schurren — German Dictionary

schurren

verb

Meanings

1.
kratzende Geräusche beim Gehen/Bewegen über einer Oberfläche machen
- “Der Sessel schurrt über das Parkett.”
- “„Irgendetwas schurrt an der Holzhauswand entlang, rempelt bald darauf die leere Weinflasche draußen vom Tisch.“”
auxiliary
Englishto scrape, to scratch
Españolraspar, arrastrar
Françaisgratter, traîner
Italianograttare, strisciare
Portuguêsraspar, arrastar
Русскийскрести, шуршать
Türkçekazımak, sürüklemek
Українськаскребти, шурхотіти
Ελληνικάξύνω, σέρνω
Tiếng Việtcào, kéo
العربيةخدش, سحب
2.
sich schlurfend bewegen
- “„Irgendetwas schurrt an der Holzhauswand entlang, rempelt bald darauf die leere Weinflasche draußen vom Tisch.“”
- “Die Alte schurrte auf den Gehstock gestützt zur Tür.”
auxiliary verb
Englishto scrape
Españolarrastrarse
Françaistraîner
Italianostrisciare
Portuguêsarrastar
Русскийшуршать
Türkçesürünmek
Українськашурхотіти
Ελληνικάσέρνομαι
Tiếng Việtkéo
العربيةزحف
3.
mehrfach hintereinander an einer Stelle scharrend oder kratzend hin- und herbewegen
- “„Das leise Schurren mit den Füßen und das Spielen mit einer Büroklammer entgingen ihm nicht.“”
auxiliary
Englishto scrape
Españolraspar de un lado a otro
Françaisgratter d'avant en arrière
Italianograttare avanti e indietro
Portuguêsraspar para frente e para trás
Русскийскрести взад-вперед
Türkçeileri geri kazımak
Українськаскребти вперед-назад
Ελληνικάξύνω μπρος-πίσω
Tiếng Việtcào qua lại
العربيةخدش ذهاباً وإياباً

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schurren
first-person singular: ich werde schurren
second-person plural: ihr werdet schurren
second-person singular: du wirst schurren
third-person plural: sie werden schurren
third-person singular: er/sie/es wird schurren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schurren
first-person singular: ich werde schurren
second-person plural: ihr werdet schurren
second-person singular: du werdest schurren
third-person plural: sie werden schurren
third-person singular: er/sie/es werde schurren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schurren
first-person singular: ich würde schurren
second-person plural: ihr würdet schurren
second-person singular: du würdest schurren
third-person plural: sie würden schurren
third-person singular: er/sie/es würde schurren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschurrt haben
first-person plural: wir werden geschurrt sein
first-person singular: ich werde geschurrt haben
first-person singular: ich werde geschurrt sein
second-person plural: ihr werdet geschurrt haben
second-person plural: ihr werdet geschurrt sein
second-person singular: du wirst geschurrt haben
second-person singular: du wirst geschurrt sein
third-person plural: sie werden geschurrt haben
third-person plural: sie werden geschurrt sein
third-person singular: er/sie/es wird geschurrt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschurrt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschurrt haben
first-person plural: wir werden geschurrt sein
first-person singular: ich werde geschurrt haben
first-person singular: ich werde geschurrt sein
second-person plural: ihr werdet geschurrt haben
second-person plural: ihr werdet geschurrt sein
second-person singular: du werdest geschurrt haben
second-person singular: du werdest geschurrt sein
third-person plural: sie werden geschurrt haben
third-person plural: sie werden geschurrt sein
third-person singular: er/sie/es werde geschurrt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschurrt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschurrt haben
first-person plural: wir würden geschurrt sein
first-person singular: ich würde geschurrt haben
first-person singular: ich würde geschurrt sein
second-person plural: ihr würdet geschurrt haben
second-person plural: ihr würdet geschurrt sein
second-person singular: du würdest geschurrt haben
second-person singular: du würdest geschurrt sein
third-person plural: sie würden geschurrt haben
third-person plural: sie würden geschurrt sein
third-person singular: er/sie/es würde geschurrt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschurrt sein

indicative · past

first-person plural: wir schurrten
first-person singular: ich schurrte
second-person plural: ihr schurrtet
second-person singular: du schurrtest
third-person plural: sie schurrten
third-person singular: er/sie/es schurrte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schurrten
first-person singular: ich schurrte
second-person plural: ihr schurrtet
second-person singular: du schurrtest
third-person plural: sie schurrten
third-person singular: er/sie/es schurrte

imperative · perfect

haben Sie geschurrt!
seien Sie geschurrt!
second-person plural: habt geschurrt!
second-person plural: seid geschurrt!
second-person singular: habe geschurrt!
second-person singular: sei geschurrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschurrt
first-person plural: wir sind geschurrt
first-person singular: ich bin geschurrt
first-person singular: ich habe geschurrt
second-person plural: ihr habt geschurrt
second-person plural: ihr seid geschurrt
second-person singular: du bist geschurrt
second-person singular: du hast geschurrt
third-person plural: sie haben geschurrt
third-person plural: sie sind geschurrt
third-person singular: er/sie/es hat geschurrt
third-person singular: er/sie/es ist geschurrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschurrt
first-person plural: wir seien geschurrt
first-person singular: ich habe geschurrt
first-person singular: ich sei geschurrt
second-person plural: ihr habet geschurrt
second-person plural: ihr seiet geschurrt
second-person singular: du habest geschurrt
second-person singular: du seiest geschurrt
second-person singular: du seist geschurrt
third-person plural: sie haben geschurrt
third-person plural: sie seien geschurrt
third-person singular: er/sie/es habe geschurrt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschurrt
first-person plural: wir waren geschurrt
first-person singular: ich hatte geschurrt
first-person singular: ich war geschurrt
second-person plural: ihr hattet geschurrt
second-person plural: ihr wart geschurrt
second-person singular: du hattest geschurrt
second-person singular: du warst geschurrt
third-person plural: sie hatten geschurrt
third-person plural: sie waren geschurrt
third-person singular: er/sie/es hatte geschurrt
third-person singular: er/sie/es war geschurrt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschurrt
first-person plural: wir wären geschurrt
first-person singular: ich hätte geschurrt
first-person singular: ich wäre geschurrt
second-person plural: ihr hättet geschurrt
second-person plural: ihr wäret geschurrt
second-person plural: ihr wärt geschurrt
second-person singular: du hättest geschurrt
second-person singular: du wärest geschurrt
second-person singular: du wärst geschurrt
third-person plural: sie hätten geschurrt
third-person plural: sie wären geschurrt

imperative · present

schurren Sie!
second-person plural: schurrt!
second-person singular: schurr!
second-person singular: schurre!

indicative · present

first-person plural: wir schurren
first-person singular: ich schurre
second-person plural: ihr schurrt
second-person singular: du schurrst
third-person plural: sie schurren
third-person singular: er/sie/es schurrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schurren
first-person singular: ich schurre
second-person plural: ihr schurret
second-person singular: du schurrest
third-person plural: sie schurren
third-person singular: er/sie/es schurre

schurren

verb

Meanings

1.
kratzende Geräusche beim Gehen/Bewegen über einer Oberfläche machen
- “Der Sessel schurrt über das Parkett.”
- “„Irgendetwas schurrt an der Holzhauswand entlang, rempelt bald darauf die leere Weinflasche draußen vom Tisch.“”
auxiliary
Englishto scrape, to scratch
Españolraspar, arrastrar
Françaisgratter, traîner
Italianograttare, strisciare
Portuguêsraspar, arrastar
Русскийскрести, шуршать
Türkçekazımak, sürüklemek
Українськаскребти, шурхотіти
Ελληνικάξύνω, σέρνω
Tiếng Việtcào, kéo
العربيةخدش, سحب
2.
sich schlurfend bewegen
- “„Irgendetwas schurrt an der Holzhauswand entlang, rempelt bald darauf die leere Weinflasche draußen vom Tisch.“”
- “Die Alte schurrte auf den Gehstock gestützt zur Tür.”
auxiliary verb
Englishto scrape
Españolarrastrarse
Françaistraîner
Italianostrisciare
Portuguêsarrastar
Русскийшуршать
Türkçesürünmek
Українськашурхотіти
Ελληνικάσέρνομαι
Tiếng Việtkéo
العربيةزحف
3.
mehrfach hintereinander an einer Stelle scharrend oder kratzend hin- und herbewegen
- “„Das leise Schurren mit den Füßen und das Spielen mit einer Büroklammer entgingen ihm nicht.“”
auxiliary
Englishto scrape
Españolraspar de un lado a otro
Françaisgratter d'avant en arrière
Italianograttare avanti e indietro
Portuguêsraspar para frente e para trás
Русскийскрести взад-вперед
Türkçeileri geri kazımak
Українськаскребти вперед-назад
Ελληνικάξύνω μπρος-πίσω
Tiếng Việtcào qua lại
العربيةخدش ذهاباً وإياباً

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schurren
first-person singular: ich werde schurren
second-person plural: ihr werdet schurren
second-person singular: du wirst schurren
third-person plural: sie werden schurren
third-person singular: er/sie/es wird schurren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schurren
first-person singular: ich werde schurren
second-person plural: ihr werdet schurren
second-person singular: du werdest schurren
third-person plural: sie werden schurren
third-person singular: er/sie/es werde schurren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schurren
first-person singular: ich würde schurren
second-person plural: ihr würdet schurren
second-person singular: du würdest schurren
third-person plural: sie würden schurren
third-person singular: er/sie/es würde schurren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschurrt haben
first-person plural: wir werden geschurrt sein
first-person singular: ich werde geschurrt haben
first-person singular: ich werde geschurrt sein
second-person plural: ihr werdet geschurrt haben
second-person plural: ihr werdet geschurrt sein
second-person singular: du wirst geschurrt haben
second-person singular: du wirst geschurrt sein
third-person plural: sie werden geschurrt haben
third-person plural: sie werden geschurrt sein
third-person singular: er/sie/es wird geschurrt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschurrt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschurrt haben
first-person plural: wir werden geschurrt sein
first-person singular: ich werde geschurrt haben
first-person singular: ich werde geschurrt sein
second-person plural: ihr werdet geschurrt haben
second-person plural: ihr werdet geschurrt sein
second-person singular: du werdest geschurrt haben
second-person singular: du werdest geschurrt sein
third-person plural: sie werden geschurrt haben
third-person plural: sie werden geschurrt sein
third-person singular: er/sie/es werde geschurrt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschurrt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschurrt haben
first-person plural: wir würden geschurrt sein
first-person singular: ich würde geschurrt haben
first-person singular: ich würde geschurrt sein
second-person plural: ihr würdet geschurrt haben
second-person plural: ihr würdet geschurrt sein
second-person singular: du würdest geschurrt haben
second-person singular: du würdest geschurrt sein
third-person plural: sie würden geschurrt haben
third-person plural: sie würden geschurrt sein
third-person singular: er/sie/es würde geschurrt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschurrt sein

indicative · past

first-person plural: wir schurrten
first-person singular: ich schurrte
second-person plural: ihr schurrtet
second-person singular: du schurrtest
third-person plural: sie schurrten
third-person singular: er/sie/es schurrte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schurrten
first-person singular: ich schurrte
second-person plural: ihr schurrtet
second-person singular: du schurrtest
third-person plural: sie schurrten
third-person singular: er/sie/es schurrte

imperative · perfect

haben Sie geschurrt!
seien Sie geschurrt!
second-person plural: habt geschurrt!
second-person plural: seid geschurrt!
second-person singular: habe geschurrt!
second-person singular: sei geschurrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschurrt
first-person plural: wir sind geschurrt
first-person singular: ich bin geschurrt
first-person singular: ich habe geschurrt
second-person plural: ihr habt geschurrt
second-person plural: ihr seid geschurrt
second-person singular: du bist geschurrt
second-person singular: du hast geschurrt
third-person plural: sie haben geschurrt
third-person plural: sie sind geschurrt
third-person singular: er/sie/es hat geschurrt
third-person singular: er/sie/es ist geschurrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschurrt
first-person plural: wir seien geschurrt
first-person singular: ich habe geschurrt
first-person singular: ich sei geschurrt
second-person plural: ihr habet geschurrt
second-person plural: ihr seiet geschurrt
second-person singular: du habest geschurrt
second-person singular: du seiest geschurrt
second-person singular: du seist geschurrt
third-person plural: sie haben geschurrt
third-person plural: sie seien geschurrt
third-person singular: er/sie/es habe geschurrt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschurrt
first-person plural: wir waren geschurrt
first-person singular: ich hatte geschurrt
first-person singular: ich war geschurrt
second-person plural: ihr hattet geschurrt
second-person plural: ihr wart geschurrt
second-person singular: du hattest geschurrt
second-person singular: du warst geschurrt
third-person plural: sie hatten geschurrt
third-person plural: sie waren geschurrt
third-person singular: er/sie/es hatte geschurrt
third-person singular: er/sie/es war geschurrt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschurrt
first-person plural: wir wären geschurrt
first-person singular: ich hätte geschurrt
first-person singular: ich wäre geschurrt
second-person plural: ihr hättet geschurrt
second-person plural: ihr wäret geschurrt
second-person plural: ihr wärt geschurrt
second-person singular: du hättest geschurrt
second-person singular: du wärest geschurrt
second-person singular: du wärst geschurrt
third-person plural: sie hätten geschurrt
third-person plural: sie wären geschurrt

imperative · present

schurren Sie!
second-person plural: schurrt!
second-person singular: schurr!
second-person singular: schurre!

indicative · present

first-person plural: wir schurren
first-person singular: ich schurre
second-person plural: ihr schurrt
second-person singular: du schurrst
third-person plural: sie schurren
third-person singular: er/sie/es schurrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schurren
first-person singular: ich schurre
second-person plural: ihr schurret
second-person singular: du schurrest
third-person plural: sie schurren
third-person singular: er/sie/es schurre