural: ihr werdet schutzgeimpft sein
second-person plural: ihr werdet schutzgeimpft werden
second-person plural: ihr werdet schutzimpfen
second-person singular: du werdest schutzgeimpft sein
second-person singular: du werdest schutzgeimpft werden
second-person singular: du werdest schutzimpfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schutzgeimpft sein
first-person plural: wir würden schutzgeimpft werden
first-person plural: wir würden schutzimpfen
first-person singular: ich würde schutzgeimpft sein
first-person singular: ich würde schutzgeimpft werden
first-person singular: ich würde schutzimpfen
second-person plural: ihr würdet schutzgeimpft sein
second-person plural: ihr würdet schutzgeimpft werden
second-person plural: ihr würdet schutzimpfen
second-person singular: du würdest schutzgeimpft sein
second-person singular: du würdest schutzgeimpft werden
second-person singular: du würdest schutzimpfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden schutzgeimpft gewesen sein
first-person plural: wir werden schutzgeimpft haben
first-person plural: wir werden schutzgeimpft worden sein
first-person singular: ich werde schutzgeimpft gewesen sein
first-person singular: ich werde schutzgeimpft haben
first-person singular: ich werde schutzgeimpft worden sein
second-person plural: ihr werdet schutzgeimpft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet schutzgeimpft haben
second-person plural: ihr werdet schutzgeimpft worden sein
second-person singular: du wirst schutzgeimpft gewesen sein
second-person singular: du wirst schutzgeimpft haben
second-person singular: du wirst schutzgeimpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden schutzgeimpft gewesen sein
first-person plural: wir werden schutzgeimpft haben
first-person plural: wir werden schutzgeimpft worden sein
first-person singular: ich werde schutzgeimpft gewesen sein
first-person singular: ich werde schutzgeimpft haben
first-person singular: ich werde schutzgeimpft worden sein
second-person plural: ihr werdet schutzgeimpft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet schutzgeimpft haben
second-person plural: ihr werdet schutzgeimpft worden sein
second-person singular: du werdest schutzgeimpft gewesen sein
second-person singular: du werdest schutzgeimpft haben
second-person singular: du werdest schutzgeimpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden schutzgeimpft gewesen sein
first-person plural: wir würden schutzgeimpft haben
first-person plural: wir würden schutzgeimpft worden sein
first-person singular: ich würde schutzgeimpft gewesen sein
first-person singular: ich würde schutzgeimpft haben
first-person singular: ich würde schutzgeimpft worden sein
second-person plural: ihr würdet schutzgeimpft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet schutzgeimpft haben
second-person plural: ihr würdet schutzgeimpft worden sein
second-person singular: du würdest schutzgeimpft gewesen sein
second-person singular: du würdest schutzgeimpft haben
second-person singular: du würdest schutzgeimpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schutzimpften
first-person plural: wir waren schutzgeimpft
first-person plural: wir wurden schutzgeimpft
first-person singular: ich schutzimpfte
first-person singular: ich war schutzgeimpft
first-person singular: ich wurde schutzgeimpft
second-person plural: ihr schutzimpftet
second-person plural: ihr wart schutzgeimpft
second-person plural: ihr wurdet schutzgeimpft
second-person singular: du schutzimpftest
second-person singular: du warst schutzgeimpft
second-person singular: du wurdest schutzgeimpft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schutzimpften
first-person plural: wir wären schutzgeimpft
first-person plural: wir würden schutzgeimpft
first-person singular: ich schutzimpfte
first-person singular: ich wäre schutzgeimpft
first-person singular: ich würde schutzgeimpft
second-person plural: ihr schutzimpftet
second-person plural: ihr wäret schutzgeimpft
second-person plural: ihr wärt schutzgeimpft
second-person plural: ihr würdet schutzgeimpft
second-person singular: du schutzimpftest
second-person singular: du wärest schutzgeimpft

imperative · perfect

haben Sie schutzgeimpft!
seien Sie schutzgeimpft gewesen!
seien Sie schutzgeimpft worden!
second-person plural: habt schutzgeimpft!
second-person plural: seid schutzgeimpft gewesen!
second-person plural: seid schutzgeimpft worden!
second-person singular: habe schutzgeimpft!
second-person singular: sei schutzgeimpft gewesen!
second-person singular: sei schutzgeimpft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben schutzgeimpft
first-person plural: wir sind schutzgeimpft gewesen
first-person plural: wir sind schutzgeimpft worden
first-person singular: ich bin schutzgeimpft gewesen
first-person singular: ich bin schutzgeimpft worden
first-person singular: ich habe schutzgeimpft
second-person plural: ihr habt schutzgeimpft
second-person plural: ihr seid schutzgeimpft gewesen
second-person plural: ihr seid schutzgeimpft worden
second-person singular: du bist schutzgeimpft gewesen
second-person singular: du bist schutzgeimpft worden
second-person singular: du hast schutzgeimpft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben schutzgeimpft
first-person plural: wir seien schutzgeimpft gewesen
first-person plural: wir seien schutzgeimpft worden
first-person singular: ich habe schutzgeimpft
first-person singular: ich sei schutzgeimpft gewesen
first-person singular: ich sei schutzgeimpft worden
second-person plural: ihr habet schutzgeimpft
second-person plural: ihr seiet schutzgeimpft gewesen
second-person plural: ihr seiet schutzgeimpft worden
second-person singular: du habest schutzgeimpft
second-person singular: du seiest schutzgeimpft gewesen
second-person singular: du seiest schutzgeimpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten schutzgeimpft
first-person plural: wir waren schutzgeimpft gewesen
first-person plural: wir waren schutzgeimpft worden
first-person singular: ich hatte schutzgeimpft
first-person singular: ich war schutzgeimpft gewesen
first-person singular: ich war schutzgeimpft worden
second-person plural: ihr hattet schutzgeimpft
second-person plural: ihr wart schutzgeimpft gewesen
second-person plural: ihr wart schutzgeimpft worden
second-person singular: du hattest schutzgeimpft
second-person singular: du warst schutzgeimpft gewesen
second-person singular: du warst schutzgeimpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten schutzgeimpft
first-person plural: wir wären schutzgeimpft gewesen
first-person plural: wir wären schutzgeimpft worden
first-person singular: ich hätte schutzgeimpft
first-person singular: ich wäre schutzgeimpft gewesen
first-person singular: ich wäre schutzgeimpft worden
second-person plural: ihr hättet schutzgeimpft
second-person plural: ihr wäret schutzgeimpft gewesen
second-person plural: ihr wäret schutzgeimpft worden
second-person plural: ihr wärt schutzgeimpft gewesen
second-person plural: ihr wärt schutzgeimpft worden
second-person singular: du hättest schutzgeimpft

imperative · present

schutzimpfen Sie!
seien Sie schutzgeimpft!
werden Sie schutzgeimpft!
second-person plural: schutzimpft!
second-person plural: seid schutzgeimpft!
second-person plural: werdet schutzgeimpft!
second-person singular: schutzimpf!
second-person singular: schutzimpfe!
second-person singular: sei schutzgeimpft!
second-person singular: werde schutzgeimpft!

indicative · present

first-person plural: wir schutzimpfen
first-person plural: wir sind schutzgeimpft
first-person plural: wir werden schutzgeimpft
first-person singular: ich bin schutzgeimpft
first-person singular: ich schutzimpfe
first-person singular: ich werde schutzgeimpft
second-person plural: ihr schutzimpft
second-person plural: ihr seid schutzgeimpft
second-person plural: ihr werdet schutzgeimpft
second-person singular: du bist schutzgeimpft
second-person singular: du schutzimpfst
second-person singular: du wirst schutzgeimpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schutzimpfen
first-person plural: wir seien schutzgeimpft
first-person plural: wir werden schutzgeimpft
first-person singular: ich schutzimpfe
first-person singular: ich sei schutzgeimpft
first-person singular: ich werde schutzgeimpft
second-person plural: ihr schutzimpfet
second-person plural: ihr seiet schutzgeimpft
second-person plural: ihr werdet schutzgeimpft
second-person singular: du schutzimpfest
second-person singular: du seiest schutzgeimpft
second-person singular: du seist schutzgeimpft

Compound parts

SchutzNOUNhead— care, protection, safeguard, safety feature
impfenVERBmodifier— to vaccinate, to immunize

schutzimpfen

verb

Meanings

1.
eine Impfung vornehmen, die vor gefährlichen Krankheiten schützt; ein Immunserum verabreichen
- “1973 erschienen an einem Tag erneut zwei kurze Artikel darüber, dass das Deutsche Grüne Kreuz abermals „an alle Eltern appelliert, ihre Kinder rechtzeitig gegen diese Krankheit schutzimpfen zu lassen“.”
- “Lokal müssten Verteilzentren eingerichtet werden, und flächendeckend im Land Bremen Anlaufstellen geschaffen werden, in denen sich die Personen schutzimpfen lassen würden.”
- “Auch Haustiere wie Hunde, Katzen oder Pferde werden gegen Corona-Viren schutzgeimpft.”
transitive
Englishto vaccinate, to immunize
Españolinocular, vacunar, inmunizar
Françaisinoculer, vacciner, immuniser
Italianovaccinare, immunizzare
Portuguêsvacinar, imunizar
Русскийпривива́ть, приви́ть, вакцинировать, иммунизировать
Türkçeaşılamak, immünleştirmek
Українськавакцинувати, імунізувати
Ελληνικάεμβολιάζω, ανοσοποιώ
Tiếng Việttiêm phòng, miễn dịch
العربيةتطعيم, تحصين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schutzgeimpft sein
first-person plural: wir werden schutzgeimpft werden
first-person plural: wir werden schutzimpfen
first-person singular: ich werde schutzgeimpft sein
first-person singular: ich werde schutzgeimpft werden
first-person singular: ich werde schutzimpfen
second-person plural: ihr werdet schutzgeimpft sein
second-person plural: ihr werdet schutzgeimpft werden
second-person plural: ihr werdet schutzimpfen
second-person singular: du wirst schutzgeimpft sein
second-person singular: du wirst schutzgeimpft werden
second-person singular: du wirst schutzimpfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schutzgeimpft sein
first-person plural: wir werden schutzgeimpft werden
first-person plural: wir werden schutzimpfen
first-person singular: ich werde schutzgeimpft sein
first-person singular: ich werde schutzgeimpft werden
first-person singular: ich werde schutzimpfen
second-person plural: ihr werdet schutzgeimpft sein
second-person plural: ihr werdet schutzgeimpft werden
second-person plural: ihr werdet schutzimpfen
second-person singular: du werdest schutzgeimpft sein
second-person singular: du werdest schutzgeimpft werden
second-person singular: du werdest schutzimpfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schutzgeimpft sein
first-person plural: wir würden schutzgeimpft werden
first-person plural: wir würden schutzimpfen
first-person singular: ich würde schutzgeimpft sein
first-person singular: ich würde schutzgeimpft werden
first-person singular: ich würde schutzimpfen
second-person plural: ihr würdet schutzgeimpft sein
second-person plural: ihr würdet schutzgeimpft werden
second-person plural: ihr würdet schutzimpfen
second-person singular: du würdest schutzgeimpft sein
second-person singular: du würdest schutzgeimpft werden
second-person singular: du würdest schutzimpfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden schutzgeimpft gewesen sein
first-person plural: wir werden schutzgeimpft haben
first-person plural: wir werden schutzgeimpft worden sein
first-person singular: ich werde schutzgeimpft gewesen sein
first-person singular: ich werde schutzgeimpft haben
first-person singular: ich werde schutzgeimpft worden sein
second-person plural: ihr werdet schutzgeimpft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet schutzgeimpft haben
second-person plural: ihr werdet schutzgeimpft worden sein
second-person singular: du wirst schutzgeimpft gewesen sein
second-person singular: du wirst schutzgeimpft haben
second-person singular: du wirst schutzgeimpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden schutzgeimpft gewesen sein
first-person plural: wir werden schutzgeimpft haben
first-person plural: wir werden schutzgeimpft worden sein
first-person singular: ich werde schutzgeimpft gewesen sein
first-person singular: ich werde schutzgeimpft haben
first-person singular: ich werde schutzgeimpft worden sein
second-person plural: ihr werdet schutzgeimpft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet schutzgeimpft haben
second-person plural: ihr werdet schutzgeimpft worden sein
second-person singular: du werdest schutzgeimpft gewesen sein
second-person singular: du werdest schutzgeimpft haben
second-person singular: du werdest schutzgeimpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden schutzgeimpft gewesen sein
first-person plural: wir würden schutzgeimpft haben
first-person plural: wir würden schutzgeimpft worden sein
first-person singular: ich würde schutzgeimpft gewesen sein
first-person singular: ich würde schutzgeimpft haben
first-person singular: ich würde schutzgeimpft worden sein
second-person plural: ihr würdet schutzgeimpft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet schutzgeimpft haben
second-person plural: ihr würdet schutzgeimpft worden sein
second-person singular: du würdest schutzgeimpft gewesen sein
second-person singular: du würdest schutzgeimpft haben
second-person singular: du würdest schutzgeimpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schutzimpften
first-person plural: wir waren schutzgeimpft
first-person plural: wir wurden schutzgeimpft
first-person singular: ich schutzimpfte
first-person singular: ich war schutzgeimpft
first-person singular: ich wurde schutzgeimpft
second-person plural: ihr schutzimpftet
second-person plural: ihr wart schutzgeimpft
second-person plural: ihr wurdet schutzgeimpft
second-person singular: du schutzimpftest
second-person singular: du warst schutzgeimpft
second-person singular: du wurdest schutzgeimpft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schutzimpften
first-person plural: wir wären schutzgeimpft
first-person plural: wir würden schutzgeimpft
first-person singular: ich schutzimpfte
first-person singular: ich wäre schutzgeimpft
first-person singular: ich würde schutzgeimpft
second-person plural: ihr schutzimpftet
second-person plural: ihr wäret schutzgeimpft
second-person plural: ihr wärt schutzgeimpft
second-person plural: ihr würdet schutzgeimpft
second-person singular: du schutzimpftest
second-person singular: du wärest schutzgeimpft

imperative · perfect

haben Sie schutzgeimpft!
seien Sie schutzgeimpft gewesen!
seien Sie schutzgeimpft worden!
second-person plural: habt schutzgeimpft!
second-person plural: seid schutzgeimpft gewesen!
second-person plural: seid schutzgeimpft worden!
second-person singular: habe schutzgeimpft!
second-person singular: sei schutzgeimpft gewesen!
second-person singular: sei schutzgeimpft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben schutzgeimpft
first-person plural: wir sind schutzgeimpft gewesen
first-person plural: wir sind schutzgeimpft worden
first-person singular: ich bin schutzgeimpft gewesen
first-person singular: ich bin schutzgeimpft worden
first-person singular: ich habe schutzgeimpft
second-person plural: ihr habt schutzgeimpft
second-person plural: ihr seid schutzgeimpft gewesen
second-person plural: ihr seid schutzgeimpft worden
second-person singular: du bist schutzgeimpft gewesen
second-person singular: du bist schutzgeimpft worden
second-person singular: du hast schutzgeimpft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben schutzgeimpft
first-person plural: wir seien schutzgeimpft gewesen
first-person plural: wir seien schutzgeimpft worden
first-person singular: ich habe schutzgeimpft
first-person singular: ich sei schutzgeimpft gewesen
first-person singular: ich sei schutzgeimpft worden
second-person plural: ihr habet schutzgeimpft
second-person plural: ihr seiet schutzgeimpft gewesen
second-person plural: ihr seiet schutzgeimpft worden
second-person singular: du habest schutzgeimpft
second-person singular: du seiest schutzgeimpft gewesen
second-person singular: du seiest schutzgeimpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten schutzgeimpft
first-person plural: wir waren schutzgeimpft gewesen
first-person plural: wir waren schutzgeimpft worden
first-person singular: ich hatte schutzgeimpft
first-person singular: ich war schutzgeimpft gewesen
first-person singular: ich war schutzgeimpft worden
second-person plural: ihr hattet schutzgeimpft
second-person plural: ihr wart schutzgeimpft gewesen
second-person plural: ihr wart schutzgeimpft worden
second-person singular: du hattest schutzgeimpft
second-person singular: du warst schutzgeimpft gewesen
second-person singular: du warst schutzgeimpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten schutzgeimpft
first-person plural: wir wären schutzgeimpft gewesen
first-person plural: wir wären schutzgeimpft worden
first-person singular: ich hätte schutzgeimpft
first-person singular: ich wäre schutzgeimpft gewesen
first-person singular: ich wäre schutzgeimpft worden
second-person plural: ihr hättet schutzgeimpft
second-person plural: ihr wäret schutzgeimpft gewesen
second-person plural: ihr wäret schutzgeimpft worden
second-person plural: ihr wärt schutzgeimpft gewesen
second-person plural: ihr wärt schutzgeimpft worden
second-person singular: du hättest schutzgeimpft

imperative · present

schutzimpfen Sie!
seien Sie schutzgeimpft!
werden Sie schutzgeimpft!
second-person plural: schutzimpft!
second-person plural: seid schutzgeimpft!
second-person plural: werdet schutzgeimpft!
second-person singular: schutzimpf!
second-person singular: schutzimpfe!
second-person singular: sei schutzgeimpft!
second-person singular: werde schutzgeimpft!

indicative · present

first-person plural: wir schutzimpfen
first-person plural: wir sind schutzgeimpft
first-person plural: wir werden schutzgeimpft
first-person singular: ich bin schutzgeimpft
first-person singular: ich schutzimpfe
first-person singular: ich werde schutzgeimpft
second-person plural: ihr schutzimpft
second-person plural: ihr seid schutzgeimpft
second-person plural: ihr werdet schutzgeimpft
second-person singular: du bist schutzgeimpft
second-person singular: du schutzimpfst
second-person singular: du wirst schutzgeimpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schutzimpfen
first-person plural: wir seien schutzgeimpft
first-person plural: wir werden schutzgeimpft
first-person singular: ich schutzimpfe
first-person singular: ich sei schutzgeimpft
first-person singular: ich werde schutzgeimpft
second-person plural: ihr schutzimpfet
second-person plural: ihr seiet schutzgeimpft
second-person plural: ihr werdet schutzgeimpft
second-person singular: du schutzimpfest
second-person singular: du seiest schutzgeimpft
second-person singular: du seist schutzgeimpft

Compound parts

SchutzNOUNhead— care, protection, safeguard, safety feature
impfenVERBmodifier— to vaccinate, to immunize