schletzen — German Dictionary

schletzen

verb

Meanings

1.
eine Tür mit Schwung laut zumachen
- “„Gruppen von lachenden und singenden Leuten strömen in die Kälte der Nacht. Betrunkene grölen, pissen in den Rinnstein. Autotüren schletzen, Motoren werden gestartet.“”
- “„Dann kreischten Schlüssel in den Schlössern, Türen wurden geschletzt, schwere Tritte hallten wider.“”
Swiss Standard German
Englishto slam, to bang
Españoldar un portazo, cerrar de golpe
Françaisclaquer, fermer brusquement
Italianosbattere, chiudere con forza
Portuguêsbater a porta, fechar com força
Русскийхлопнуть, закрыть с шумом
Türkçeçarpmak, kapıyı çarparak kapatmak
Українськагрюкнути, закрити з шумом
Ελληνικάχτυπώ, κλείνω απότομα
Tiếng Việtđóng sầm, đóng mạnh
العربيةدق, أغلق بقوة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schletzen
first-person singular: ich werde schletzen
second-person plural: ihr werdet schletzen
second-person singular: du wirst schletzen
third-person plural: sie werden geschletzt sein
third-person plural: sie werden geschletzt werden
third-person plural: sie werden schletzen
third-person singular: er/sie/es wird geschletzt sein
third-person singular: er/sie/es wird geschletzt werden
third-person singular: er/sie/es wird schletzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schletzen
first-person singular: ich werde schletzen
second-person plural: ihr werdet schletzen
second-person singular: du werdest schletzen
third-person plural: sie werden geschletzt sein
third-person plural: sie werden geschletzt werden
third-person plural: sie werden schletzen
third-person singular: er/sie/es werde geschletzt sein
third-person singular: er/sie/es werde geschletzt werden
third-person singular: er/sie/es werde schletzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schletzen
first-person singular: ich würde schletzen
second-person plural: ihr würdet schletzen
second-person singular: du würdest schletzen
third-person plural: sie würden geschletzt sein
third-person plural: sie würden geschletzt werden
third-person plural: sie würden schletzen
third-person singular: er/sie/es würde geschletzt sein
third-person singular: er/sie/es würde geschletzt werden
third-person singular: er/sie/es würde schletzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschletzt haben
first-person singular: ich werde geschletzt haben
second-person plural: ihr werdet geschletzt haben
second-person singular: du wirst geschletzt haben
third-person plural: sie werden geschletzt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschletzt haben
third-person plural: sie werden geschletzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschletzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschletzt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschletzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschletzt haben
first-person singular: ich werde geschletzt haben
second-person plural: ihr werdet geschletzt haben
second-person singular: du werdest geschletzt haben
third-person plural: sie werden geschletzt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschletzt haben
third-person plural: sie werden geschletzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschletzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschletzt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschletzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschletzt haben
first-person singular: ich würde geschletzt haben
second-person plural: ihr würdet geschletzt haben
second-person singular: du würdest geschletzt haben
third-person plural: sie würden geschletzt gewesen sein
third-person plural: sie würden geschletzt haben
third-person plural: sie würden geschletzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschletzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschletzt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschletzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schletzeten
first-person plural: wir schletzten
first-person singular: ich schletzete
first-person singular: ich schletzte
second-person plural: ihr schletzetet
second-person plural: ihr schletztet
second-person singular: du schletzetest
second-person singular: du schletztest
third-person plural: sie schletzeten
third-person plural: sie schletzten
third-person plural: sie waren geschletzt
third-person plural: sie wurden geschletzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schletzeten
first-person plural: wir schletzten
first-person singular: ich schletzete
first-person singular: ich schletzte
second-person plural: ihr schletzetet
second-person plural: ihr schletztet
second-person singular: du schletzetest
second-person singular: du schletztest
third-person plural: sie schletzeten
third-person plural: sie schletzten
third-person plural: sie wären geschletzt
third-person plural: sie würden geschletzt

imperative · perfect

haben Sie geschletzt!
second-person plural: habt geschletzt!
second-person singular: habe geschletzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschletzt
first-person singular: ich habe geschletzt
second-person plural: ihr habt geschletzt
second-person singular: du hast geschletzt
third-person plural: sie haben geschletzt
third-person plural: sie sind geschletzt gewesen
third-person plural: sie sind geschletzt worden
third-person singular: er/sie/es hat geschletzt
third-person singular: er/sie/es ist geschletzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschletzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschletzt
first-person singular: ich habe geschletzt
second-person plural: ihr habet geschletzt
second-person singular: du habest geschletzt
third-person plural: sie haben geschletzt
third-person plural: sie seien geschletzt gewesen
third-person plural: sie seien geschletzt worden
third-person singular: er/sie/es habe geschletzt
third-person singular: er/sie/es sei geschletzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschletzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschletzt
first-person singular: ich hatte geschletzt
second-person plural: ihr hattet geschletzt
second-person singular: du hattest geschletzt
third-person plural: sie hatten geschletzt
third-person plural: sie waren geschletzt gewesen
third-person plural: sie waren geschletzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschletzt
third-person singular: er/sie/es war geschletzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschletzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschletzt
first-person singular: ich hätte geschletzt
second-person plural: ihr hättet geschletzt
second-person singular: du hättest geschletzt
third-person plural: sie hätten geschletzt
third-person plural: sie wären geschletzt gewesen
third-person plural: sie wären geschletzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschletzt
third-person singular: er/sie/es wäre geschletzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschletzt worden

imperative · present

schletzen Sie!
second-person plural: schletzet!
second-person plural: schletzt!
second-person singular: schletz!
second-person singular: schletze!

indicative · present

first-person plural: wir schletzen
first-person singular: ich schletze
second-person plural: ihr schletzet
second-person plural: ihr schletzt
second-person singular: du schletzt
third-person plural: sie schletzen
third-person plural: sie sind geschletzt
third-person plural: sie werden geschletzt
third-person singular: er/sie/es ist geschletzt
third-person singular: er/sie/es schletzet
third-person singular: er/sie/es schletzt
third-person singular: er/sie/es wird geschletzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schletzen
first-person singular: ich schletze
second-person plural: ihr schletzet
second-person singular: du schletzest
third-person plural: sie schletzen
third-person plural: sie seien geschletzt
third-person plural: sie werden geschletzt
third-person singular: er/sie/es schletze
third-person singular: er/sie/es sei geschletzt
third-person singular: er/sie/es werde geschletzt

schletzen

verb

Meanings

1.
eine Tür mit Schwung laut zumachen
- “„Gruppen von lachenden und singenden Leuten strömen in die Kälte der Nacht. Betrunkene grölen, pissen in den Rinnstein. Autotüren schletzen, Motoren werden gestartet.“”
- “„Dann kreischten Schlüssel in den Schlössern, Türen wurden geschletzt, schwere Tritte hallten wider.“”
Swiss Standard German
Englishto slam, to bang
Españoldar un portazo, cerrar de golpe
Françaisclaquer, fermer brusquement
Italianosbattere, chiudere con forza
Portuguêsbater a porta, fechar com força
Русскийхлопнуть, закрыть с шумом
Türkçeçarpmak, kapıyı çarparak kapatmak
Українськагрюкнути, закрити з шумом
Ελληνικάχτυπώ, κλείνω απότομα
Tiếng Việtđóng sầm, đóng mạnh
العربيةدق, أغلق بقوة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schletzen
first-person singular: ich werde schletzen
second-person plural: ihr werdet schletzen
second-person singular: du wirst schletzen
third-person plural: sie werden geschletzt sein
third-person plural: sie werden geschletzt werden
third-person plural: sie werden schletzen
third-person singular: er/sie/es wird geschletzt sein
third-person singular: er/sie/es wird geschletzt werden
third-person singular: er/sie/es wird schletzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schletzen
first-person singular: ich werde schletzen
second-person plural: ihr werdet schletzen
second-person singular: du werdest schletzen
third-person plural: sie werden geschletzt sein
third-person plural: sie werden geschletzt werden
third-person plural: sie werden schletzen
third-person singular: er/sie/es werde geschletzt sein
third-person singular: er/sie/es werde geschletzt werden
third-person singular: er/sie/es werde schletzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schletzen
first-person singular: ich würde schletzen
second-person plural: ihr würdet schletzen
second-person singular: du würdest schletzen
third-person plural: sie würden geschletzt sein
third-person plural: sie würden geschletzt werden
third-person plural: sie würden schletzen
third-person singular: er/sie/es würde geschletzt sein
third-person singular: er/sie/es würde geschletzt werden
third-person singular: er/sie/es würde schletzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschletzt haben
first-person singular: ich werde geschletzt haben
second-person plural: ihr werdet geschletzt haben
second-person singular: du wirst geschletzt haben
third-person plural: sie werden geschletzt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschletzt haben
third-person plural: sie werden geschletzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschletzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschletzt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschletzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschletzt haben
first-person singular: ich werde geschletzt haben
second-person plural: ihr werdet geschletzt haben
second-person singular: du werdest geschletzt haben
third-person plural: sie werden geschletzt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschletzt haben
third-person plural: sie werden geschletzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschletzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschletzt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschletzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschletzt haben
first-person singular: ich würde geschletzt haben
second-person plural: ihr würdet geschletzt haben
second-person singular: du würdest geschletzt haben
third-person plural: sie würden geschletzt gewesen sein
third-person plural: sie würden geschletzt haben
third-person plural: sie würden geschletzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschletzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschletzt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschletzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schletzeten
first-person plural: wir schletzten
first-person singular: ich schletzete
first-person singular: ich schletzte
second-person plural: ihr schletzetet
second-person plural: ihr schletztet
second-person singular: du schletzetest
second-person singular: du schletztest
third-person plural: sie schletzeten
third-person plural: sie schletzten
third-person plural: sie waren geschletzt
third-person plural: sie wurden geschletzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schletzeten
first-person plural: wir schletzten
first-person singular: ich schletzete
first-person singular: ich schletzte
second-person plural: ihr schletzetet
second-person plural: ihr schletztet
second-person singular: du schletzetest
second-person singular: du schletztest
third-person plural: sie schletzeten
third-person plural: sie schletzten
third-person plural: sie wären geschletzt
third-person plural: sie würden geschletzt

imperative · perfect

haben Sie geschletzt!
second-person plural: habt geschletzt!
second-person singular: habe geschletzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschletzt
first-person singular: ich habe geschletzt
second-person plural: ihr habt geschletzt
second-person singular: du hast geschletzt
third-person plural: sie haben geschletzt
third-person plural: sie sind geschletzt gewesen
third-person plural: sie sind geschletzt worden
third-person singular: er/sie/es hat geschletzt
third-person singular: er/sie/es ist geschletzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschletzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschletzt
first-person singular: ich habe geschletzt
second-person plural: ihr habet geschletzt
second-person singular: du habest geschletzt
third-person plural: sie haben geschletzt
third-person plural: sie seien geschletzt gewesen
third-person plural: sie seien geschletzt worden
third-person singular: er/sie/es habe geschletzt
third-person singular: er/sie/es sei geschletzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschletzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschletzt
first-person singular: ich hatte geschletzt
second-person plural: ihr hattet geschletzt
second-person singular: du hattest geschletzt
third-person plural: sie hatten geschletzt
third-person plural: sie waren geschletzt gewesen
third-person plural: sie waren geschletzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschletzt
third-person singular: er/sie/es war geschletzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschletzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschletzt
first-person singular: ich hätte geschletzt
second-person plural: ihr hättet geschletzt
second-person singular: du hättest geschletzt
third-person plural: sie hätten geschletzt
third-person plural: sie wären geschletzt gewesen
third-person plural: sie wären geschletzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschletzt
third-person singular: er/sie/es wäre geschletzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschletzt worden

imperative · present

schletzen Sie!
second-person plural: schletzet!
second-person plural: schletzt!
second-person singular: schletz!
second-person singular: schletze!

indicative · present

first-person plural: wir schletzen
first-person singular: ich schletze
second-person plural: ihr schletzet
second-person plural: ihr schletzt
second-person singular: du schletzt
third-person plural: sie schletzen
third-person plural: sie sind geschletzt
third-person plural: sie werden geschletzt
third-person singular: er/sie/es ist geschletzt
third-person singular: er/sie/es schletzet
third-person singular: er/sie/es schletzt
third-person singular: er/sie/es wird geschletzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schletzen
first-person singular: ich schletze
second-person plural: ihr schletzet
second-person singular: du schletzest
third-person plural: sie schletzen
third-person plural: sie seien geschletzt
third-person plural: sie werden geschletzt
third-person singular: er/sie/es schletze
third-person singular: er/sie/es sei geschletzt
third-person singular: er/sie/es werde geschletzt