schnarren — German Dictionary

schnarren

verb

Meanings

1.
ein eher tiefes Geräusch verursachen, das trocken knarrend rasselt
- “„Die Türklingel schnarrte beharrlich, wieder und wieder.“”
- “„»Bevor Sie mir nicht Rede und Antwort gestanden haben«, schnarrt er, »werden Sie nirgendwo hingehen. Verstanden?«“”
intransitive
Englishto creak, to rattle
Españolchirriar, crujir
Françaisgrincer, craquer
Italianoscricchiolare, frusciare
Portuguêsrangir, crepitar
Русскийскрипеть, греметь
Türkçegıcırdamak, tıkırdamak
Українськаскрипіти, гриміти
Ελληνικάτρίζω, κροταλίζω
Tiếng Việtkêu cót két, kêu lạo xạo
العربيةيصدر صوتاً خشناً, يصدر صوتاً جافاً
2.
mit trockener, knarrender Stimme sprechen
intransitive
Englishto creak
Españolhablar con voz ronca
Françaisparler d'une voix rauque
Italianoparlare con voce rauca
Portuguêsfalar com voz rouca
Русскийговорить хриплым голосом
Türkçekuru bir sesle konuşmak
Українськаговорити хрипким голосом
Ελληνικάμιλώ με βραχνή φωνή
Tiếng Việtnói bằng giọng khàn
العربيةيتحدث بصوت خشن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schnarren
first-person singular: ich werde schnarren
second-person plural: ihr werdet schnarren
second-person singular: du wirst schnarren
third-person plural: sie werden schnarren
third-person singular: er/sie/es wird schnarren
third-person singular: es wird geschnarrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schnarren
first-person singular: ich werde schnarren
second-person plural: ihr werdet schnarren
second-person singular: du werdest schnarren
third-person plural: sie werden schnarren
third-person singular: er/sie/es werde schnarren
third-person singular: es werde geschnarrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schnarren
first-person singular: ich würde schnarren
second-person plural: ihr würdet schnarren
second-person singular: du würdest schnarren
third-person plural: sie würden schnarren
third-person singular: er/sie/es würde schnarren
third-person singular: es würde geschnarrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschnarrt haben
first-person singular: ich werde geschnarrt haben
second-person plural: ihr werdet geschnarrt haben
second-person singular: du wirst geschnarrt haben
third-person plural: sie werden geschnarrt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschnarrt haben
third-person singular: es wird geschnarrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschnarrt haben
first-person singular: ich werde geschnarrt haben
second-person plural: ihr werdet geschnarrt haben
second-person singular: du werdest geschnarrt haben
third-person plural: sie werden geschnarrt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschnarrt haben
third-person singular: es werde geschnarrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschnarrt haben
first-person singular: ich würde geschnarrt haben
second-person plural: ihr würdet geschnarrt haben
second-person singular: du würdest geschnarrt haben
third-person plural: sie würden geschnarrt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschnarrt haben
third-person singular: es würde geschnarrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnarrten
first-person singular: ich schnarrte
second-person plural: ihr schnarrtet
second-person singular: du schnarrtest
third-person plural: sie schnarrten
third-person singular: er/sie/es schnarrte
third-person singular: es wurde geschnarrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnarrten
first-person singular: ich schnarrte
second-person plural: ihr schnarrtet
second-person singular: du schnarrtest
third-person plural: sie schnarrten
third-person singular: er/sie/es schnarrte
third-person singular: es würde geschnarrt

imperative · perfect

haben Sie geschnarrt!
second-person plural: habt geschnarrt!
second-person singular: habe geschnarrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschnarrt
first-person singular: ich habe geschnarrt
second-person plural: ihr habt geschnarrt
second-person singular: du hast geschnarrt
third-person plural: sie haben geschnarrt
third-person singular: er/sie/es hat geschnarrt
third-person singular: es ist geschnarrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschnarrt
first-person singular: ich habe geschnarrt
second-person plural: ihr habet geschnarrt
second-person singular: du habest geschnarrt
third-person plural: sie haben geschnarrt
third-person singular: er/sie/es habe geschnarrt
third-person singular: es sei geschnarrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschnarrt
first-person singular: ich hatte geschnarrt
second-person plural: ihr hattet geschnarrt
second-person singular: du hattest geschnarrt
third-person plural: sie hatten geschnarrt
third-person singular: er/sie/es hatte geschnarrt
third-person singular: es war geschnarrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschnarrt
first-person singular: ich hätte geschnarrt
second-person plural: ihr hättet geschnarrt
second-person singular: du hättest geschnarrt
third-person plural: sie hätten geschnarrt
third-person singular: er/sie/es hätte geschnarrt
third-person singular: es wäre geschnarrt worden

imperative · present

schnarren Sie!
second-person plural: schnarrt!
second-person singular: schnarr!
second-person singular: schnarre!

indicative · present

first-person plural: wir schnarren
first-person singular: ich schnarre
second-person plural: ihr schnarrt
second-person singular: du schnarrst
third-person plural: sie schnarren
third-person singular: er/sie/es schnarrt
third-person singular: es wird geschnarrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schnarren
first-person singular: ich schnarre
second-person plural: ihr schnarret
second-person singular: du schnarrest
third-person plural: sie schnarren
third-person singular: er/sie/es schnarre
third-person singular: es werde geschnarrt

schnarren

verb

Meanings

1.
ein eher tiefes Geräusch verursachen, das trocken knarrend rasselt
- “„Die Türklingel schnarrte beharrlich, wieder und wieder.“”
- “„»Bevor Sie mir nicht Rede und Antwort gestanden haben«, schnarrt er, »werden Sie nirgendwo hingehen. Verstanden?«“”
intransitive
Englishto creak, to rattle
Españolchirriar, crujir
Françaisgrincer, craquer
Italianoscricchiolare, frusciare
Portuguêsrangir, crepitar
Русскийскрипеть, греметь
Türkçegıcırdamak, tıkırdamak
Українськаскрипіти, гриміти
Ελληνικάτρίζω, κροταλίζω
Tiếng Việtkêu cót két, kêu lạo xạo
العربيةيصدر صوتاً خشناً, يصدر صوتاً جافاً
2.
mit trockener, knarrender Stimme sprechen
intransitive
Englishto creak
Españolhablar con voz ronca
Françaisparler d'une voix rauque
Italianoparlare con voce rauca
Portuguêsfalar com voz rouca
Русскийговорить хриплым голосом
Türkçekuru bir sesle konuşmak
Українськаговорити хрипким голосом
Ελληνικάμιλώ με βραχνή φωνή
Tiếng Việtnói bằng giọng khàn
العربيةيتحدث بصوت خشن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schnarren
first-person singular: ich werde schnarren
second-person plural: ihr werdet schnarren
second-person singular: du wirst schnarren
third-person plural: sie werden schnarren
third-person singular: er/sie/es wird schnarren
third-person singular: es wird geschnarrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schnarren
first-person singular: ich werde schnarren
second-person plural: ihr werdet schnarren
second-person singular: du werdest schnarren
third-person plural: sie werden schnarren
third-person singular: er/sie/es werde schnarren
third-person singular: es werde geschnarrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schnarren
first-person singular: ich würde schnarren
second-person plural: ihr würdet schnarren
second-person singular: du würdest schnarren
third-person plural: sie würden schnarren
third-person singular: er/sie/es würde schnarren
third-person singular: es würde geschnarrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschnarrt haben
first-person singular: ich werde geschnarrt haben
second-person plural: ihr werdet geschnarrt haben
second-person singular: du wirst geschnarrt haben
third-person plural: sie werden geschnarrt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschnarrt haben
third-person singular: es wird geschnarrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschnarrt haben
first-person singular: ich werde geschnarrt haben
second-person plural: ihr werdet geschnarrt haben
second-person singular: du werdest geschnarrt haben
third-person plural: sie werden geschnarrt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschnarrt haben
third-person singular: es werde geschnarrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschnarrt haben
first-person singular: ich würde geschnarrt haben
second-person plural: ihr würdet geschnarrt haben
second-person singular: du würdest geschnarrt haben
third-person plural: sie würden geschnarrt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschnarrt haben
third-person singular: es würde geschnarrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnarrten
first-person singular: ich schnarrte
second-person plural: ihr schnarrtet
second-person singular: du schnarrtest
third-person plural: sie schnarrten
third-person singular: er/sie/es schnarrte
third-person singular: es wurde geschnarrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnarrten
first-person singular: ich schnarrte
second-person plural: ihr schnarrtet
second-person singular: du schnarrtest
third-person plural: sie schnarrten
third-person singular: er/sie/es schnarrte
third-person singular: es würde geschnarrt

imperative · perfect

haben Sie geschnarrt!
second-person plural: habt geschnarrt!
second-person singular: habe geschnarrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschnarrt
first-person singular: ich habe geschnarrt
second-person plural: ihr habt geschnarrt
second-person singular: du hast geschnarrt
third-person plural: sie haben geschnarrt
third-person singular: er/sie/es hat geschnarrt
third-person singular: es ist geschnarrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschnarrt
first-person singular: ich habe geschnarrt
second-person plural: ihr habet geschnarrt
second-person singular: du habest geschnarrt
third-person plural: sie haben geschnarrt
third-person singular: er/sie/es habe geschnarrt
third-person singular: es sei geschnarrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschnarrt
first-person singular: ich hatte geschnarrt
second-person plural: ihr hattet geschnarrt
second-person singular: du hattest geschnarrt
third-person plural: sie hatten geschnarrt
third-person singular: er/sie/es hatte geschnarrt
third-person singular: es war geschnarrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschnarrt
first-person singular: ich hätte geschnarrt
second-person plural: ihr hättet geschnarrt
second-person singular: du hättest geschnarrt
third-person plural: sie hätten geschnarrt
third-person singular: er/sie/es hätte geschnarrt
third-person singular: es wäre geschnarrt worden

imperative · present

schnarren Sie!
second-person plural: schnarrt!
second-person singular: schnarr!
second-person singular: schnarre!

indicative · present

first-person plural: wir schnarren
first-person singular: ich schnarre
second-person plural: ihr schnarrt
second-person singular: du schnarrst
third-person plural: sie schnarren
third-person singular: er/sie/es schnarrt
third-person singular: es wird geschnarrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schnarren
first-person singular: ich schnarre
second-person plural: ihr schnarret
second-person singular: du schnarrest
third-person plural: sie schnarren
third-person singular: er/sie/es schnarre
third-person singular: es werde geschnarrt