schimpfen wie ein Rohrspatz

Meanings

1. 1.

   laut, erregt und ungehalten schimpfen

   • “Am Stammtisch schimpft er wie ein Rohrspatz über Gott und die Welt, aber sonst kriegt er den Mund nicht auf.”

   Englishrant and rave, use strong language, swear like a trooper, to rant and rave, to curse like a sailor

   Españolgritar como un loco, maldecir como un marinero

   Françaisrager comme un fou, jurer comme un marin

   Italianourlare come un dannato, imprecare come un marinaio

   Portuguêsgritar como um louco, xingar como um marinheiro

   Русскийругаться как сапожник, бушевать как сумасшедший

   Türkçebağırmak gibi, denizci gibi küfretmek

   Українськагримасувати як божевільний, лаятися як моряк

   Ελληνικάβρίζω σαν τρελός, καταριέμαι σαν ναυτικός

   Tiếng Việtmắng như một kẻ điên, chửi như một thủy thủ

   العربيةيشتم كالمجنون, يلعن كبحار