schimpflich

Meanings

1. 1.

   so, dass es jemandem oder etwas in seinem Ansehen stark schadet; so, dass es als sehr negativ angesehen, empfunden wird

   • “„Als besonders schimpfliche Strafe galt der Tod durch den Strang.“”
   • “„Schimpflich ist es, betrunken unter nüchternen Männern zu sein, schimpflich aber auch, wenn man nüchtern unter Betrunkenen bleibt[.]“”
   • “„Bei den Römern war die Kreuzigung als die schimpflichste Todesstrafe für Sklaven, Straßenräuber, Meuchelmörder und Aufrührer bestimmt […].“”

   Englishdisgraceful, shameful

   Españolvergonzoso, deshonroso

   Françaisdéshonorant, scandaleux

   Italianodisdicevole, vergognoso

   Portuguêsvergonhoso, desonroso

   Русскийпозорный, стыдный

   Türkçeutanç verici, rezil

   Українськаганебний, соромний

   Ελληνικάντροπιαστικός, αίσχος

   Tiếng Việtđáng xấu hổ, không đáng

   العربيةمخجل, عار