schirmen — German Dictionary

schirmen

verb

Meanings

1.
wie ein Schutz (Schirm) wirken
- “„Der Forstbetrieb schont ihn, weil er den tiefer gelegenen Forst und das Tal schirmt vor Wetterstürzen und Wasserflut.“”
- “„Anschauliche Vorstellungen von der Fremde sind schlechthin unmöglich ohne Anlehnung an feste sinnliche Anschauung von der Heimat, und das schirmt vor Gaukelbildern aus einer Traumwelt, die sich Kinder sonst leicht formen.“”
Englishto shield, to protect
Españolproteger, cubrir
Françaisprotéger, couvrir
Italianoriparare, proteggere
Portuguêsproteger, cobrir
Русскийзащищать, укрывать
Türkçekorumak, örtmek
Українськазахищати, кришити
Ελληνικάπροστατεύω, καλύπτω
Tiếng Việtbảo vệ, che chở
العربيةيحمي, يغطّي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schirmen
first-person singular: ich werde schirmen
second-person plural: ihr werdet schirmen
second-person singular: du wirst schirmen
third-person plural: sie werden geschirmt sein
third-person plural: sie werden geschirmt werden
third-person plural: sie werden schirmen
third-person singular: er/sie/es wird geschirmt sein
third-person singular: er/sie/es wird geschirmt werden
third-person singular: er/sie/es wird schirmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schirmen
first-person singular: ich werde schirmen
second-person plural: ihr werdet schirmen
second-person singular: du werdest schirmen
third-person plural: sie werden geschirmt sein
third-person plural: sie werden geschirmt werden
third-person plural: sie werden schirmen
third-person singular: er/sie/es werde geschirmt sein
third-person singular: er/sie/es werde geschirmt werden
third-person singular: er/sie/es werde schirmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schirmen
first-person singular: ich würde schirmen
second-person plural: ihr würdet schirmen
second-person singular: du würdest schirmen
third-person plural: sie würden geschirmt sein
third-person plural: sie würden geschirmt werden
third-person plural: sie würden schirmen
third-person singular: er/sie/es würde geschirmt sein
third-person singular: er/sie/es würde geschirmt werden
third-person singular: er/sie/es würde schirmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschirmt haben
first-person singular: ich werde geschirmt haben
second-person plural: ihr werdet geschirmt haben
second-person singular: du wirst geschirmt haben
third-person plural: sie werden geschirmt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschirmt haben
third-person plural: sie werden geschirmt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschirmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschirmt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschirmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschirmt haben
first-person singular: ich werde geschirmt haben
second-person plural: ihr werdet geschirmt haben
second-person singular: du werdest geschirmt haben
third-person plural: sie werden geschirmt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschirmt haben
third-person plural: sie werden geschirmt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschirmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschirmt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschirmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschirmt haben
first-person singular: ich würde geschirmt haben
second-person plural: ihr würdet geschirmt haben
second-person singular: du würdest geschirmt haben
third-person plural: sie würden geschirmt gewesen sein
third-person plural: sie würden geschirmt haben
third-person plural: sie würden geschirmt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschirmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschirmt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschirmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schirmten
first-person singular: ich schirmte
second-person plural: ihr schirmtet
second-person singular: du schirmtest
third-person plural: sie schirmten
third-person plural: sie waren geschirmt
third-person plural: sie wurden geschirmt
third-person singular: er/sie/es schirmte
third-person singular: er/sie/es war geschirmt
third-person singular: er/sie/es wurde geschirmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schirmten
first-person singular: ich schirmte
second-person plural: ihr schirmtet
second-person singular: du schirmtest
third-person plural: sie schirmten
third-person plural: sie wären geschirmt
third-person plural: sie würden geschirmt
third-person singular: er/sie/es schirmte
third-person singular: er/sie/es wäre geschirmt
third-person singular: er/sie/es würde geschirmt

imperative · perfect

haben Sie geschirmt!
second-person plural: habt geschirmt!
second-person singular: habe geschirmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschirmt
first-person singular: ich habe geschirmt
second-person plural: ihr habt geschirmt
second-person singular: du hast geschirmt
third-person plural: sie haben geschirmt
third-person plural: sie sind geschirmt gewesen
third-person plural: sie sind geschirmt worden
third-person singular: er/sie/es hat geschirmt
third-person singular: er/sie/es ist geschirmt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschirmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschirmt
first-person singular: ich habe geschirmt
second-person plural: ihr habet geschirmt
second-person singular: du habest geschirmt
third-person plural: sie haben geschirmt
third-person plural: sie seien geschirmt gewesen
third-person plural: sie seien geschirmt worden
third-person singular: er/sie/es habe geschirmt
third-person singular: er/sie/es sei geschirmt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschirmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschirmt
first-person singular: ich hatte geschirmt
second-person plural: ihr hattet geschirmt
second-person singular: du hattest geschirmt
third-person plural: sie hatten geschirmt
third-person plural: sie waren geschirmt gewesen
third-person plural: sie waren geschirmt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschirmt
third-person singular: er/sie/es war geschirmt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschirmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschirmt
first-person singular: ich hätte geschirmt
second-person plural: ihr hättet geschirmt
second-person singular: du hättest geschirmt
third-person plural: sie hätten geschirmt
third-person plural: sie wären geschirmt gewesen
third-person plural: sie wären geschirmt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschirmt
third-person singular: er/sie/es wäre geschirmt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschirmt worden

imperative · present

schirmen Sie!
second-person plural: schirmt!
second-person singular: schirm!
second-person singular: schirme!

indicative · present

first-person plural: wir schirmen
first-person singular: ich schirm
first-person singular: ich schirme
second-person plural: ihr schirmt
second-person singular: du schirmst
third-person plural: sie schirmen
third-person plural: sie sind geschirmt
third-person plural: sie werden geschirmt
third-person singular: er/sie/es ist geschirmt
third-person singular: er/sie/es schirmt
third-person singular: er/sie/es wird geschirmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schirmen
first-person singular: ich schirme
second-person plural: ihr schirmet
second-person singular: du schirmest
third-person plural: sie schirmen
third-person plural: sie seien geschirmt
third-person plural: sie werden geschirmt
third-person singular: er/sie/es schirme
third-person singular: er/sie/es sei geschirmt
third-person singular: er/sie/es werde geschirmt

schirmen

verb

Meanings

1.
wie ein Schutz (Schirm) wirken
- “„Der Forstbetrieb schont ihn, weil er den tiefer gelegenen Forst und das Tal schirmt vor Wetterstürzen und Wasserflut.“”
- “„Anschauliche Vorstellungen von der Fremde sind schlechthin unmöglich ohne Anlehnung an feste sinnliche Anschauung von der Heimat, und das schirmt vor Gaukelbildern aus einer Traumwelt, die sich Kinder sonst leicht formen.“”
Englishto shield, to protect
Españolproteger, cubrir
Françaisprotéger, couvrir
Italianoriparare, proteggere
Portuguêsproteger, cobrir
Русскийзащищать, укрывать
Türkçekorumak, örtmek
Українськазахищати, кришити
Ελληνικάπροστατεύω, καλύπτω
Tiếng Việtbảo vệ, che chở
العربيةيحمي, يغطّي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schirmen
first-person singular: ich werde schirmen
second-person plural: ihr werdet schirmen
second-person singular: du wirst schirmen
third-person plural: sie werden geschirmt sein
third-person plural: sie werden geschirmt werden
third-person plural: sie werden schirmen
third-person singular: er/sie/es wird geschirmt sein
third-person singular: er/sie/es wird geschirmt werden
third-person singular: er/sie/es wird schirmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schirmen
first-person singular: ich werde schirmen
second-person plural: ihr werdet schirmen
second-person singular: du werdest schirmen
third-person plural: sie werden geschirmt sein
third-person plural: sie werden geschirmt werden
third-person plural: sie werden schirmen
third-person singular: er/sie/es werde geschirmt sein
third-person singular: er/sie/es werde geschirmt werden
third-person singular: er/sie/es werde schirmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schirmen
first-person singular: ich würde schirmen
second-person plural: ihr würdet schirmen
second-person singular: du würdest schirmen
third-person plural: sie würden geschirmt sein
third-person plural: sie würden geschirmt werden
third-person plural: sie würden schirmen
third-person singular: er/sie/es würde geschirmt sein
third-person singular: er/sie/es würde geschirmt werden
third-person singular: er/sie/es würde schirmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschirmt haben
first-person singular: ich werde geschirmt haben
second-person plural: ihr werdet geschirmt haben
second-person singular: du wirst geschirmt haben
third-person plural: sie werden geschirmt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschirmt haben
third-person plural: sie werden geschirmt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschirmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschirmt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschirmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschirmt haben
first-person singular: ich werde geschirmt haben
second-person plural: ihr werdet geschirmt haben
second-person singular: du werdest geschirmt haben
third-person plural: sie werden geschirmt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschirmt haben
third-person plural: sie werden geschirmt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschirmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschirmt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschirmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschirmt haben
first-person singular: ich würde geschirmt haben
second-person plural: ihr würdet geschirmt haben
second-person singular: du würdest geschirmt haben
third-person plural: sie würden geschirmt gewesen sein
third-person plural: sie würden geschirmt haben
third-person plural: sie würden geschirmt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschirmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschirmt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschirmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schirmten
first-person singular: ich schirmte
second-person plural: ihr schirmtet
second-person singular: du schirmtest
third-person plural: sie schirmten
third-person plural: sie waren geschirmt
third-person plural: sie wurden geschirmt
third-person singular: er/sie/es schirmte
third-person singular: er/sie/es war geschirmt
third-person singular: er/sie/es wurde geschirmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schirmten
first-person singular: ich schirmte
second-person plural: ihr schirmtet
second-person singular: du schirmtest
third-person plural: sie schirmten
third-person plural: sie wären geschirmt
third-person plural: sie würden geschirmt
third-person singular: er/sie/es schirmte
third-person singular: er/sie/es wäre geschirmt
third-person singular: er/sie/es würde geschirmt

imperative · perfect

haben Sie geschirmt!
second-person plural: habt geschirmt!
second-person singular: habe geschirmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschirmt
first-person singular: ich habe geschirmt
second-person plural: ihr habt geschirmt
second-person singular: du hast geschirmt
third-person plural: sie haben geschirmt
third-person plural: sie sind geschirmt gewesen
third-person plural: sie sind geschirmt worden
third-person singular: er/sie/es hat geschirmt
third-person singular: er/sie/es ist geschirmt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschirmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschirmt
first-person singular: ich habe geschirmt
second-person plural: ihr habet geschirmt
second-person singular: du habest geschirmt
third-person plural: sie haben geschirmt
third-person plural: sie seien geschirmt gewesen
third-person plural: sie seien geschirmt worden
third-person singular: er/sie/es habe geschirmt
third-person singular: er/sie/es sei geschirmt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschirmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschirmt
first-person singular: ich hatte geschirmt
second-person plural: ihr hattet geschirmt
second-person singular: du hattest geschirmt
third-person plural: sie hatten geschirmt
third-person plural: sie waren geschirmt gewesen
third-person plural: sie waren geschirmt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschirmt
third-person singular: er/sie/es war geschirmt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschirmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschirmt
first-person singular: ich hätte geschirmt
second-person plural: ihr hättet geschirmt
second-person singular: du hättest geschirmt
third-person plural: sie hätten geschirmt
third-person plural: sie wären geschirmt gewesen
third-person plural: sie wären geschirmt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschirmt
third-person singular: er/sie/es wäre geschirmt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschirmt worden

imperative · present

schirmen Sie!
second-person plural: schirmt!
second-person singular: schirm!
second-person singular: schirme!

indicative · present

first-person plural: wir schirmen
first-person singular: ich schirm
first-person singular: ich schirme
second-person plural: ihr schirmt
second-person singular: du schirmst
third-person plural: sie schirmen
third-person plural: sie sind geschirmt
third-person plural: sie werden geschirmt
third-person singular: er/sie/es ist geschirmt
third-person singular: er/sie/es schirmt
third-person singular: er/sie/es wird geschirmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schirmen
first-person singular: ich schirme
second-person plural: ihr schirmet
second-person singular: du schirmest
third-person plural: sie schirmen
third-person plural: sie seien geschirmt
third-person plural: sie werden geschirmt
third-person singular: er/sie/es schirme
third-person singular: er/sie/es sei geschirmt
third-person singular: er/sie/es werde geschirmt