schneeig

Meanings

1. 1.

   voller Schnee, schneebedeckt

   • “„Das Land ist wirklich so schön, daß es den Atem nimmt: liebliche Lochs, Seen, umgeben von oft noch schneeigen Hügeln, die sich im stillen Wasser spiegeln, […].“”
   • “„Durch die weite Ebene, über die sich wie ein Hermelinteppich die schneeigen Flächen ausbreiten, gleitet der Zug.“”

   Englishsnowy, snow-covered, covered in snow

   Españolnevado, cubierto de nieve

   Françaisenneigé, couvrant de neige

   Italianoneve, coperto di neve

   Portuguêsneve, coberto de neve

   Русскийснежный, покрытый снегом

   Türkçekarla kaplı, karlı

   Українськасніговий, покритий снігом

   Ελληνικάχιόνι, καλυμμένος με χιόνι

   Tiếng Việtcó tuyết, bao phủ bởi tuyết

   العربيةثلجي, مغطى بالثلج
2. 2.

   (weiß und rein) wie Schnee aussehend

   • “„Aber, so dachte ich, ich will versuchen, das schneeige, unnatürliche Weiß der Margueriten wirken zu lassen, und stellte sie in einer grünen Glasvase gegen einen dunklen Hintergrund.“”

   Englishsnow-white, snowy white

   Españolblanco como la nieve

   Françaisblanc comme neige

   Italianobianco come la neve

   Portuguêsbranco como a neve

   Русскийбелоснежный

   Türkçebeyaz gibi

   Українськабілий як сніг

   Ελληνικάλευκός σαν χιόνι

   Tiếng Việttrắng như tuyết

   العربيةأبيض كالثلج