schniegeln — German Dictionary

schniegeln

verb

Meanings

1.
sich fein zurechtmachen
- “„Holt Taschenspiegel und Taschenkämmchen heraus und schniegelt sich.“”
- “„Sie liebt die schweren roten Samtvorhänge und die goldenen Litzen und die Plüschsessel und die kleinen Mädchen mit ihren Müttern, gestriegelt und geschniegelt und auf beste Manieren gedrillt.“”
Englishto get dressed up, to spruce oneself up
Españolarreglarse, ponerse guapo
Françaisse préparer, se faire beau
Italianomettersi in ordine, farsi belli
Portuguêsse arrumar, se embelezar
Русскийприхорашиваться, привести себя в порядок, позаботиться о внешности
Türkçehazırlanmak, kendini toparlamak, güzel görünmek
Українськапідготуватися, прибратися
Ελληνικάνα ετοιμαστείς, να φτιάξεις την εμφάνιση σου
Tiếng Việtchỉnh trang, làm đẹp
العربيةيعتني بنفسه, يتزين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschniegelt sein
first-person plural: wir werden geschniegelt werden
first-person plural: wir werden schniegeln
first-person singular: ich werde geschniegelt sein
first-person singular: ich werde geschniegelt werden
first-person singular: ich werde schniegeln
second-person plural: ihr werdet geschniegelt sein
second-person plural: ihr werdet geschniegelt werden
second-person plural: ihr werdet schniegeln
second-person singular: du wirst geschniegelt sein
second-person singular: du wirst geschniegelt werden
second-person singular: du wirst schniegeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschniegelt sein
first-person plural: wir werden geschniegelt werden
first-person plural: wir werden schniegeln
first-person singular: ich werde geschniegelt sein
first-person singular: ich werde geschniegelt werden
first-person singular: ich werde schniegeln
second-person plural: ihr werdet geschniegelt sein
second-person plural: ihr werdet geschniegelt werden
second-person plural: ihr werdet schniegeln
second-person singular: du werdest geschniegelt sein
second-person singular: du werdest geschniegelt werden
second-person singular: du werdest schniegeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschniegelt sein
first-person plural: wir würden geschniegelt werden
first-person plural: wir würden schniegeln
first-person singular: ich würde geschniegelt sein
first-person singular: ich würde geschniegelt werden
first-person singular: ich würde schniegeln
second-person plural: ihr würdet geschniegelt sein
second-person plural: ihr würdet geschniegelt werden
second-person plural: ihr würdet schniegeln
second-person singular: du würdest geschniegelt sein
second-person singular: du würdest geschniegelt werden
second-person singular: du würdest schniegeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschniegelt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschniegelt haben
first-person plural: wir werden geschniegelt worden sein
first-person singular: ich werde geschniegelt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschniegelt haben
first-person singular: ich werde geschniegelt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschniegelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschniegelt haben
second-person plural: ihr werdet geschniegelt worden sein
second-person singular: du wirst geschniegelt gewesen sein
second-person singular: du wirst geschniegelt haben
second-person singular: du wirst geschniegelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschniegelt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschniegelt haben
first-person plural: wir werden geschniegelt worden sein
first-person singular: ich werde geschniegelt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschniegelt haben
first-person singular: ich werde geschniegelt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschniegelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschniegelt haben
second-person plural: ihr werdet geschniegelt worden sein
second-person singular: du werdest geschniegelt gewesen sein
second-person singular: du werdest geschniegelt haben
second-person singular: du werdest geschniegelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschniegelt gewesen sein
first-person plural: wir würden geschniegelt haben
first-person plural: wir würden geschniegelt worden sein
first-person singular: ich würde geschniegelt gewesen sein
first-person singular: ich würde geschniegelt haben
first-person singular: ich würde geschniegelt worden sein
second-person plural: ihr würdet geschniegelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschniegelt haben
second-person plural: ihr würdet geschniegelt worden sein
second-person singular: du würdest geschniegelt gewesen sein
second-person singular: du würdest geschniegelt haben
second-person singular: du würdest geschniegelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schniegelten
first-person plural: wir waren geschniegelt
first-person plural: wir wurden geschniegelt
first-person singular: ich schniegelte
first-person singular: ich war geschniegelt
first-person singular: ich wurde geschniegelt
second-person plural: ihr schniegeltet
second-person plural: ihr wart geschniegelt
second-person plural: ihr wurdet geschniegelt
second-person singular: du schniegeltest
second-person singular: du warst geschniegelt
second-person singular: du wurdest geschniegelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schniegelten
first-person plural: wir wären geschniegelt
first-person plural: wir würden geschniegelt
first-person singular: ich schniegelte
first-person singular: ich wäre geschniegelt
first-person singular: ich würde geschniegelt
second-person plural: ihr schniegeltet
second-person plural: ihr wäret geschniegelt
second-person plural: ihr wärt geschniegelt
second-person plural: ihr würdet geschniegelt
second-person singular: du schniegeltest
second-person singular: du wärest geschniegelt

imperative · perfect

haben Sie geschniegelt!
seien Sie geschniegelt gewesen!
seien Sie geschniegelt worden!
second-person plural: habt geschniegelt!
second-person plural: seid geschniegelt gewesen!
second-person plural: seid geschniegelt worden!
second-person singular: habe geschniegelt!
second-person singular: sei geschniegelt gewesen!
second-person singular: sei geschniegelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschniegelt
first-person plural: wir sind geschniegelt gewesen
first-person plural: wir sind geschniegelt worden
first-person singular: ich bin geschniegelt gewesen
first-person singular: ich bin geschniegelt worden
first-person singular: ich habe geschniegelt
second-person plural: ihr habt geschniegelt
second-person plural: ihr seid geschniegelt gewesen
second-person plural: ihr seid geschniegelt worden
second-person singular: du bist geschniegelt gewesen
second-person singular: du bist geschniegelt worden
second-person singular: du hast geschniegelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschniegelt
first-person plural: wir seien geschniegelt gewesen
first-person plural: wir seien geschniegelt worden
first-person singular: ich habe geschniegelt
first-person singular: ich sei geschniegelt gewesen
first-person singular: ich sei geschniegelt worden
second-person plural: ihr habet geschniegelt
second-person plural: ihr seiet geschniegelt gewesen
second-person plural: ihr seiet geschniegelt worden
second-person singular: du habest geschniegelt
second-person singular: du seiest geschniegelt gewesen
second-person singular: du seiest geschniegelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschniegelt
first-person plural: wir waren geschniegelt gewesen
first-person plural: wir waren geschniegelt worden
first-person singular: ich hatte geschniegelt
first-person singular: ich war geschniegelt gewesen
first-person singular: ich war geschniegelt worden
second-person plural: ihr hattet geschniegelt
second-person plural: ihr wart geschniegelt gewesen
second-person plural: ihr wart geschniegelt worden
second-person singular: du hattest geschniegelt
second-person singular: du warst geschniegelt gewesen
second-person singular: du warst geschniegelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschniegelt
first-person plural: wir wären geschniegelt gewesen
first-person plural: wir wären geschniegelt worden
first-person singular: ich hätte geschniegelt
first-person singular: ich wäre geschniegelt gewesen
first-person singular: ich wäre geschniegelt worden
second-person plural: ihr hättet geschniegelt
second-person plural: ihr wäret geschniegelt gewesen
second-person plural: ihr wäret geschniegelt worden
second-person plural: ihr wärt geschniegelt gewesen
second-person plural: ihr wärt geschniegelt worden
second-person singular: du hättest geschniegelt

imperative · present

schniegeln Sie!
seien Sie geschniegelt!
werden Sie geschniegelt!
second-person plural: schniegelt!
second-person plural: seid geschniegelt!
second-person plural: werdet geschniegelt!
second-person singular: schniegel!
second-person singular: schniegele!
second-person singular: schniegle!
second-person singular: sei geschniegelt!
second-person singular: werde geschniegelt!

indicative · present

first-person plural: wir schniegeln
first-person plural: wir sind geschniegelt
first-person plural: wir werden geschniegelt
first-person singular: ich bin geschniegelt
first-person singular: ich schniegel
first-person singular: ich schniegele
first-person singular: ich schniegle
first-person singular: ich werde geschniegelt
second-person plural: ihr schniegelt
second-person plural: ihr seid geschniegelt
second-person plural: ihr werdet geschniegelt
second-person singular: du bist geschniegelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schniegeln
first-person plural: wir seien geschniegelt
first-person plural: wir werden geschniegelt
first-person singular: ich schniegele
first-person singular: ich schniegle
first-person singular: ich sei geschniegelt
first-person singular: ich werde geschniegelt
second-person plural: ihr schniegelt
second-person plural: ihr schnieglet
second-person plural: ihr seiet geschniegelt
second-person plural: ihr werdet geschniegelt
second-person singular: du schniegelst

Verb governance

dative(reflexive)sich fein zurechtmachen

schniegeln

verb

Meanings

1.
sich fein zurechtmachen
- “„Holt Taschenspiegel und Taschenkämmchen heraus und schniegelt sich.“”
- “„Sie liebt die schweren roten Samtvorhänge und die goldenen Litzen und die Plüschsessel und die kleinen Mädchen mit ihren Müttern, gestriegelt und geschniegelt und auf beste Manieren gedrillt.“”
Englishto get dressed up, to spruce oneself up
Españolarreglarse, ponerse guapo
Françaisse préparer, se faire beau
Italianomettersi in ordine, farsi belli
Portuguêsse arrumar, se embelezar
Русскийприхорашиваться, привести себя в порядок, позаботиться о внешности
Türkçehazırlanmak, kendini toparlamak, güzel görünmek
Українськапідготуватися, прибратися
Ελληνικάνα ετοιμαστείς, να φτιάξεις την εμφάνιση σου
Tiếng Việtchỉnh trang, làm đẹp
العربيةيعتني بنفسه, يتزين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschniegelt sein
first-person plural: wir werden geschniegelt werden
first-person plural: wir werden schniegeln
first-person singular: ich werde geschniegelt sein
first-person singular: ich werde geschniegelt werden
first-person singular: ich werde schniegeln
second-person plural: ihr werdet geschniegelt sein
second-person plural: ihr werdet geschniegelt werden
second-person plural: ihr werdet schniegeln
second-person singular: du wirst geschniegelt sein
second-person singular: du wirst geschniegelt werden
second-person singular: du wirst schniegeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschniegelt sein
first-person plural: wir werden geschniegelt werden
first-person plural: wir werden schniegeln
first-person singular: ich werde geschniegelt sein
first-person singular: ich werde geschniegelt werden
first-person singular: ich werde schniegeln
second-person plural: ihr werdet geschniegelt sein
second-person plural: ihr werdet geschniegelt werden
second-person plural: ihr werdet schniegeln
second-person singular: du werdest geschniegelt sein
second-person singular: du werdest geschniegelt werden
second-person singular: du werdest schniegeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschniegelt sein
first-person plural: wir würden geschniegelt werden
first-person plural: wir würden schniegeln
first-person singular: ich würde geschniegelt sein
first-person singular: ich würde geschniegelt werden
first-person singular: ich würde schniegeln
second-person plural: ihr würdet geschniegelt sein
second-person plural: ihr würdet geschniegelt werden
second-person plural: ihr würdet schniegeln
second-person singular: du würdest geschniegelt sein
second-person singular: du würdest geschniegelt werden
second-person singular: du würdest schniegeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschniegelt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschniegelt haben
first-person plural: wir werden geschniegelt worden sein
first-person singular: ich werde geschniegelt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschniegelt haben
first-person singular: ich werde geschniegelt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschniegelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschniegelt haben
second-person plural: ihr werdet geschniegelt worden sein
second-person singular: du wirst geschniegelt gewesen sein
second-person singular: du wirst geschniegelt haben
second-person singular: du wirst geschniegelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschniegelt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschniegelt haben
first-person plural: wir werden geschniegelt worden sein
first-person singular: ich werde geschniegelt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschniegelt haben
first-person singular: ich werde geschniegelt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschniegelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschniegelt haben
second-person plural: ihr werdet geschniegelt worden sein
second-person singular: du werdest geschniegelt gewesen sein
second-person singular: du werdest geschniegelt haben
second-person singular: du werdest geschniegelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschniegelt gewesen sein
first-person plural: wir würden geschniegelt haben
first-person plural: wir würden geschniegelt worden sein
first-person singular: ich würde geschniegelt gewesen sein
first-person singular: ich würde geschniegelt haben
first-person singular: ich würde geschniegelt worden sein
second-person plural: ihr würdet geschniegelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschniegelt haben
second-person plural: ihr würdet geschniegelt worden sein
second-person singular: du würdest geschniegelt gewesen sein
second-person singular: du würdest geschniegelt haben
second-person singular: du würdest geschniegelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schniegelten
first-person plural: wir waren geschniegelt
first-person plural: wir wurden geschniegelt
first-person singular: ich schniegelte
first-person singular: ich war geschniegelt
first-person singular: ich wurde geschniegelt
second-person plural: ihr schniegeltet
second-person plural: ihr wart geschniegelt
second-person plural: ihr wurdet geschniegelt
second-person singular: du schniegeltest
second-person singular: du warst geschniegelt
second-person singular: du wurdest geschniegelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schniegelten
first-person plural: wir wären geschniegelt
first-person plural: wir würden geschniegelt
first-person singular: ich schniegelte
first-person singular: ich wäre geschniegelt
first-person singular: ich würde geschniegelt
second-person plural: ihr schniegeltet
second-person plural: ihr wäret geschniegelt
second-person plural: ihr wärt geschniegelt
second-person plural: ihr würdet geschniegelt
second-person singular: du schniegeltest
second-person singular: du wärest geschniegelt

imperative · perfect

haben Sie geschniegelt!
seien Sie geschniegelt gewesen!
seien Sie geschniegelt worden!
second-person plural: habt geschniegelt!
second-person plural: seid geschniegelt gewesen!
second-person plural: seid geschniegelt worden!
second-person singular: habe geschniegelt!
second-person singular: sei geschniegelt gewesen!
second-person singular: sei geschniegelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschniegelt
first-person plural: wir sind geschniegelt gewesen
first-person plural: wir sind geschniegelt worden
first-person singular: ich bin geschniegelt gewesen
first-person singular: ich bin geschniegelt worden
first-person singular: ich habe geschniegelt
second-person plural: ihr habt geschniegelt
second-person plural: ihr seid geschniegelt gewesen
second-person plural: ihr seid geschniegelt worden
second-person singular: du bist geschniegelt gewesen
second-person singular: du bist geschniegelt worden
second-person singular: du hast geschniegelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschniegelt
first-person plural: wir seien geschniegelt gewesen
first-person plural: wir seien geschniegelt worden
first-person singular: ich habe geschniegelt
first-person singular: ich sei geschniegelt gewesen
first-person singular: ich sei geschniegelt worden
second-person plural: ihr habet geschniegelt
second-person plural: ihr seiet geschniegelt gewesen
second-person plural: ihr seiet geschniegelt worden
second-person singular: du habest geschniegelt
second-person singular: du seiest geschniegelt gewesen
second-person singular: du seiest geschniegelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschniegelt
first-person plural: wir waren geschniegelt gewesen
first-person plural: wir waren geschniegelt worden
first-person singular: ich hatte geschniegelt
first-person singular: ich war geschniegelt gewesen
first-person singular: ich war geschniegelt worden
second-person plural: ihr hattet geschniegelt
second-person plural: ihr wart geschniegelt gewesen
second-person plural: ihr wart geschniegelt worden
second-person singular: du hattest geschniegelt
second-person singular: du warst geschniegelt gewesen
second-person singular: du warst geschniegelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschniegelt
first-person plural: wir wären geschniegelt gewesen
first-person plural: wir wären geschniegelt worden
first-person singular: ich hätte geschniegelt
first-person singular: ich wäre geschniegelt gewesen
first-person singular: ich wäre geschniegelt worden
second-person plural: ihr hättet geschniegelt
second-person plural: ihr wäret geschniegelt gewesen
second-person plural: ihr wäret geschniegelt worden
second-person plural: ihr wärt geschniegelt gewesen
second-person plural: ihr wärt geschniegelt worden
second-person singular: du hättest geschniegelt

imperative · present

schniegeln Sie!
seien Sie geschniegelt!
werden Sie geschniegelt!
second-person plural: schniegelt!
second-person plural: seid geschniegelt!
second-person plural: werdet geschniegelt!
second-person singular: schniegel!
second-person singular: schniegele!
second-person singular: schniegle!
second-person singular: sei geschniegelt!
second-person singular: werde geschniegelt!

indicative · present

first-person plural: wir schniegeln
first-person plural: wir sind geschniegelt
first-person plural: wir werden geschniegelt
first-person singular: ich bin geschniegelt
first-person singular: ich schniegel
first-person singular: ich schniegele
first-person singular: ich schniegle
first-person singular: ich werde geschniegelt
second-person plural: ihr schniegelt
second-person plural: ihr seid geschniegelt
second-person plural: ihr werdet geschniegelt
second-person singular: du bist geschniegelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schniegeln
first-person plural: wir seien geschniegelt
first-person plural: wir werden geschniegelt
first-person singular: ich schniegele
first-person singular: ich schniegle
first-person singular: ich sei geschniegelt
first-person singular: ich werde geschniegelt
second-person plural: ihr schniegelt
second-person plural: ihr schnieglet
second-person plural: ihr seiet geschniegelt
second-person plural: ihr werdet geschniegelt
second-person singular: du schniegelst

Verb governance

dative(reflexive)sich fein zurechtmachen