schrappen — German Dictionary

schrappen

verb

Meanings

1.
schaben, kratzen, meist um dadurch Gemüse, besonders Wurzeln und Rüben zu säubern (aber zum Beispiel auch, um Angebranntes aus dem Topf zu entfernen)
- “Mama schrappt die Möhren und der Emil schält Kartoffeln, Sellerie und Zwiebeln.”
- “Der Barsch wird gewaschen und geschrappt.”
auxiliary
Englishto scrape, to scratch
Españolraspar, rasguñar
Françaisgratter, racler
Italianograttare, raschiare
Portuguêsraspar, arranhar
Русскийскоблить, царапать
Türkçekazımak, tırmalamak
Українськаскоблити, соскоблювати
Ελληνικάξύνω, ξεφλουδίζω
Tiếng Việtcạo, gãi
العربيةخدش, كشط
2.
mit etwas über etwas schaben, kratzen, so dass Geräusche und Schleifspuren entstehen
- “Das Surfbrett schrappt über die Kieselsteine, die die gesamte Bucht säumen.”
- “„Zweige knackten und schrappten über den Feldweg.“”
auxiliary verb
Englishto scrape
Españolraspar, arañar
Françaisgratter, racler
Italianograttare, raschiare
Portuguêsraspar, arranhar
Русскийскоблить, царапать
Türkçekazımak, tırmalamak
Українськаскоблити, соскоблювати
Ελληνικάξύνω, ξεφλουδίζω
Tiếng Việtcạo, gãi
العربيةخدش, كشط
3.
Geld ansammeln, scheffeln
- “„Vor lauter Schrappen kommt der nich zum Geld ausgeben.“”
auxiliary
Englishto scrape
Españolacumular dinero, reunir dinero
Françaisamasser de l'argent, économiser
Italianoaccumulare soldi, mettere da parte
Portuguêsacumular dinheiro, juntar dinheiro
Русскийнакапливать деньги, собирать деньги
Türkçepara biriktirmek, para toplamak
Українськазбирати гроші, накопичувати
Ελληνικάσυγκεντρώνω χρήματα, μαζεύω χρήματα
Tiếng Việttích lũy tiền, gom góp tiền
العربيةتجميع المال, توفير المال

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schrappen
first-person singular: ich werde schrappen
second-person plural: ihr werdet schrappen
second-person singular: du wirst schrappen
third-person plural: sie werden geschrappt sein
third-person plural: sie werden geschrappt werden
third-person plural: sie werden schrappen
third-person singular: er/sie/es wird geschrappt sein
third-person singular: er/sie/es wird geschrappt werden
third-person singular: er/sie/es wird schrappen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schrappen
first-person singular: ich werde schrappen
second-person plural: ihr werdet schrappen
second-person singular: du werdest schrappen
third-person plural: sie werden geschrappt sein
third-person plural: sie werden geschrappt werden
third-person plural: sie werden schrappen
third-person singular: er/sie/es werde geschrappt sein
third-person singular: er/sie/es werde geschrappt werden
third-person singular: er/sie/es werde schrappen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schrappen
first-person singular: ich würde schrappen
second-person plural: ihr würdet schrappen
second-person singular: du würdest schrappen
third-person plural: sie würden geschrappt sein
third-person plural: sie würden geschrappt werden
third-person plural: sie würden schrappen
third-person singular: er/sie/es würde geschrappt sein
third-person singular: er/sie/es würde geschrappt werden
third-person singular: er/sie/es würde schrappen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschrappt haben
first-person plural: wir werden geschrappt sein
first-person singular: ich werde geschrappt haben
first-person singular: ich werde geschrappt sein
second-person plural: ihr werdet geschrappt haben
second-person plural: ihr werdet geschrappt sein
second-person singular: du wirst geschrappt haben
second-person singular: du wirst geschrappt sein
third-person plural: sie werden geschrappt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschrappt haben
third-person plural: sie werden geschrappt sein
third-person plural: sie werden geschrappt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschrappt haben
first-person plural: wir werden geschrappt sein
first-person singular: ich werde geschrappt haben
first-person singular: ich werde geschrappt sein
second-person plural: ihr werdet geschrappt haben
second-person plural: ihr werdet geschrappt sein
second-person singular: du werdest geschrappt haben
second-person singular: du werdest geschrappt sein
third-person plural: sie werden geschrappt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschrappt haben
third-person plural: sie werden geschrappt sein
third-person plural: sie werden geschrappt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschrappt haben
first-person plural: wir würden geschrappt sein
first-person singular: ich würde geschrappt haben
first-person singular: ich würde geschrappt sein
second-person plural: ihr würdet geschrappt haben
second-person plural: ihr würdet geschrappt sein
second-person singular: du würdest geschrappt haben
second-person singular: du würdest geschrappt sein
third-person plural: sie würden geschrappt gewesen sein
third-person plural: sie würden geschrappt haben
third-person plural: sie würden geschrappt sein
third-person plural: sie würden geschrappt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schrappten
first-person singular: ich schrappte
second-person plural: ihr schrapptet
second-person singular: du schrapptest
third-person plural: sie schrappten
third-person plural: sie waren geschrappt
third-person plural: sie wurden geschrappt
third-person singular: er/sie/es schrappte
third-person singular: er/sie/es war geschrappt
third-person singular: er/sie/es wurde geschrappt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schrappten
first-person singular: ich schrappte
second-person plural: ihr schrapptet
second-person singular: du schrapptest
third-person plural: sie schrappten
third-person plural: sie wären geschrappt
third-person plural: sie würden geschrappt
third-person singular: er/sie/es schrappte
third-person singular: er/sie/es wäre geschrappt
third-person singular: er/sie/es würde geschrappt

imperative · perfect

haben Sie geschrappt!
seien Sie geschrappt!
second-person plural: habt geschrappt!
second-person plural: seid geschrappt!
second-person singular: habe geschrappt!
second-person singular: sei geschrappt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschrappt
first-person plural: wir sind geschrappt
first-person singular: ich bin geschrappt
first-person singular: ich habe geschrappt
second-person plural: ihr habt geschrappt
second-person plural: ihr seid geschrappt
second-person singular: du bist geschrappt
second-person singular: du hast geschrappt
third-person plural: sie haben geschrappt
third-person plural: sie sind geschrappt
third-person plural: sie sind geschrappt gewesen
third-person plural: sie sind geschrappt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschrappt
first-person plural: wir seien geschrappt
first-person singular: ich habe geschrappt
first-person singular: ich sei geschrappt
second-person plural: ihr habet geschrappt
second-person plural: ihr seiet geschrappt
second-person singular: du habest geschrappt
second-person singular: du seiest geschrappt
second-person singular: du seist geschrappt
third-person plural: sie haben geschrappt
third-person plural: sie seien geschrappt
third-person plural: sie seien geschrappt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschrappt
first-person plural: wir waren geschrappt
first-person singular: ich hatte geschrappt
first-person singular: ich war geschrappt
second-person plural: ihr hattet geschrappt
second-person plural: ihr wart geschrappt
second-person singular: du hattest geschrappt
second-person singular: du warst geschrappt
third-person plural: sie hatten geschrappt
third-person plural: sie waren geschrappt
third-person plural: sie waren geschrappt gewesen
third-person plural: sie waren geschrappt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschrappt
first-person plural: wir wären geschrappt
first-person singular: ich hätte geschrappt
first-person singular: ich wäre geschrappt
second-person plural: ihr hättet geschrappt
second-person plural: ihr wäret geschrappt
second-person plural: ihr wärt geschrappt
second-person singular: du hättest geschrappt
second-person singular: du wärest geschrappt
second-person singular: du wärst geschrappt
third-person plural: sie hätten geschrappt
third-person plural: sie wären geschrappt

imperative · present

schrappen Sie!
second-person plural: schrappet!
second-person plural: schrappt!
second-person singular: schrapp!
second-person singular: schrappe!

indicative · present

first-person plural: wir schrappen
first-person singular: ich schrappe
second-person plural: ihr schrappet
second-person plural: ihr schrappt
second-person singular: du schrappest
second-person singular: du schrappst
third-person plural: sie schrappen
third-person plural: sie sind geschrappt
third-person plural: sie werden geschrappt
third-person singular: er/sie/es ist geschrappt
third-person singular: er/sie/es schrappet
third-person singular: er/sie/es schrappt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schrappen
first-person singular: ich schrappe
second-person plural: ihr schrappet
second-person singular: du schrappest
third-person plural: sie schrappen
third-person plural: sie seien geschrappt
third-person plural: sie werden geschrappt
third-person singular: er/sie/es schrappe
third-person singular: er/sie/es sei geschrappt
third-person singular: er/sie/es werde geschrappt

Verb governance

accusativeGeld ansammeln

schrappen

verb

Meanings

1.
schaben, kratzen, meist um dadurch Gemüse, besonders Wurzeln und Rüben zu säubern (aber zum Beispiel auch, um Angebranntes aus dem Topf zu entfernen)
- “Mama schrappt die Möhren und der Emil schält Kartoffeln, Sellerie und Zwiebeln.”
- “Der Barsch wird gewaschen und geschrappt.”
auxiliary
Englishto scrape, to scratch
Españolraspar, rasguñar
Françaisgratter, racler
Italianograttare, raschiare
Portuguêsraspar, arranhar
Русскийскоблить, царапать
Türkçekazımak, tırmalamak
Українськаскоблити, соскоблювати
Ελληνικάξύνω, ξεφλουδίζω
Tiếng Việtcạo, gãi
العربيةخدش, كشط
2.
mit etwas über etwas schaben, kratzen, so dass Geräusche und Schleifspuren entstehen
- “Das Surfbrett schrappt über die Kieselsteine, die die gesamte Bucht säumen.”
- “„Zweige knackten und schrappten über den Feldweg.“”
auxiliary verb
Englishto scrape
Españolraspar, arañar
Françaisgratter, racler
Italianograttare, raschiare
Portuguêsraspar, arranhar
Русскийскоблить, царапать
Türkçekazımak, tırmalamak
Українськаскоблити, соскоблювати
Ελληνικάξύνω, ξεφλουδίζω
Tiếng Việtcạo, gãi
العربيةخدش, كشط
3.
Geld ansammeln, scheffeln
- “„Vor lauter Schrappen kommt der nich zum Geld ausgeben.“”
auxiliary
Englishto scrape
Españolacumular dinero, reunir dinero
Françaisamasser de l'argent, économiser
Italianoaccumulare soldi, mettere da parte
Portuguêsacumular dinheiro, juntar dinheiro
Русскийнакапливать деньги, собирать деньги
Türkçepara biriktirmek, para toplamak
Українськазбирати гроші, накопичувати
Ελληνικάσυγκεντρώνω χρήματα, μαζεύω χρήματα
Tiếng Việttích lũy tiền, gom góp tiền
العربيةتجميع المال, توفير المال

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schrappen
first-person singular: ich werde schrappen
second-person plural: ihr werdet schrappen
second-person singular: du wirst schrappen
third-person plural: sie werden geschrappt sein
third-person plural: sie werden geschrappt werden
third-person plural: sie werden schrappen
third-person singular: er/sie/es wird geschrappt sein
third-person singular: er/sie/es wird geschrappt werden
third-person singular: er/sie/es wird schrappen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schrappen
first-person singular: ich werde schrappen
second-person plural: ihr werdet schrappen
second-person singular: du werdest schrappen
third-person plural: sie werden geschrappt sein
third-person plural: sie werden geschrappt werden
third-person plural: sie werden schrappen
third-person singular: er/sie/es werde geschrappt sein
third-person singular: er/sie/es werde geschrappt werden
third-person singular: er/sie/es werde schrappen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schrappen
first-person singular: ich würde schrappen
second-person plural: ihr würdet schrappen
second-person singular: du würdest schrappen
third-person plural: sie würden geschrappt sein
third-person plural: sie würden geschrappt werden
third-person plural: sie würden schrappen
third-person singular: er/sie/es würde geschrappt sein
third-person singular: er/sie/es würde geschrappt werden
third-person singular: er/sie/es würde schrappen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschrappt haben
first-person plural: wir werden geschrappt sein
first-person singular: ich werde geschrappt haben
first-person singular: ich werde geschrappt sein
second-person plural: ihr werdet geschrappt haben
second-person plural: ihr werdet geschrappt sein
second-person singular: du wirst geschrappt haben
second-person singular: du wirst geschrappt sein
third-person plural: sie werden geschrappt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschrappt haben
third-person plural: sie werden geschrappt sein
third-person plural: sie werden geschrappt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschrappt haben
first-person plural: wir werden geschrappt sein
first-person singular: ich werde geschrappt haben
first-person singular: ich werde geschrappt sein
second-person plural: ihr werdet geschrappt haben
second-person plural: ihr werdet geschrappt sein
second-person singular: du werdest geschrappt haben
second-person singular: du werdest geschrappt sein
third-person plural: sie werden geschrappt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschrappt haben
third-person plural: sie werden geschrappt sein
third-person plural: sie werden geschrappt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschrappt haben
first-person plural: wir würden geschrappt sein
first-person singular: ich würde geschrappt haben
first-person singular: ich würde geschrappt sein
second-person plural: ihr würdet geschrappt haben
second-person plural: ihr würdet geschrappt sein
second-person singular: du würdest geschrappt haben
second-person singular: du würdest geschrappt sein
third-person plural: sie würden geschrappt gewesen sein
third-person plural: sie würden geschrappt haben
third-person plural: sie würden geschrappt sein
third-person plural: sie würden geschrappt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schrappten
first-person singular: ich schrappte
second-person plural: ihr schrapptet
second-person singular: du schrapptest
third-person plural: sie schrappten
third-person plural: sie waren geschrappt
third-person plural: sie wurden geschrappt
third-person singular: er/sie/es schrappte
third-person singular: er/sie/es war geschrappt
third-person singular: er/sie/es wurde geschrappt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schrappten
first-person singular: ich schrappte
second-person plural: ihr schrapptet
second-person singular: du schrapptest
third-person plural: sie schrappten
third-person plural: sie wären geschrappt
third-person plural: sie würden geschrappt
third-person singular: er/sie/es schrappte
third-person singular: er/sie/es wäre geschrappt
third-person singular: er/sie/es würde geschrappt

imperative · perfect

haben Sie geschrappt!
seien Sie geschrappt!
second-person plural: habt geschrappt!
second-person plural: seid geschrappt!
second-person singular: habe geschrappt!
second-person singular: sei geschrappt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschrappt
first-person plural: wir sind geschrappt
first-person singular: ich bin geschrappt
first-person singular: ich habe geschrappt
second-person plural: ihr habt geschrappt
second-person plural: ihr seid geschrappt
second-person singular: du bist geschrappt
second-person singular: du hast geschrappt
third-person plural: sie haben geschrappt
third-person plural: sie sind geschrappt
third-person plural: sie sind geschrappt gewesen
third-person plural: sie sind geschrappt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschrappt
first-person plural: wir seien geschrappt
first-person singular: ich habe geschrappt
first-person singular: ich sei geschrappt
second-person plural: ihr habet geschrappt
second-person plural: ihr seiet geschrappt
second-person singular: du habest geschrappt
second-person singular: du seiest geschrappt
second-person singular: du seist geschrappt
third-person plural: sie haben geschrappt
third-person plural: sie seien geschrappt
third-person plural: sie seien geschrappt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschrappt
first-person plural: wir waren geschrappt
first-person singular: ich hatte geschrappt
first-person singular: ich war geschrappt
second-person plural: ihr hattet geschrappt
second-person plural: ihr wart geschrappt
second-person singular: du hattest geschrappt
second-person singular: du warst geschrappt
third-person plural: sie hatten geschrappt
third-person plural: sie waren geschrappt
third-person plural: sie waren geschrappt gewesen
third-person plural: sie waren geschrappt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschrappt
first-person plural: wir wären geschrappt
first-person singular: ich hätte geschrappt
first-person singular: ich wäre geschrappt
second-person plural: ihr hättet geschrappt
second-person plural: ihr wäret geschrappt
second-person plural: ihr wärt geschrappt
second-person singular: du hättest geschrappt
second-person singular: du wärest geschrappt
second-person singular: du wärst geschrappt
third-person plural: sie hätten geschrappt
third-person plural: sie wären geschrappt

imperative · present

schrappen Sie!
second-person plural: schrappet!
second-person plural: schrappt!
second-person singular: schrapp!
second-person singular: schrappe!

indicative · present

first-person plural: wir schrappen
first-person singular: ich schrappe
second-person plural: ihr schrappet
second-person plural: ihr schrappt
second-person singular: du schrappest
second-person singular: du schrappst
third-person plural: sie schrappen
third-person plural: sie sind geschrappt
third-person plural: sie werden geschrappt
third-person singular: er/sie/es ist geschrappt
third-person singular: er/sie/es schrappet
third-person singular: er/sie/es schrappt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schrappen
first-person singular: ich schrappe
second-person plural: ihr schrappet
second-person singular: du schrappest
third-person plural: sie schrappen
third-person plural: sie seien geschrappt
third-person plural: sie werden geschrappt
third-person singular: er/sie/es schrappe
third-person singular: er/sie/es sei geschrappt
third-person singular: er/sie/es werde geschrappt

Verb governance

accusativeGeld ansammeln