schossfest

Meanings

1. 1.

   später zur Blüte kommend, dadurch weniger in die Höhe schießend

   • “„Um das Schossen im Frühsommer zu verhindern, besorgt man sich entweder schossfeste Sorten oder aber sät erst Mitte bis Ende Juni im Freiland an einem warmen und geschützten Ort aus.“”
   • “„Bei einer frühen Aussaat auf frostgefährdeten Standorten empfiehlt sich der Anbau schossfester Sorten.“”
   • “„Moderne Salat-Sorten sind schossfest, das heißt sie kommen erst sehr spät oder gar nicht zur Blüte und bilden dadurch besonders schöne Köpfe.“”
   • “„Im Jahr 2007 wurde an der Staatsschule für Gartenbau in Stuttgart-Hohenheim geprüft, welche Sorten bei Knollenfenchel im Sommeranbau besonders schossfest sind.“”
   • “„Tatsoi ist ziemlich schossfest und im BabyLeafStadium ein zartes, saftiges Salatkraut.“”

   Englishbolt-resistant, slow-bolting, slow-growing, late-blooming

   Españolde crecimiento lento, floreciendo tarde

   Françaisà croissance lente, floraison tardive

   Italianoa crescita lenta, fioritura tardiva

   Portuguêsde crescimento lento, floração tardia

   Русскиймедленно растущий, поздно цветущий

   Türkçeyavaş büyüyen, geç çiçek açan

   Українськаповільно зростаючий, пізно квітучий

   Ελληνικάαργά αναπτυσσόμενος, αργά ανθίζων

   Tiếng Việttăng trưởng chậm, nở muộn

   العربيةينمو ببطء, يُزهر متأخراً