Meanings
- 1.
ein klackendes Geräusch mit den schnippenden Fingern oder der schnalzenden Zunge erzeugen
- “In Bayern schnackeln sie beim Tanzen mit den Fingern und sogar mit der Zunge.”
- “Die Kleine schnackelt mit den Fingern und du springst.”
Englishto snap, to clickEspañolchocar los dedos, hacer clicFrançaisclaquer des doigts, faire un bruit secItalianoschioccare le dita, cliccarePortuguêsestalar os dedos, clicarРусскийщелкать пальцами, кликатьTürkçeparmak şıklatmak, tıklamakУкраїнськапощелкати пальцями, клацатиΕλληνικάκροτάλισμα δαχτύλων, κλικTiếng Việtbúng ngón tay, kêu tách táchالعربيةفرقعة الأصابع, نقر - 2.
krachen, etwas begreifen/verstehen, sich verlieben, einen Autounfall geben, aneinandergeraten
- “Jetzt hat es endlich geschnackelt!”
- “In der Ehe schnackelt es schon mal, das ist nicht nur Friede, Freude, Eierkuchen.”
- “Wenn es zwischen euch früher geschnackelt hätte, wärst du sicher nicht nach Holland gezogen, oder?”
- “An der Ampel hats gerade ordentlich geschnackelt.”
Englishto snap, to clickEspañolchocar, entender, enamorarseFrançaiscogner, comprendre, tomber amoureuxItalianoschiantare, capire, innamorarsiPortuguêscolidir, entender, se apaixonarРусскийразбиться, понять, влюбитьсяTürkçeçarpmak, anlamak, aşık olmakУкраїнськазіткнутися, зрозуміти, закохатисяΕλληνικάσυγκρούομαι, καταλαβαίνω, ερωτεύομαιTiếng Việtva chạm, hiểu, yêuالعربيةتحطم, فهم, الوقوع في الحب
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden schnackeln
- first-person singular: ich werde schnackeln
- second-person plural: ihr werdet schnackeln
- second-person singular: du wirst schnackeln
- third-person plural: sie werden schnackeln
- third-person singular: er/sie/es wird schnackeln
- third-person singular: es wird geschnackelt werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden schnackeln
- first-person singular: ich werde schnackeln
- second-person plural: ihr werdet schnackeln
- second-person singular: du werdest schnackeln
- third-person plural: sie werden schnackeln
- third-person singular: er/sie/es werde schnackeln
- third-person singular: es werde geschnackelt werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden schnackeln
- first-person singular: ich würde schnackeln
- second-person plural: ihr würdet schnackeln
- second-person singular: du würdest schnackeln
- third-person plural: sie würden schnackeln
- third-person singular: er/sie/es würde schnackeln
- third-person singular: es würde geschnackelt werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden geschnackelt haben
- first-person singular: ich werde geschnackelt haben
- second-person plural: ihr werdet geschnackelt haben
- second-person singular: du wirst geschnackelt haben
- third-person plural: sie werden geschnackelt haben
- third-person singular: er/sie/es wird geschnackelt haben
- third-person singular: es wird geschnackelt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden geschnackelt haben
- first-person singular: ich werde geschnackelt haben
- second-person plural: ihr werdet geschnackelt haben
- second-person singular: du werdest geschnackelt haben
- third-person plural: sie werden geschnackelt haben
- third-person singular: er/sie/es werde geschnackelt haben
- third-person singular: es werde geschnackelt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden geschnackelt haben
- first-person singular: ich würde geschnackelt haben
- second-person plural: ihr würdet geschnackelt haben
- second-person singular: du würdest geschnackelt haben
- third-person plural: sie würden geschnackelt haben
- third-person singular: er/sie/es würde geschnackelt haben
- third-person singular: es würde geschnackelt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir schnackelten
- first-person singular: ich schnackelte
- second-person plural: ihr schnackeltet
- second-person singular: du schnackeltest
- third-person plural: sie schnackelten
- third-person singular: er/sie/es schnackelte
- third-person singular: es wurde geschnackelt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir schnackelten
- first-person singular: ich schnackelte
- second-person plural: ihr schnackeltet
- second-person singular: du schnackeltest
- third-person plural: sie schnackelten
- third-person singular: er/sie/es schnackelte
- third-person singular: es würde geschnackelt
imperative · perfect
- haben Sie geschnackelt!
- second-person plural: habt geschnackelt!
- second-person singular: habe geschnackelt!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben geschnackelt
- first-person singular: ich habe geschnackelt
- second-person plural: ihr habt geschnackelt
- second-person singular: du hast geschnackelt
- third-person plural: sie haben geschnackelt
- third-person singular: er/sie/es hat geschnackelt
- third-person singular: es ist geschnackelt worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben geschnackelt
- first-person singular: ich habe geschnackelt
- second-person plural: ihr habet geschnackelt
- second-person singular: du habest geschnackelt
- third-person plural: sie haben geschnackelt
- third-person singular: er/sie/es habe geschnackelt
- third-person singular: es sei geschnackelt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten geschnackelt
- first-person singular: ich hatte geschnackelt
- second-person plural: ihr hattet geschnackelt
- second-person singular: du hattest geschnackelt
- third-person plural: sie hatten geschnackelt
- third-person singular: er/sie/es hatte geschnackelt
- third-person singular: es war geschnackelt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten geschnackelt
- first-person singular: ich hätte geschnackelt
- second-person plural: ihr hättet geschnackelt
- second-person singular: du hättest geschnackelt
- third-person plural: sie hätten geschnackelt
- third-person singular: er/sie/es hätte geschnackelt
- third-person singular: es wäre geschnackelt worden
imperative · present
- schnackeln Sie!
- second-person plural: schnackelt!
- second-person singular: schnackel!
- second-person singular: schnackele!
- second-person singular: schnackle!
indicative · present
- first-person plural: wir schnackeln
- first-person singular: ich schnackel
- first-person singular: ich schnackele
- first-person singular: ich schnackle
- second-person plural: ihr schnackelt
- second-person singular: du schnackelst
- third-person plural: sie schnackeln
- third-person singular: er/sie/es schnackelt
- third-person singular: es wird geschnackelt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir schnackeln
- first-person singular: ich schnackele
- first-person singular: ich schnackle
- second-person plural: ihr schnackelt
- second-person plural: ihr schnacklet
- second-person singular: du schnackelst
- second-person singular: du schnacklest
- third-person plural: sie schnackeln
- third-person singular: er/sie/es schnackele
- third-person singular: er/sie/es schnackle
- third-person singular: es werde geschnackelt