schlieffen

Meanings

1. 1.

   schlüpfen

   • “„Ja ist nicht der Trojanisch Krieg von eim Ey herkommen? Sintemal ja die Helena die einig Kriegsbraut, mit jhren zwen Brüdern Castor vnd Pollux auß eim Ey geschloffen: Hat nicht auch Herculeslang mit deß Königs Actors Söhnen Euryt vnnd Creat deßhalben lang zu streiten: weil sie auß Silberen Eyerschalen waren geschloffen. So werden sie heut gewiß auß stählinen Nebelkappen schlieffen.“”
   • “„Dem Fuchs wird wol der Balg abgestraift, aber ungegärbet schliefft keiner darein.“”

   Englishto slip, to slide

   Españolescabullirse, salir sigilosamente

   Françaiss'éclipser, sortir discrètement

   Italianosgattaiolare, uscire di soppiatto

   Portuguêsescorregar para fora, sair furtivamente

   Русскийвыскользнуть, сбежать незаметно

   Türkçesızmak, kaçmak

   Українськавислизнути, вийти непомітно

   Ελληνικάξεγλιστρώ, φεύγω κρυφά

   Tiếng Việtlén lút ra ngoài, trốn ra ngoài

   العربيةينزلق, يخرج خلسة