schränken — German Dictionary

schränken

verb

Meanings

1.
die Zähne einer Säge ausspreizen; mal links, mal rechts abbiegen
- “Sie schränkte das in eine Werkbank eingespannte Sägeblatt mit einem Schraubenzieher.”
Englishto bend, to curve
Españolesparcir, doblar
Françaisécarter, plier
Italianospalancare, piegare
Portuguêsafastar, dobrar
Русскийраздвигать, гнуть
Türkçeaçmak, bükmek
Українськарозводити, згинати
Ελληνικάανοίγω, διπλώνω
Tiếng Việtvươn ra, bẻ cong
العربيةيفتح, ينحني
2.
die Hufe nicht in einer Linie, sondern versetzt dazu aufsetzen
- “Starke Hirsche schränken oft.”
Englishto bend, to curve
Españoldesplazar
Françaisdéplacer
Italianospostare
Portuguêsdeslocar
Русскийсмещать
Türkçekaydırmak
Українськазміщувати
Ελληνικάμετατοπίζω
Tiếng Việtđặt lệch
العربيةيزيح
3.
Trommelleinen spannen
Englishto bend, to curve
Españoltensar
Françaistendre
Italianotensionare
Portuguêstensionar
Русскийнатягивать
Türkçegerme
Українськанапрягати
Ελληνικάτείνω
Tiếng Việtcăng
العربيةيشد
4.
quer und über Kreuz legen/stellen/setzen
- “Er schränkt einen Fuß über den anderen.”
archaic
Englishto offset, to stagger
Españolcolocar en cruz
Françaisposer en croix
Italianoposare in croce
Portuguêscolocar em cruz
Русскийкласть крест-накрест
Türkçeçapraz koymak
Українськакласти хрестом
Ελληνικάτοποθετώ διαγώνια
Tiếng Việtđặt chéo
العربيةيضع بشكل متقاطع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schränken
first-person singular: ich werde schränken
second-person plural: ihr werdet schränken
second-person singular: du wirst schränken
third-person plural: sie werden geschränkt sein
third-person plural: sie werden geschränkt werden
third-person plural: sie werden schränken
third-person singular: er/sie/es wird geschränkt sein
third-person singular: er/sie/es wird geschränkt werden
third-person singular: er/sie/es wird schränken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schränken
first-person singular: ich werde schränken
second-person plural: ihr werdet schränken
second-person singular: du werdest schränken
third-person plural: sie werden geschränkt sein
third-person plural: sie werden geschränkt werden
third-person plural: sie werden schränken
third-person singular: er/sie/es werde geschränkt sein
third-person singular: er/sie/es werde geschränkt werden
third-person singular: er/sie/es werde schränken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schränken
first-person singular: ich würde schränken
second-person plural: ihr würdet schränken
second-person singular: du würdest schränken
third-person plural: sie würden geschränkt sein
third-person plural: sie würden geschränkt werden
third-person plural: sie würden schränken
third-person singular: er/sie/es würde geschränkt sein
third-person singular: er/sie/es würde geschränkt werden
third-person singular: er/sie/es würde schränken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschränkt haben
first-person singular: ich werde geschränkt haben
second-person plural: ihr werdet geschränkt haben
second-person singular: du wirst geschränkt haben
third-person plural: sie werden geschränkt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschränkt haben
third-person plural: sie werden geschränkt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschränkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschränkt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschränkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschränkt haben
first-person singular: ich werde geschränkt haben
second-person plural: ihr werdet geschränkt haben
second-person singular: du werdest geschränkt haben
third-person plural: sie werden geschränkt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschränkt haben
third-person plural: sie werden geschränkt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschränkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschränkt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschränkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschränkt haben
first-person singular: ich würde geschränkt haben
second-person plural: ihr würdet geschränkt haben
second-person singular: du würdest geschränkt haben
third-person plural: sie würden geschränkt gewesen sein
third-person plural: sie würden geschränkt haben
third-person plural: sie würden geschränkt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschränkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschränkt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschränkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schränkten
first-person singular: ich schränkte
second-person plural: ihr schränktet
second-person singular: du schränktest
third-person plural: sie schränkten
third-person plural: sie waren geschränkt
third-person plural: sie wurden geschränkt
third-person singular: er/sie/es schränkte
third-person singular: er/sie/es war geschränkt
third-person singular: er/sie/es wurde geschränkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schränkten
first-person singular: ich schränkte
second-person plural: ihr schränktet
second-person singular: du schränktest
third-person plural: sie schränkten
third-person plural: sie wären geschränkt
third-person plural: sie würden geschränkt
third-person singular: er/sie/es schränkte
third-person singular: er/sie/es wäre geschränkt
third-person singular: er/sie/es würde geschränkt

imperative · perfect

haben Sie geschränkt!
second-person plural: habt geschränkt!
second-person singular: habe geschränkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschränkt
first-person singular: ich habe geschränkt
second-person plural: ihr habt geschränkt
second-person singular: du hast geschränkt
third-person plural: sie haben geschränkt
third-person plural: sie sind geschränkt gewesen
third-person plural: sie sind geschränkt worden
third-person singular: er/sie/es hat geschränkt
third-person singular: er/sie/es ist geschränkt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschränkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschränkt
first-person singular: ich habe geschränkt
second-person plural: ihr habet geschränkt
second-person singular: du habest geschränkt
third-person plural: sie haben geschränkt
third-person plural: sie seien geschränkt gewesen
third-person plural: sie seien geschränkt worden
third-person singular: er/sie/es habe geschränkt
third-person singular: er/sie/es sei geschränkt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschränkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschränkt
first-person singular: ich hatte geschränkt
second-person plural: ihr hattet geschränkt
second-person singular: du hattest geschränkt
third-person plural: sie hatten geschränkt
third-person plural: sie waren geschränkt gewesen
third-person plural: sie waren geschränkt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschränkt
third-person singular: er/sie/es war geschränkt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschränkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschränkt
first-person singular: ich hätte geschränkt
second-person plural: ihr hättet geschränkt
second-person singular: du hättest geschränkt
third-person plural: sie hätten geschränkt
third-person plural: sie wären geschränkt gewesen
third-person plural: sie wären geschränkt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschränkt
third-person singular: er/sie/es wäre geschränkt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschränkt worden

imperative · present

schränken Sie!
second-person plural: schränket!
second-person plural: schränkt!
second-person singular: schränk!
second-person singular: schränke!

indicative · present

first-person plural: wir schränken
first-person singular: ich schränke
second-person plural: ihr schränket
second-person plural: ihr schränkt
second-person singular: du schränkest
second-person singular: du schränkst
third-person plural: sie schränken
third-person plural: sie sind geschränkt
third-person plural: sie werden geschränkt
third-person singular: er/sie/es ist geschränkt
third-person singular: er/sie/es schränket
third-person singular: er/sie/es schränkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schränken
first-person singular: ich schränke
second-person plural: ihr schränket
second-person singular: du schränkest
third-person plural: sie schränken
third-person plural: sie seien geschränkt
third-person plural: sie werden geschränkt
third-person singular: er/sie/es schränke
third-person singular: er/sie/es sei geschränkt
third-person singular: er/sie/es werde geschränkt

Verb governance

accusativeeinen Fuß über den anderen schränken

schränken

verb

Meanings

1.
die Zähne einer Säge ausspreizen; mal links, mal rechts abbiegen
- “Sie schränkte das in eine Werkbank eingespannte Sägeblatt mit einem Schraubenzieher.”
Englishto bend, to curve
Españolesparcir, doblar
Françaisécarter, plier
Italianospalancare, piegare
Portuguêsafastar, dobrar
Русскийраздвигать, гнуть
Türkçeaçmak, bükmek
Українськарозводити, згинати
Ελληνικάανοίγω, διπλώνω
Tiếng Việtvươn ra, bẻ cong
العربيةيفتح, ينحني
2.
die Hufe nicht in einer Linie, sondern versetzt dazu aufsetzen
- “Starke Hirsche schränken oft.”
Englishto bend, to curve
Españoldesplazar
Françaisdéplacer
Italianospostare
Portuguêsdeslocar
Русскийсмещать
Türkçekaydırmak
Українськазміщувати
Ελληνικάμετατοπίζω
Tiếng Việtđặt lệch
العربيةيزيح
3.
Trommelleinen spannen
Englishto bend, to curve
Españoltensar
Françaistendre
Italianotensionare
Portuguêstensionar
Русскийнатягивать
Türkçegerme
Українськанапрягати
Ελληνικάτείνω
Tiếng Việtcăng
العربيةيشد
4.
quer und über Kreuz legen/stellen/setzen
- “Er schränkt einen Fuß über den anderen.”
archaic
Englishto offset, to stagger
Españolcolocar en cruz
Françaisposer en croix
Italianoposare in croce
Portuguêscolocar em cruz
Русскийкласть крест-накрест
Türkçeçapraz koymak
Українськакласти хрестом
Ελληνικάτοποθετώ διαγώνια
Tiếng Việtđặt chéo
العربيةيضع بشكل متقاطع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schränken
first-person singular: ich werde schränken
second-person plural: ihr werdet schränken
second-person singular: du wirst schränken
third-person plural: sie werden geschränkt sein
third-person plural: sie werden geschränkt werden
third-person plural: sie werden schränken
third-person singular: er/sie/es wird geschränkt sein
third-person singular: er/sie/es wird geschränkt werden
third-person singular: er/sie/es wird schränken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schränken
first-person singular: ich werde schränken
second-person plural: ihr werdet schränken
second-person singular: du werdest schränken
third-person plural: sie werden geschränkt sein
third-person plural: sie werden geschränkt werden
third-person plural: sie werden schränken
third-person singular: er/sie/es werde geschränkt sein
third-person singular: er/sie/es werde geschränkt werden
third-person singular: er/sie/es werde schränken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schränken
first-person singular: ich würde schränken
second-person plural: ihr würdet schränken
second-person singular: du würdest schränken
third-person plural: sie würden geschränkt sein
third-person plural: sie würden geschränkt werden
third-person plural: sie würden schränken
third-person singular: er/sie/es würde geschränkt sein
third-person singular: er/sie/es würde geschränkt werden
third-person singular: er/sie/es würde schränken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschränkt haben
first-person singular: ich werde geschränkt haben
second-person plural: ihr werdet geschränkt haben
second-person singular: du wirst geschränkt haben
third-person plural: sie werden geschränkt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschränkt haben
third-person plural: sie werden geschränkt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschränkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschränkt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschränkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschränkt haben
first-person singular: ich werde geschränkt haben
second-person plural: ihr werdet geschränkt haben
second-person singular: du werdest geschränkt haben
third-person plural: sie werden geschränkt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschränkt haben
third-person plural: sie werden geschränkt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschränkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschränkt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschränkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschränkt haben
first-person singular: ich würde geschränkt haben
second-person plural: ihr würdet geschränkt haben
second-person singular: du würdest geschränkt haben
third-person plural: sie würden geschränkt gewesen sein
third-person plural: sie würden geschränkt haben
third-person plural: sie würden geschränkt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschränkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschränkt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschränkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schränkten
first-person singular: ich schränkte
second-person plural: ihr schränktet
second-person singular: du schränktest
third-person plural: sie schränkten
third-person plural: sie waren geschränkt
third-person plural: sie wurden geschränkt
third-person singular: er/sie/es schränkte
third-person singular: er/sie/es war geschränkt
third-person singular: er/sie/es wurde geschränkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schränkten
first-person singular: ich schränkte
second-person plural: ihr schränktet
second-person singular: du schränktest
third-person plural: sie schränkten
third-person plural: sie wären geschränkt
third-person plural: sie würden geschränkt
third-person singular: er/sie/es schränkte
third-person singular: er/sie/es wäre geschränkt
third-person singular: er/sie/es würde geschränkt

imperative · perfect

haben Sie geschränkt!
second-person plural: habt geschränkt!
second-person singular: habe geschränkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschränkt
first-person singular: ich habe geschränkt
second-person plural: ihr habt geschränkt
second-person singular: du hast geschränkt
third-person plural: sie haben geschränkt
third-person plural: sie sind geschränkt gewesen
third-person plural: sie sind geschränkt worden
third-person singular: er/sie/es hat geschränkt
third-person singular: er/sie/es ist geschränkt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschränkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschränkt
first-person singular: ich habe geschränkt
second-person plural: ihr habet geschränkt
second-person singular: du habest geschränkt
third-person plural: sie haben geschränkt
third-person plural: sie seien geschränkt gewesen
third-person plural: sie seien geschränkt worden
third-person singular: er/sie/es habe geschränkt
third-person singular: er/sie/es sei geschränkt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschränkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschränkt
first-person singular: ich hatte geschränkt
second-person plural: ihr hattet geschränkt
second-person singular: du hattest geschränkt
third-person plural: sie hatten geschränkt
third-person plural: sie waren geschränkt gewesen
third-person plural: sie waren geschränkt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschränkt
third-person singular: er/sie/es war geschränkt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschränkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschränkt
first-person singular: ich hätte geschränkt
second-person plural: ihr hättet geschränkt
second-person singular: du hättest geschränkt
third-person plural: sie hätten geschränkt
third-person plural: sie wären geschränkt gewesen
third-person plural: sie wären geschränkt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschränkt
third-person singular: er/sie/es wäre geschränkt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschränkt worden

imperative · present

schränken Sie!
second-person plural: schränket!
second-person plural: schränkt!
second-person singular: schränk!
second-person singular: schränke!

indicative · present

first-person plural: wir schränken
first-person singular: ich schränke
second-person plural: ihr schränket
second-person plural: ihr schränkt
second-person singular: du schränkest
second-person singular: du schränkst
third-person plural: sie schränken
third-person plural: sie sind geschränkt
third-person plural: sie werden geschränkt
third-person singular: er/sie/es ist geschränkt
third-person singular: er/sie/es schränket
third-person singular: er/sie/es schränkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schränken
first-person singular: ich schränke
second-person plural: ihr schränket
second-person singular: du schränkest
third-person plural: sie schränken
third-person plural: sie seien geschränkt
third-person plural: sie werden geschränkt
third-person singular: er/sie/es schränke
third-person singular: er/sie/es sei geschränkt
third-person singular: er/sie/es werde geschränkt

Verb governance

accusativeeinen Fuß über den anderen schränken