schlechte Karten haben

Meanings

1. 1.

   keine guten Chancen, Erfolgsaussichten haben

   • “„Wer mit seinem Nachbarn juristischen Streit vom Zaun bricht, hat bei Gerichten oft schlechte Karten.“”

   Englishto be in a bad position, to have poor prospects

   Españolestar en una mala situación, tener pocas posibilidades

   Françaisêtre dans une mauvaise situation, avoir peu de chances

   Italianoessere in una brutta posizione, avere poche possibilità

   Portuguêsestar em uma situação ruim, ter poucas chances

   Русскийнаходиться в плохом положении, иметь плохие шансы

   Türkçekötü bir durumda olmak, kötü şanslara sahip olmak

   Українськабути в поганій ситуації, мати погані перспективи

   Ελληνικάείμαι σε κακή θέση, έχω λίγες πιθανότητες

   Tiếng Việtở trong tình huống xấu, có ít cơ hội

   العربيةأن تكون في وضع سيء, أن تكون لديك فرص ضعيفة