schurigeln — German Dictionary

schurigeln

verb

Meanings

1.
(jemanden) grundlos, willkürlich über längere Zeit quälen
- “„Bis zur Bundestagswahl hatte Seehofer so viel Autorität, dass er seine Minister und Staatssekretäre beinahe nach Belieben schurigeln konnte.“”
- “„In einer Wehrpflichtarmee ist im übrigen ein großer Teil der Freiwilligen damit gebunden, die Wehrpflichtigen, also die Nicht-Freiwilligen, zu schurigeln.“”
- “„Wenn man nicht einmal ordentlich zu essen kriegen sollte bei solchem Betrieb, ja geschurigelt wurde - immer nur singen und etwa noch Schläge -, lieber den Strick um den Hals!“”
- “"Auf dem CSU-Parteitag in München musste sich Merkel nicht nur deshalb schurigeln lassen, weil sie im Streit über eine Obergrenze für die Flüchtlingszahl standhaft geblieben war".”
colloquial
Englishto torment, to harass
Españolatormentar, acosar
Françaistourmenter, harceler
Italianotormentare, molestare
Portuguêsatormentar, perseguir
Русскиймучить, преследовать
Türkçeişkence etmek, rahatsız etmek
Українськакатувати, переслідувати
Ελληνικάβασανίζω, παρενοχλώ
Tiếng Việttra tấn, quấy rối
العربيةيعذب, يلاحق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschurigelt sein
first-person plural: wir werden geschurigelt werden
first-person plural: wir werden schurigeln
first-person singular: ich werde geschurigelt sein
first-person singular: ich werde geschurigelt werden
first-person singular: ich werde schurigeln
second-person plural: ihr werdet geschurigelt sein
second-person plural: ihr werdet geschurigelt werden
second-person plural: ihr werdet schurigeln
second-person singular: du wirst geschurigelt sein
second-person singular: du wirst geschurigelt werden
second-person singular: du wirst schurigeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschurigelt sein
first-person plural: wir werden geschurigelt werden
first-person plural: wir werden schurigeln
first-person singular: ich werde geschurigelt sein
first-person singular: ich werde geschurigelt werden
first-person singular: ich werde schurigeln
second-person plural: ihr werdet geschurigelt sein
second-person plural: ihr werdet geschurigelt werden
second-person plural: ihr werdet schurigeln
second-person singular: du werdest geschurigelt sein
second-person singular: du werdest geschurigelt werden
second-person singular: du werdest schurigeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschurigelt sein
first-person plural: wir würden geschurigelt werden
first-person plural: wir würden schurigeln
first-person singular: ich würde geschurigelt sein
first-person singular: ich würde geschurigelt werden
first-person singular: ich würde schurigeln
second-person plural: ihr würdet geschurigelt sein
second-person plural: ihr würdet geschurigelt werden
second-person plural: ihr würdet schurigeln
second-person singular: du würdest geschurigelt sein
second-person singular: du würdest geschurigelt werden
second-person singular: du würdest schurigeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschurigelt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschurigelt haben
first-person plural: wir werden geschurigelt worden sein
first-person singular: ich werde geschurigelt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschurigelt haben
first-person singular: ich werde geschurigelt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschurigelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschurigelt haben
second-person plural: ihr werdet geschurigelt worden sein
second-person singular: du wirst geschurigelt gewesen sein
second-person singular: du wirst geschurigelt haben
second-person singular: du wirst geschurigelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschurigelt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschurigelt haben
first-person plural: wir werden geschurigelt worden sein
first-person singular: ich werde geschurigelt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschurigelt haben
first-person singular: ich werde geschurigelt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschurigelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschurigelt haben
second-person plural: ihr werdet geschurigelt worden sein
second-person singular: du werdest geschurigelt gewesen sein
second-person singular: du werdest geschurigelt haben
second-person singular: du werdest geschurigelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschurigelt gewesen sein
first-person plural: wir würden geschurigelt haben
first-person plural: wir würden geschurigelt worden sein
first-person singular: ich würde geschurigelt gewesen sein
first-person singular: ich würde geschurigelt haben
first-person singular: ich würde geschurigelt worden sein
second-person plural: ihr würdet geschurigelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschurigelt haben
second-person plural: ihr würdet geschurigelt worden sein
second-person singular: du würdest geschurigelt gewesen sein
second-person singular: du würdest geschurigelt haben
second-person singular: du würdest geschurigelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schurigelten
first-person plural: wir waren geschurigelt
first-person plural: wir wurden geschurigelt
first-person singular: ich schurigelte
first-person singular: ich war geschurigelt
first-person singular: ich wurde geschurigelt
second-person plural: ihr schurigeltet
second-person plural: ihr wart geschurigelt
second-person plural: ihr wurdet geschurigelt
second-person singular: du schurigeltest
second-person singular: du warst geschurigelt
second-person singular: du wurdest geschurigelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schurigelten
first-person plural: wir wären geschurigelt
first-person plural: wir würden geschurigelt
first-person singular: ich schurigelte
first-person singular: ich wäre geschurigelt
first-person singular: ich würde geschurigelt
second-person plural: ihr schurigeltet
second-person plural: ihr wäret geschurigelt
second-person plural: ihr wärt geschurigelt
second-person plural: ihr würdet geschurigelt
second-person singular: du schurigeltest
second-person singular: du wärest geschurigelt

imperative · perfect

haben Sie geschurigelt!
seien Sie geschurigelt gewesen!
seien Sie geschurigelt worden!
second-person plural: habt geschurigelt!
second-person plural: seid geschurigelt gewesen!
second-person plural: seid geschurigelt worden!
second-person singular: habe geschurigelt!
second-person singular: sei geschurigelt gewesen!
second-person singular: sei geschurigelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschurigelt
first-person plural: wir sind geschurigelt gewesen
first-person plural: wir sind geschurigelt worden
first-person singular: ich bin geschurigelt gewesen
first-person singular: ich bin geschurigelt worden
first-person singular: ich habe geschurigelt
second-person plural: ihr habt geschurigelt
second-person plural: ihr seid geschurigelt gewesen
second-person plural: ihr seid geschurigelt worden
second-person singular: du bist geschurigelt gewesen
second-person singular: du bist geschurigelt worden
second-person singular: du hast geschurigelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschurigelt
first-person plural: wir seien geschurigelt gewesen
first-person plural: wir seien geschurigelt worden
first-person singular: ich habe geschurigelt
first-person singular: ich sei geschurigelt gewesen
first-person singular: ich sei geschurigelt worden
second-person plural: ihr habet geschurigelt
second-person plural: ihr seiet geschurigelt gewesen
second-person plural: ihr seiet geschurigelt worden
second-person singular: du habest geschurigelt
second-person singular: du seiest geschurigelt gewesen
second-person singular: du seiest geschurigelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschurigelt
first-person plural: wir waren geschurigelt gewesen
first-person plural: wir waren geschurigelt worden
first-person singular: ich hatte geschurigelt
first-person singular: ich war geschurigelt gewesen
first-person singular: ich war geschurigelt worden
second-person plural: ihr hattet geschurigelt
second-person plural: ihr wart geschurigelt gewesen
second-person plural: ihr wart geschurigelt worden
second-person singular: du hattest geschurigelt
second-person singular: du warst geschurigelt gewesen
second-person singular: du warst geschurigelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschurigelt
first-person plural: wir wären geschurigelt gewesen
first-person plural: wir wären geschurigelt worden
first-person singular: ich hätte geschurigelt
first-person singular: ich wäre geschurigelt gewesen
first-person singular: ich wäre geschurigelt worden
second-person plural: ihr hättet geschurigelt
second-person plural: ihr wäret geschurigelt gewesen
second-person plural: ihr wäret geschurigelt worden
second-person plural: ihr wärt geschurigelt gewesen
second-person plural: ihr wärt geschurigelt worden
second-person singular: du hättest geschurigelt

imperative · present

schurigeln Sie!
seien Sie geschurigelt!
werden Sie geschurigelt!
second-person plural: schurigelt!
second-person plural: seid geschurigelt!
second-person plural: werdet geschurigelt!
second-person singular: schurigel!
second-person singular: schurigele!
second-person singular: schurigle!
second-person singular: sei geschurigelt!
second-person singular: werde geschurigelt!

indicative · present

first-person plural: wir schurigeln
first-person plural: wir sind geschurigelt
first-person plural: wir werden geschurigelt
first-person singular: ich bin geschurigelt
first-person singular: ich schurigel
first-person singular: ich schurigele
first-person singular: ich schurigle
first-person singular: ich werde geschurigelt
second-person plural: ihr schurigelt
second-person plural: ihr seid geschurigelt
second-person plural: ihr werdet geschurigelt
second-person singular: du bist geschurigelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schurigeln
first-person plural: wir seien geschurigelt
first-person plural: wir werden geschurigelt
first-person singular: ich schurigele
first-person singular: ich schurigle
first-person singular: ich sei geschurigelt
first-person singular: ich werde geschurigelt
second-person plural: ihr schurigelt
second-person plural: ihr schuriglet
second-person plural: ihr seiet geschurigelt
second-person plural: ihr werdet geschurigelt
second-person singular: du schurigelst

Verb governance

accusative(jemanden) schurigeln

schurigeln

verb

Meanings

1.
(jemanden) grundlos, willkürlich über längere Zeit quälen
- “„Bis zur Bundestagswahl hatte Seehofer so viel Autorität, dass er seine Minister und Staatssekretäre beinahe nach Belieben schurigeln konnte.“”
- “„In einer Wehrpflichtarmee ist im übrigen ein großer Teil der Freiwilligen damit gebunden, die Wehrpflichtigen, also die Nicht-Freiwilligen, zu schurigeln.“”
- “„Wenn man nicht einmal ordentlich zu essen kriegen sollte bei solchem Betrieb, ja geschurigelt wurde - immer nur singen und etwa noch Schläge -, lieber den Strick um den Hals!“”
- “"Auf dem CSU-Parteitag in München musste sich Merkel nicht nur deshalb schurigeln lassen, weil sie im Streit über eine Obergrenze für die Flüchtlingszahl standhaft geblieben war".”
colloquial
Englishto torment, to harass
Españolatormentar, acosar
Françaistourmenter, harceler
Italianotormentare, molestare
Portuguêsatormentar, perseguir
Русскиймучить, преследовать
Türkçeişkence etmek, rahatsız etmek
Українськакатувати, переслідувати
Ελληνικάβασανίζω, παρενοχλώ
Tiếng Việttra tấn, quấy rối
العربيةيعذب, يلاحق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschurigelt sein
first-person plural: wir werden geschurigelt werden
first-person plural: wir werden schurigeln
first-person singular: ich werde geschurigelt sein
first-person singular: ich werde geschurigelt werden
first-person singular: ich werde schurigeln
second-person plural: ihr werdet geschurigelt sein
second-person plural: ihr werdet geschurigelt werden
second-person plural: ihr werdet schurigeln
second-person singular: du wirst geschurigelt sein
second-person singular: du wirst geschurigelt werden
second-person singular: du wirst schurigeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschurigelt sein
first-person plural: wir werden geschurigelt werden
first-person plural: wir werden schurigeln
first-person singular: ich werde geschurigelt sein
first-person singular: ich werde geschurigelt werden
first-person singular: ich werde schurigeln
second-person plural: ihr werdet geschurigelt sein
second-person plural: ihr werdet geschurigelt werden
second-person plural: ihr werdet schurigeln
second-person singular: du werdest geschurigelt sein
second-person singular: du werdest geschurigelt werden
second-person singular: du werdest schurigeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschurigelt sein
first-person plural: wir würden geschurigelt werden
first-person plural: wir würden schurigeln
first-person singular: ich würde geschurigelt sein
first-person singular: ich würde geschurigelt werden
first-person singular: ich würde schurigeln
second-person plural: ihr würdet geschurigelt sein
second-person plural: ihr würdet geschurigelt werden
second-person plural: ihr würdet schurigeln
second-person singular: du würdest geschurigelt sein
second-person singular: du würdest geschurigelt werden
second-person singular: du würdest schurigeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschurigelt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschurigelt haben
first-person plural: wir werden geschurigelt worden sein
first-person singular: ich werde geschurigelt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschurigelt haben
first-person singular: ich werde geschurigelt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschurigelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschurigelt haben
second-person plural: ihr werdet geschurigelt worden sein
second-person singular: du wirst geschurigelt gewesen sein
second-person singular: du wirst geschurigelt haben
second-person singular: du wirst geschurigelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschurigelt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschurigelt haben
first-person plural: wir werden geschurigelt worden sein
first-person singular: ich werde geschurigelt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschurigelt haben
first-person singular: ich werde geschurigelt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschurigelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschurigelt haben
second-person plural: ihr werdet geschurigelt worden sein
second-person singular: du werdest geschurigelt gewesen sein
second-person singular: du werdest geschurigelt haben
second-person singular: du werdest geschurigelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschurigelt gewesen sein
first-person plural: wir würden geschurigelt haben
first-person plural: wir würden geschurigelt worden sein
first-person singular: ich würde geschurigelt gewesen sein
first-person singular: ich würde geschurigelt haben
first-person singular: ich würde geschurigelt worden sein
second-person plural: ihr würdet geschurigelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschurigelt haben
second-person plural: ihr würdet geschurigelt worden sein
second-person singular: du würdest geschurigelt gewesen sein
second-person singular: du würdest geschurigelt haben
second-person singular: du würdest geschurigelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schurigelten
first-person plural: wir waren geschurigelt
first-person plural: wir wurden geschurigelt
first-person singular: ich schurigelte
first-person singular: ich war geschurigelt
first-person singular: ich wurde geschurigelt
second-person plural: ihr schurigeltet
second-person plural: ihr wart geschurigelt
second-person plural: ihr wurdet geschurigelt
second-person singular: du schurigeltest
second-person singular: du warst geschurigelt
second-person singular: du wurdest geschurigelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schurigelten
first-person plural: wir wären geschurigelt
first-person plural: wir würden geschurigelt
first-person singular: ich schurigelte
first-person singular: ich wäre geschurigelt
first-person singular: ich würde geschurigelt
second-person plural: ihr schurigeltet
second-person plural: ihr wäret geschurigelt
second-person plural: ihr wärt geschurigelt
second-person plural: ihr würdet geschurigelt
second-person singular: du schurigeltest
second-person singular: du wärest geschurigelt

imperative · perfect

haben Sie geschurigelt!
seien Sie geschurigelt gewesen!
seien Sie geschurigelt worden!
second-person plural: habt geschurigelt!
second-person plural: seid geschurigelt gewesen!
second-person plural: seid geschurigelt worden!
second-person singular: habe geschurigelt!
second-person singular: sei geschurigelt gewesen!
second-person singular: sei geschurigelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschurigelt
first-person plural: wir sind geschurigelt gewesen
first-person plural: wir sind geschurigelt worden
first-person singular: ich bin geschurigelt gewesen
first-person singular: ich bin geschurigelt worden
first-person singular: ich habe geschurigelt
second-person plural: ihr habt geschurigelt
second-person plural: ihr seid geschurigelt gewesen
second-person plural: ihr seid geschurigelt worden
second-person singular: du bist geschurigelt gewesen
second-person singular: du bist geschurigelt worden
second-person singular: du hast geschurigelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschurigelt
first-person plural: wir seien geschurigelt gewesen
first-person plural: wir seien geschurigelt worden
first-person singular: ich habe geschurigelt
first-person singular: ich sei geschurigelt gewesen
first-person singular: ich sei geschurigelt worden
second-person plural: ihr habet geschurigelt
second-person plural: ihr seiet geschurigelt gewesen
second-person plural: ihr seiet geschurigelt worden
second-person singular: du habest geschurigelt
second-person singular: du seiest geschurigelt gewesen
second-person singular: du seiest geschurigelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschurigelt
first-person plural: wir waren geschurigelt gewesen
first-person plural: wir waren geschurigelt worden
first-person singular: ich hatte geschurigelt
first-person singular: ich war geschurigelt gewesen
first-person singular: ich war geschurigelt worden
second-person plural: ihr hattet geschurigelt
second-person plural: ihr wart geschurigelt gewesen
second-person plural: ihr wart geschurigelt worden
second-person singular: du hattest geschurigelt
second-person singular: du warst geschurigelt gewesen
second-person singular: du warst geschurigelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschurigelt
first-person plural: wir wären geschurigelt gewesen
first-person plural: wir wären geschurigelt worden
first-person singular: ich hätte geschurigelt
first-person singular: ich wäre geschurigelt gewesen
first-person singular: ich wäre geschurigelt worden
second-person plural: ihr hättet geschurigelt
second-person plural: ihr wäret geschurigelt gewesen
second-person plural: ihr wäret geschurigelt worden
second-person plural: ihr wärt geschurigelt gewesen
second-person plural: ihr wärt geschurigelt worden
second-person singular: du hättest geschurigelt

imperative · present

schurigeln Sie!
seien Sie geschurigelt!
werden Sie geschurigelt!
second-person plural: schurigelt!
second-person plural: seid geschurigelt!
second-person plural: werdet geschurigelt!
second-person singular: schurigel!
second-person singular: schurigele!
second-person singular: schurigle!
second-person singular: sei geschurigelt!
second-person singular: werde geschurigelt!

indicative · present

first-person plural: wir schurigeln
first-person plural: wir sind geschurigelt
first-person plural: wir werden geschurigelt
first-person singular: ich bin geschurigelt
first-person singular: ich schurigel
first-person singular: ich schurigele
first-person singular: ich schurigle
first-person singular: ich werde geschurigelt
second-person plural: ihr schurigelt
second-person plural: ihr seid geschurigelt
second-person plural: ihr werdet geschurigelt
second-person singular: du bist geschurigelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schurigeln
first-person plural: wir seien geschurigelt
first-person plural: wir werden geschurigelt
first-person singular: ich schurigele
first-person singular: ich schurigle
first-person singular: ich sei geschurigelt
first-person singular: ich werde geschurigelt
second-person plural: ihr schurigelt
second-person plural: ihr schuriglet
second-person plural: ihr seiet geschurigelt
second-person plural: ihr werdet geschurigelt
second-person singular: du schurigelst

Verb governance

accusative(jemanden) schurigeln