schnatzen — German Dictionary

schnatzen

verb

Meanings

1.
festlich kleiden, schmücken; sich putzen
- “Das Premierenpublikum hat sich wieder geschnatzt.”
- “„Die braut ſizet in der mitte geſchnazt, nebſt einem kranze, und ſpinnrocken, auch einer fpindel (ſpille), woran ſie ſpinnet.“”
reflexivetransitive
Englishto dress up, to adorn
Españolvestirse de gala, adornar
Françaiss'habiller de façon festive, orner
Italianovestirsi elegantemente, abbellire
Portuguêsvestir-se festivamente, enfeitar
Русскийнаряжаться, украшать
Türkçeşık giyinmek, süslemek
Українськавбиратися, прикрашати
Ελληνικάντύνομαι γιορτινα, στολίζω
Tiếng Việtmặc đẹp, trang trí
العربيةيتزين, يُزيّن
2.
das Haar zur Krone aufstecken
- “Sibylla schnatzte ihr Haar, obwohl es schon fertig war, und die Magd vollbrachte ihr Stubenwerk.”
transitive
Englishto dress up
Españolrecoger el cabello
Françaiscoiffer en couronne
Italianoraccolta dei capelli
Portuguêsprender o cabelo
Русскийсобирать волосы
Türkçesaçları toplamak
Українськазбирати волосся
Ελληνικάμαζεύω τα μαλλιά
Tiếng Việtbuộc tóc lên
العربيةتسريح الشعر إلى تاج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschnatzt sein
first-person plural: wir werden geschnatzt werden
first-person plural: wir werden schnatzen
first-person singular: ich werde geschnatzt sein
first-person singular: ich werde geschnatzt werden
first-person singular: ich werde schnatzen
second-person plural: ihr werdet geschnatzt sein
second-person plural: ihr werdet geschnatzt werden
second-person plural: ihr werdet schnatzen
second-person singular: du wirst geschnatzt sein
second-person singular: du wirst geschnatzt werden
second-person singular: du wirst schnatzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschnatzt sein
first-person plural: wir werden geschnatzt werden
first-person plural: wir werden schnatzen
first-person singular: ich werde geschnatzt sein
first-person singular: ich werde geschnatzt werden
first-person singular: ich werde schnatzen
second-person plural: ihr werdet geschnatzt sein
second-person plural: ihr werdet geschnatzt werden
second-person plural: ihr werdet schnatzen
second-person singular: du werdest geschnatzt sein
second-person singular: du werdest geschnatzt werden
second-person singular: du werdest schnatzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschnatzt sein
first-person plural: wir würden geschnatzt werden
first-person plural: wir würden schnatzen
first-person singular: ich würde geschnatzt sein
first-person singular: ich würde geschnatzt werden
first-person singular: ich würde schnatzen
second-person plural: ihr würdet geschnatzt sein
second-person plural: ihr würdet geschnatzt werden
second-person plural: ihr würdet schnatzen
second-person singular: du würdest geschnatzt sein
second-person singular: du würdest geschnatzt werden
second-person singular: du würdest schnatzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschnatzt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschnatzt haben
first-person plural: wir werden geschnatzt worden sein
first-person singular: ich werde geschnatzt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschnatzt haben
first-person singular: ich werde geschnatzt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschnatzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschnatzt haben
second-person plural: ihr werdet geschnatzt worden sein
second-person singular: du wirst geschnatzt gewesen sein
second-person singular: du wirst geschnatzt haben
second-person singular: du wirst geschnatzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschnatzt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschnatzt haben
first-person plural: wir werden geschnatzt worden sein
first-person singular: ich werde geschnatzt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschnatzt haben
first-person singular: ich werde geschnatzt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschnatzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschnatzt haben
second-person plural: ihr werdet geschnatzt worden sein
second-person singular: du werdest geschnatzt gewesen sein
second-person singular: du werdest geschnatzt haben
second-person singular: du werdest geschnatzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschnatzt gewesen sein
first-person plural: wir würden geschnatzt haben
first-person plural: wir würden geschnatzt worden sein
first-person singular: ich würde geschnatzt gewesen sein
first-person singular: ich würde geschnatzt haben
first-person singular: ich würde geschnatzt worden sein
second-person plural: ihr würdet geschnatzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschnatzt haben
second-person plural: ihr würdet geschnatzt worden sein
second-person singular: du würdest geschnatzt gewesen sein
second-person singular: du würdest geschnatzt haben
second-person singular: du würdest geschnatzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnatzeten
first-person plural: wir schnatzten
first-person plural: wir waren geschnatzt
first-person plural: wir wurden geschnatzt
first-person singular: ich schnatzete
first-person singular: ich schnatzte
first-person singular: ich war geschnatzt
first-person singular: ich wurde geschnatzt
second-person plural: ihr schnatzetet
second-person plural: ihr schnatztet
second-person plural: ihr wart geschnatzt
second-person plural: ihr wurdet geschnatzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnatzeten
first-person plural: wir schnatzten
first-person plural: wir wären geschnatzt
first-person plural: wir würden geschnatzt
first-person singular: ich schnatzete
first-person singular: ich schnatzte
first-person singular: ich wäre geschnatzt
first-person singular: ich würde geschnatzt
second-person plural: ihr schnatzetet
second-person plural: ihr schnatztet
second-person plural: ihr wäret geschnatzt
second-person plural: ihr wärt geschnatzt

imperative · perfect

haben Sie geschnatzt!
seien Sie geschnatzt gewesen!
seien Sie geschnatzt worden!
second-person plural: habt geschnatzt!
second-person plural: seid geschnatzt gewesen!
second-person plural: seid geschnatzt worden!
second-person singular: habe geschnatzt!
second-person singular: sei geschnatzt gewesen!
second-person singular: sei geschnatzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschnatzt
first-person plural: wir sind geschnatzt gewesen
first-person plural: wir sind geschnatzt worden
first-person singular: ich bin geschnatzt gewesen
first-person singular: ich bin geschnatzt worden
first-person singular: ich habe geschnatzt
second-person plural: ihr habt geschnatzt
second-person plural: ihr seid geschnatzt gewesen
second-person plural: ihr seid geschnatzt worden
second-person singular: du bist geschnatzt gewesen
second-person singular: du bist geschnatzt worden
second-person singular: du hast geschnatzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschnatzt
first-person plural: wir seien geschnatzt gewesen
first-person plural: wir seien geschnatzt worden
first-person singular: ich habe geschnatzt
first-person singular: ich sei geschnatzt gewesen
first-person singular: ich sei geschnatzt worden
second-person plural: ihr habet geschnatzt
second-person plural: ihr seiet geschnatzt gewesen
second-person plural: ihr seiet geschnatzt worden
second-person singular: du habest geschnatzt
second-person singular: du seiest geschnatzt gewesen
second-person singular: du seiest geschnatzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschnatzt
first-person plural: wir waren geschnatzt gewesen
first-person plural: wir waren geschnatzt worden
first-person singular: ich hatte geschnatzt
first-person singular: ich war geschnatzt gewesen
first-person singular: ich war geschnatzt worden
second-person plural: ihr hattet geschnatzt
second-person plural: ihr wart geschnatzt gewesen
second-person plural: ihr wart geschnatzt worden
second-person singular: du hattest geschnatzt
second-person singular: du warst geschnatzt gewesen
second-person singular: du warst geschnatzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschnatzt
first-person plural: wir wären geschnatzt gewesen
first-person plural: wir wären geschnatzt worden
first-person singular: ich hätte geschnatzt
first-person singular: ich wäre geschnatzt gewesen
first-person singular: ich wäre geschnatzt worden
second-person plural: ihr hättet geschnatzt
second-person plural: ihr wäret geschnatzt gewesen
second-person plural: ihr wäret geschnatzt worden
second-person plural: ihr wärt geschnatzt gewesen
second-person plural: ihr wärt geschnatzt worden
second-person singular: du hättest geschnatzt

imperative · present

schnatzen Sie!
seien Sie geschnatzt!
werden Sie geschnatzt!
second-person plural: schnatzet!
second-person plural: schnatzt!
second-person plural: seid geschnatzt!
second-person plural: werdet geschnatzt!
second-person singular: schnatz!
second-person singular: schnatze!
second-person singular: sei geschnatzt!
second-person singular: werde geschnatzt!

indicative · present

first-person plural: wir schnatzen
first-person plural: wir sind geschnatzt
first-person plural: wir werden geschnatzt
first-person singular: ich bin geschnatzt
first-person singular: ich schnatze
first-person singular: ich werde geschnatzt
second-person plural: ihr schnatzet
second-person plural: ihr schnatzt
second-person plural: ihr seid geschnatzt
second-person plural: ihr werdet geschnatzt
second-person singular: du bist geschnatzt
second-person singular: du schnatzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schnatzen
first-person plural: wir seien geschnatzt
first-person plural: wir werden geschnatzt
first-person singular: ich schnatze
first-person singular: ich sei geschnatzt
first-person singular: ich werde geschnatzt
second-person plural: ihr schnatzet
second-person plural: ihr seiet geschnatzt
second-person plural: ihr werdet geschnatzt
second-person singular: du schnatzest
second-person singular: du seiest geschnatzt
second-person singular: du seist geschnatzt

Verb governance

accusativeHaar aufstecken
dative(reflexive)sich putzen

schnatzen

verb

Meanings

1.
festlich kleiden, schmücken; sich putzen
- “Das Premierenpublikum hat sich wieder geschnatzt.”
- “„Die braut ſizet in der mitte geſchnazt, nebſt einem kranze, und ſpinnrocken, auch einer fpindel (ſpille), woran ſie ſpinnet.“”
reflexivetransitive
Englishto dress up, to adorn
Españolvestirse de gala, adornar
Françaiss'habiller de façon festive, orner
Italianovestirsi elegantemente, abbellire
Portuguêsvestir-se festivamente, enfeitar
Русскийнаряжаться, украшать
Türkçeşık giyinmek, süslemek
Українськавбиратися, прикрашати
Ελληνικάντύνομαι γιορτινα, στολίζω
Tiếng Việtmặc đẹp, trang trí
العربيةيتزين, يُزيّن
2.
das Haar zur Krone aufstecken
- “Sibylla schnatzte ihr Haar, obwohl es schon fertig war, und die Magd vollbrachte ihr Stubenwerk.”
transitive
Englishto dress up
Españolrecoger el cabello
Françaiscoiffer en couronne
Italianoraccolta dei capelli
Portuguêsprender o cabelo
Русскийсобирать волосы
Türkçesaçları toplamak
Українськазбирати волосся
Ελληνικάμαζεύω τα μαλλιά
Tiếng Việtbuộc tóc lên
العربيةتسريح الشعر إلى تاج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschnatzt sein
first-person plural: wir werden geschnatzt werden
first-person plural: wir werden schnatzen
first-person singular: ich werde geschnatzt sein
first-person singular: ich werde geschnatzt werden
first-person singular: ich werde schnatzen
second-person plural: ihr werdet geschnatzt sein
second-person plural: ihr werdet geschnatzt werden
second-person plural: ihr werdet schnatzen
second-person singular: du wirst geschnatzt sein
second-person singular: du wirst geschnatzt werden
second-person singular: du wirst schnatzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschnatzt sein
first-person plural: wir werden geschnatzt werden
first-person plural: wir werden schnatzen
first-person singular: ich werde geschnatzt sein
first-person singular: ich werde geschnatzt werden
first-person singular: ich werde schnatzen
second-person plural: ihr werdet geschnatzt sein
second-person plural: ihr werdet geschnatzt werden
second-person plural: ihr werdet schnatzen
second-person singular: du werdest geschnatzt sein
second-person singular: du werdest geschnatzt werden
second-person singular: du werdest schnatzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschnatzt sein
first-person plural: wir würden geschnatzt werden
first-person plural: wir würden schnatzen
first-person singular: ich würde geschnatzt sein
first-person singular: ich würde geschnatzt werden
first-person singular: ich würde schnatzen
second-person plural: ihr würdet geschnatzt sein
second-person plural: ihr würdet geschnatzt werden
second-person plural: ihr würdet schnatzen
second-person singular: du würdest geschnatzt sein
second-person singular: du würdest geschnatzt werden
second-person singular: du würdest schnatzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschnatzt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschnatzt haben
first-person plural: wir werden geschnatzt worden sein
first-person singular: ich werde geschnatzt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschnatzt haben
first-person singular: ich werde geschnatzt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschnatzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschnatzt haben
second-person plural: ihr werdet geschnatzt worden sein
second-person singular: du wirst geschnatzt gewesen sein
second-person singular: du wirst geschnatzt haben
second-person singular: du wirst geschnatzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschnatzt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschnatzt haben
first-person plural: wir werden geschnatzt worden sein
first-person singular: ich werde geschnatzt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschnatzt haben
first-person singular: ich werde geschnatzt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschnatzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschnatzt haben
second-person plural: ihr werdet geschnatzt worden sein
second-person singular: du werdest geschnatzt gewesen sein
second-person singular: du werdest geschnatzt haben
second-person singular: du werdest geschnatzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschnatzt gewesen sein
first-person plural: wir würden geschnatzt haben
first-person plural: wir würden geschnatzt worden sein
first-person singular: ich würde geschnatzt gewesen sein
first-person singular: ich würde geschnatzt haben
first-person singular: ich würde geschnatzt worden sein
second-person plural: ihr würdet geschnatzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschnatzt haben
second-person plural: ihr würdet geschnatzt worden sein
second-person singular: du würdest geschnatzt gewesen sein
second-person singular: du würdest geschnatzt haben
second-person singular: du würdest geschnatzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnatzeten
first-person plural: wir schnatzten
first-person plural: wir waren geschnatzt
first-person plural: wir wurden geschnatzt
first-person singular: ich schnatzete
first-person singular: ich schnatzte
first-person singular: ich war geschnatzt
first-person singular: ich wurde geschnatzt
second-person plural: ihr schnatzetet
second-person plural: ihr schnatztet
second-person plural: ihr wart geschnatzt
second-person plural: ihr wurdet geschnatzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnatzeten
first-person plural: wir schnatzten
first-person plural: wir wären geschnatzt
first-person plural: wir würden geschnatzt
first-person singular: ich schnatzete
first-person singular: ich schnatzte
first-person singular: ich wäre geschnatzt
first-person singular: ich würde geschnatzt
second-person plural: ihr schnatzetet
second-person plural: ihr schnatztet
second-person plural: ihr wäret geschnatzt
second-person plural: ihr wärt geschnatzt

imperative · perfect

haben Sie geschnatzt!
seien Sie geschnatzt gewesen!
seien Sie geschnatzt worden!
second-person plural: habt geschnatzt!
second-person plural: seid geschnatzt gewesen!
second-person plural: seid geschnatzt worden!
second-person singular: habe geschnatzt!
second-person singular: sei geschnatzt gewesen!
second-person singular: sei geschnatzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschnatzt
first-person plural: wir sind geschnatzt gewesen
first-person plural: wir sind geschnatzt worden
first-person singular: ich bin geschnatzt gewesen
first-person singular: ich bin geschnatzt worden
first-person singular: ich habe geschnatzt
second-person plural: ihr habt geschnatzt
second-person plural: ihr seid geschnatzt gewesen
second-person plural: ihr seid geschnatzt worden
second-person singular: du bist geschnatzt gewesen
second-person singular: du bist geschnatzt worden
second-person singular: du hast geschnatzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschnatzt
first-person plural: wir seien geschnatzt gewesen
first-person plural: wir seien geschnatzt worden
first-person singular: ich habe geschnatzt
first-person singular: ich sei geschnatzt gewesen
first-person singular: ich sei geschnatzt worden
second-person plural: ihr habet geschnatzt
second-person plural: ihr seiet geschnatzt gewesen
second-person plural: ihr seiet geschnatzt worden
second-person singular: du habest geschnatzt
second-person singular: du seiest geschnatzt gewesen
second-person singular: du seiest geschnatzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschnatzt
first-person plural: wir waren geschnatzt gewesen
first-person plural: wir waren geschnatzt worden
first-person singular: ich hatte geschnatzt
first-person singular: ich war geschnatzt gewesen
first-person singular: ich war geschnatzt worden
second-person plural: ihr hattet geschnatzt
second-person plural: ihr wart geschnatzt gewesen
second-person plural: ihr wart geschnatzt worden
second-person singular: du hattest geschnatzt
second-person singular: du warst geschnatzt gewesen
second-person singular: du warst geschnatzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschnatzt
first-person plural: wir wären geschnatzt gewesen
first-person plural: wir wären geschnatzt worden
first-person singular: ich hätte geschnatzt
first-person singular: ich wäre geschnatzt gewesen
first-person singular: ich wäre geschnatzt worden
second-person plural: ihr hättet geschnatzt
second-person plural: ihr wäret geschnatzt gewesen
second-person plural: ihr wäret geschnatzt worden
second-person plural: ihr wärt geschnatzt gewesen
second-person plural: ihr wärt geschnatzt worden
second-person singular: du hättest geschnatzt

imperative · present

schnatzen Sie!
seien Sie geschnatzt!
werden Sie geschnatzt!
second-person plural: schnatzet!
second-person plural: schnatzt!
second-person plural: seid geschnatzt!
second-person plural: werdet geschnatzt!
second-person singular: schnatz!
second-person singular: schnatze!
second-person singular: sei geschnatzt!
second-person singular: werde geschnatzt!

indicative · present

first-person plural: wir schnatzen
first-person plural: wir sind geschnatzt
first-person plural: wir werden geschnatzt
first-person singular: ich bin geschnatzt
first-person singular: ich schnatze
first-person singular: ich werde geschnatzt
second-person plural: ihr schnatzet
second-person plural: ihr schnatzt
second-person plural: ihr seid geschnatzt
second-person plural: ihr werdet geschnatzt
second-person singular: du bist geschnatzt
second-person singular: du schnatzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schnatzen
first-person plural: wir seien geschnatzt
first-person plural: wir werden geschnatzt
first-person singular: ich schnatze
first-person singular: ich sei geschnatzt
first-person singular: ich werde geschnatzt
second-person plural: ihr schnatzet
second-person plural: ihr seiet geschnatzt
second-person plural: ihr werdet geschnatzt
second-person singular: du schnatzest
second-person singular: du seiest geschnatzt
second-person singular: du seist geschnatzt

Verb governance

accusativeHaar aufstecken
dative(reflexive)sich putzen