schustern — German Dictionary

schustern

verb

Meanings

1.
etwas auf unprofessionelle Art bauen, einrichten oder reparieren pfuschen
- “Kann Uwe denn ein Bad kacheln? Eigentlich wohl eher nicht, aber er schustert halt so gut er kann, und es sieht gar nicht mal so schlecht aus.”
- “Könntest du mir nicht mal eine Homepage schustern? Es muss nichts Besonderes sein, aber du weißt, ich bin immer so knapp bei Kasse, was Richtiges, Offizielles kann ich mir gerade nicht leisten.”
colloquial
Englishto cobble
Españolhacer chapuzas, estropear
Françaisbricoler, faire du bricolage
Italianofare un lavoro scadente, rovinare
Portuguêsfazer algo de forma improvisada, estragar
Русскийпровалить, сделать некачественно
Türkçeberbat yapmak, kötü yapmak
Українськапровалити, зробити неякісно
Ελληνικάκάνω κακή δουλειά, χαλάω
Tiếng Việtlàm hỏng, làm một cách cẩu thả
العربيةفشل, أفسد
2.
koitieren
- “„Dass in Wien gerne geschustert wird, hat wenig mit Handwerk zu tun, mehr mit soustat - und das heißt dieses und nichts sonst.“”
Austrian German
Englishto cobble
Españolcopular
Françaiscopuler
Italianocopulare
Portuguêscopular
Русскийкопулировать
Türkçekopüle
Українськакопулювати
Ελληνικάσυνουσιάζομαι
Tiếng Việtgiao hợp
العربيةتزاوج
3.
als (ausgebildeter) Handwerker Schuhe herstellen und reparieren
- “„Auch ihr Gatte, seines Handwerks ein Schuhflicker, quartierte sich ganz fest in dem Nebenhause ein und saß hier den ganzen Tag und schusterte.“”
Englishto cobble, to make shoes
Españolhacer zapatos, cobrar
Françaisfaire des chaussures, coudre des chaussures
Italianocucire scarpe, fare scarpe
Portuguêsfazer sapatos, cobrir sapatos
Русскийделать обувь, ремонтировать обувь
Türkçeayakkabı yapmak, ayakkabı tamir etmek
Українськаробити взуття, ремонтувати взуття
Ελληνικάφτιάχνω παπούτσια, επισκευάζω παπούτσια
Tiếng Việtlàm giày, may giày
العربيةصنع الأحذية, إصلاح الأحذية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schustern
first-person singular: ich werde schustern
second-person plural: ihr werdet schustern
second-person singular: du wirst schustern
third-person plural: sie werden schustern
third-person singular: er/sie/es wird schustern
third-person singular: es wird geschustert sein
third-person singular: es wird geschustert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schustern
first-person singular: ich werde schustern
second-person plural: ihr werdet schustern
second-person singular: du werdest schustern
third-person plural: sie werden schustern
third-person singular: er/sie/es werde schustern
third-person singular: es werde geschustert sein
third-person singular: es werde geschustert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schustern
first-person singular: ich würde schustern
second-person plural: ihr würdet schustern
second-person singular: du würdest schustern
third-person plural: sie würden schustern
third-person singular: er/sie/es würde schustern
third-person singular: es würde geschustert sein
third-person singular: es würde geschustert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschustert haben
first-person singular: ich werde geschustert haben
second-person plural: ihr werdet geschustert haben
second-person singular: du wirst geschustert haben
third-person plural: sie werden geschustert haben
third-person singular: er/sie/es wird geschustert haben
third-person singular: es wird geschustert gewesen sein
third-person singular: es wird geschustert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschustert haben
first-person singular: ich werde geschustert haben
second-person plural: ihr werdet geschustert haben
second-person singular: du werdest geschustert haben
third-person plural: sie werden geschustert haben
third-person singular: er/sie/es werde geschustert haben
third-person singular: es werde geschustert gewesen sein
third-person singular: es werde geschustert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschustert haben
first-person singular: ich würde geschustert haben
second-person plural: ihr würdet geschustert haben
second-person singular: du würdest geschustert haben
third-person plural: sie würden geschustert haben
third-person singular: er/sie/es würde geschustert haben
third-person singular: es würde geschustert gewesen sein
third-person singular: es würde geschustert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schusterten
first-person singular: ich schusterte
second-person plural: ihr schustertet
second-person singular: du schustertest
third-person plural: sie schusterten
third-person singular: er/sie/es schusterte
third-person singular: es war geschustert
third-person singular: es wurde geschustert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schusterten
first-person singular: ich schusterte
second-person plural: ihr schustertet
second-person singular: du schustertest
third-person plural: sie schusterten
third-person singular: er/sie/es schusterte
third-person singular: es wäre geschustert
third-person singular: es würde geschustert

imperative · perfect

haben Sie geschustert!
second-person plural: habt geschustert!
second-person singular: habe geschustert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschustert
first-person singular: ich habe geschustert
second-person plural: ihr habt geschustert
second-person singular: du hast geschustert
third-person plural: sie haben geschustert
third-person singular: er/sie/es hat geschustert
third-person singular: es ist geschustert gewesen
third-person singular: es ist geschustert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschustert
first-person singular: ich habe geschustert
second-person plural: ihr habet geschustert
second-person singular: du habest geschustert
third-person plural: sie haben geschustert
third-person singular: er/sie/es habe geschustert
third-person singular: es sei geschustert gewesen
third-person singular: es sei geschustert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschustert
first-person singular: ich hatte geschustert
second-person plural: ihr hattet geschustert
second-person singular: du hattest geschustert
third-person plural: sie hatten geschustert
third-person singular: er/sie/es hatte geschustert
third-person singular: es war geschustert gewesen
third-person singular: es war geschustert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschustert
first-person singular: ich hätte geschustert
second-person plural: ihr hättet geschustert
second-person singular: du hättest geschustert
third-person plural: sie hätten geschustert
third-person singular: er/sie/es hätte geschustert
third-person singular: es wäre geschustert gewesen
third-person singular: es wäre geschustert worden

imperative · present

schustern Sie!
second-person plural: schustert!
second-person singular: schuster!
second-person singular: schustere!
second-person singular: schustre!

indicative · present

first-person plural: wir schustern
first-person singular: ich schuster
first-person singular: ich schustere
first-person singular: ich schustre
second-person plural: ihr schustert
second-person singular: du schusterst
third-person plural: sie schustern
third-person singular: er/sie/es schustert
third-person singular: es ist geschustert
third-person singular: es wird geschustert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schustern
first-person singular: ich schustere
first-person singular: ich schustre
second-person plural: ihr schustert
second-person singular: du schusterst
third-person plural: sie schustern
third-person singular: er/sie/es schustere
third-person singular: er/sie/es schustre
third-person singular: es sei geschustert
third-person singular: es werde geschustert

Verb governance

accusativeetwas schustern

schustern

verb

Meanings

1.
etwas auf unprofessionelle Art bauen, einrichten oder reparieren pfuschen
- “Kann Uwe denn ein Bad kacheln? Eigentlich wohl eher nicht, aber er schustert halt so gut er kann, und es sieht gar nicht mal so schlecht aus.”
- “Könntest du mir nicht mal eine Homepage schustern? Es muss nichts Besonderes sein, aber du weißt, ich bin immer so knapp bei Kasse, was Richtiges, Offizielles kann ich mir gerade nicht leisten.”
colloquial
Englishto cobble
Españolhacer chapuzas, estropear
Françaisbricoler, faire du bricolage
Italianofare un lavoro scadente, rovinare
Portuguêsfazer algo de forma improvisada, estragar
Русскийпровалить, сделать некачественно
Türkçeberbat yapmak, kötü yapmak
Українськапровалити, зробити неякісно
Ελληνικάκάνω κακή δουλειά, χαλάω
Tiếng Việtlàm hỏng, làm một cách cẩu thả
العربيةفشل, أفسد
2.
koitieren
- “„Dass in Wien gerne geschustert wird, hat wenig mit Handwerk zu tun, mehr mit soustat - und das heißt dieses und nichts sonst.“”
Austrian German
Englishto cobble
Españolcopular
Françaiscopuler
Italianocopulare
Portuguêscopular
Русскийкопулировать
Türkçekopüle
Українськакопулювати
Ελληνικάσυνουσιάζομαι
Tiếng Việtgiao hợp
العربيةتزاوج
3.
als (ausgebildeter) Handwerker Schuhe herstellen und reparieren
- “„Auch ihr Gatte, seines Handwerks ein Schuhflicker, quartierte sich ganz fest in dem Nebenhause ein und saß hier den ganzen Tag und schusterte.“”
Englishto cobble, to make shoes
Españolhacer zapatos, cobrar
Françaisfaire des chaussures, coudre des chaussures
Italianocucire scarpe, fare scarpe
Portuguêsfazer sapatos, cobrir sapatos
Русскийделать обувь, ремонтировать обувь
Türkçeayakkabı yapmak, ayakkabı tamir etmek
Українськаробити взуття, ремонтувати взуття
Ελληνικάφτιάχνω παπούτσια, επισκευάζω παπούτσια
Tiếng Việtlàm giày, may giày
العربيةصنع الأحذية, إصلاح الأحذية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schustern
first-person singular: ich werde schustern
second-person plural: ihr werdet schustern
second-person singular: du wirst schustern
third-person plural: sie werden schustern
third-person singular: er/sie/es wird schustern
third-person singular: es wird geschustert sein
third-person singular: es wird geschustert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schustern
first-person singular: ich werde schustern
second-person plural: ihr werdet schustern
second-person singular: du werdest schustern
third-person plural: sie werden schustern
third-person singular: er/sie/es werde schustern
third-person singular: es werde geschustert sein
third-person singular: es werde geschustert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schustern
first-person singular: ich würde schustern
second-person plural: ihr würdet schustern
second-person singular: du würdest schustern
third-person plural: sie würden schustern
third-person singular: er/sie/es würde schustern
third-person singular: es würde geschustert sein
third-person singular: es würde geschustert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschustert haben
first-person singular: ich werde geschustert haben
second-person plural: ihr werdet geschustert haben
second-person singular: du wirst geschustert haben
third-person plural: sie werden geschustert haben
third-person singular: er/sie/es wird geschustert haben
third-person singular: es wird geschustert gewesen sein
third-person singular: es wird geschustert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschustert haben
first-person singular: ich werde geschustert haben
second-person plural: ihr werdet geschustert haben
second-person singular: du werdest geschustert haben
third-person plural: sie werden geschustert haben
third-person singular: er/sie/es werde geschustert haben
third-person singular: es werde geschustert gewesen sein
third-person singular: es werde geschustert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschustert haben
first-person singular: ich würde geschustert haben
second-person plural: ihr würdet geschustert haben
second-person singular: du würdest geschustert haben
third-person plural: sie würden geschustert haben
third-person singular: er/sie/es würde geschustert haben
third-person singular: es würde geschustert gewesen sein
third-person singular: es würde geschustert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schusterten
first-person singular: ich schusterte
second-person plural: ihr schustertet
second-person singular: du schustertest
third-person plural: sie schusterten
third-person singular: er/sie/es schusterte
third-person singular: es war geschustert
third-person singular: es wurde geschustert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schusterten
first-person singular: ich schusterte
second-person plural: ihr schustertet
second-person singular: du schustertest
third-person plural: sie schusterten
third-person singular: er/sie/es schusterte
third-person singular: es wäre geschustert
third-person singular: es würde geschustert

imperative · perfect

haben Sie geschustert!
second-person plural: habt geschustert!
second-person singular: habe geschustert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschustert
first-person singular: ich habe geschustert
second-person plural: ihr habt geschustert
second-person singular: du hast geschustert
third-person plural: sie haben geschustert
third-person singular: er/sie/es hat geschustert
third-person singular: es ist geschustert gewesen
third-person singular: es ist geschustert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschustert
first-person singular: ich habe geschustert
second-person plural: ihr habet geschustert
second-person singular: du habest geschustert
third-person plural: sie haben geschustert
third-person singular: er/sie/es habe geschustert
third-person singular: es sei geschustert gewesen
third-person singular: es sei geschustert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschustert
first-person singular: ich hatte geschustert
second-person plural: ihr hattet geschustert
second-person singular: du hattest geschustert
third-person plural: sie hatten geschustert
third-person singular: er/sie/es hatte geschustert
third-person singular: es war geschustert gewesen
third-person singular: es war geschustert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschustert
first-person singular: ich hätte geschustert
second-person plural: ihr hättet geschustert
second-person singular: du hättest geschustert
third-person plural: sie hätten geschustert
third-person singular: er/sie/es hätte geschustert
third-person singular: es wäre geschustert gewesen
third-person singular: es wäre geschustert worden

imperative · present

schustern Sie!
second-person plural: schustert!
second-person singular: schuster!
second-person singular: schustere!
second-person singular: schustre!

indicative · present

first-person plural: wir schustern
first-person singular: ich schuster
first-person singular: ich schustere
first-person singular: ich schustre
second-person plural: ihr schustert
second-person singular: du schusterst
third-person plural: sie schustern
third-person singular: er/sie/es schustert
third-person singular: es ist geschustert
third-person singular: es wird geschustert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schustern
first-person singular: ich schustere
first-person singular: ich schustre
second-person plural: ihr schustert
second-person singular: du schusterst
third-person plural: sie schustern
third-person singular: er/sie/es schustere
third-person singular: er/sie/es schustre
third-person singular: es sei geschustert
third-person singular: es werde geschustert

Verb governance

accusativeetwas schustern