schlangengleich

Meanings

1. 1.

   wie eine Schlange

   • “„Ich versuchte irgendwelche Fährten in Richtung des finsteren Waldes zu entdecken, aber diesmal ertrug ich den Anblick der morbid hohen Baumstämme nicht, mit ihren gewaltigen, schlangengleichen Wurzeln, die sich so tückisch wanden, ehe sie im Boden verschwanden.“”
   • “„Die zwei Bäume offenbarten eine bis dato ungeahnte Geschmeidigkeit und beugten sich seitlich zu dem Paar herab – und als sie sich wieder aufrichteten, trug jeder einen der beiden Erwachsenen in einer umständlichen, schlangengleichen Umklammerung aus Zweigen und Ästen.“”
   • “„Als ich in ihn drängte, dass mich nur völliges Wissen gegen derlei Dämonen wappnen könne, sagte er, es habe wie ein Zyklop nur ein Auge gehabt und Scheren wie ein Krebs. Außerdem einen Rüssel wie die Elefanten, die man, wie es heißt, in Afrika zu Gesicht bekomme, und lange, schlangengleiche Fortsätze, die ihm nach Art eines Seeungeheuers wie ein Bart vom Gesicht hingen.“”

   Englishsnake-like, serpentine

   Españolserpentino, como una serpiente

   Françaisserpentin, comme un serpent

   Italianoserpentino, simile a un serpente

   Portuguêsserpentino, como uma cobra

   Русскийзмеевидный, как змея

   Türkçeyılan gibi, yılan biçiminde

   Українськазмієподібний, як змія

   Ελληνικάομοίως με φίδι, φιδίσιος

   Tiếng Việtgiống như rắn, hình dáng rắn

   العربيةمثل الثعبان, شبيه بالثعبان