schutzbedürftig

Meanings

1. 1.

   so, dass jemand oder etwas Schutz braucht

   • “Schutzbedürtige Alte sollten zuerst gegen Corona geimpft werden.”
   • “[Coronapandemie 2021:] „Beschäftigte in Einrichtungen mit schutzbedürftigen Menschen wie Kliniken und Pflegeheime müssen bis 15. März 2022 Nachweise als Geimpfte oder Genesene vorlegen.“”
   • “„Schutzbedürftige Personen sind vor allem alleinreisende Frauen, Kinder, queere Menschen und Personen, die bereits Opfer von Gewalt geworden sind.“”
   • “»Kirchen und Religionsgemeinschaften sind traditionell wichtige Plattformen für die Unterstützung von geflüchteten und schutzbedürftigen Menschen.«”
   • “[…] „»An den Grenzen sollten Menschen stehen, die für einen humanen Umgang mit Kindern, der schutzbedürftigsten aller Gruppen von Flüchtlingen, geschult sind.«“”
   • “„Kinder und Jugendliche, die ohne ihre Eltern nach Deutschland kommen, werden nicht wie normale Asylbewerber behandelt, sondern als schutzbedürftige Minderjährige.“”
   • “„500 besonders schutzbedürftige syrische Flüchtlinge sollen in der Schweiz eine neue Heimat finden.“”
   • “„Die Ansiedlung schutzbedürftiger Afghaninnen und Afghanen soll nur dann erfolgen, wenn EU-Staaten dafür freiwillig Plätze anbieten.“”

   Englishin need of protection, vulnerable

   Españolvulnerable, necesitado de protección

   Françaisvulnérable, ayant besoin de protection

   Italianovulnerabile, bisognoso di protezione

   Portuguêsvulnerável, necessitado de proteção

   Русскийуязвимый, нуждающийся в защите

   Türkçesavunmasız, korunmaya ihtiyaç duyan

   Українськавразливий, потребуючий захисту

   Ελληνικάευάλωτος, χρειάζεται προστασία

   Tiếng Việtdễ bị tổn thương, cần được bảo vệ

   العربيةعرضة للخطر, تحتاج إلى حماية