schienengebunden

Meanings

1. 1.

   an Schienen gebunden

   • “„Als durchschnittliche verkehrsspezifische Kosten im Sinne dieser Vorschrift gelten die Kostensätze je Personen-Kilometer, die von den Landesregierungen oder den von ihnen durch Rechtsverordnung ermächtigten Behörden durch Rechtsverordnung nach Durchschnittswerten einzelner repräsentativer Unternehmen, die sparsam wirtschaften und leistungsfähig sind, pauschal festgelegt werden; dabei können entsprechend betrieblichen und verkehrlichen Besonderheiten unterschiedliche Kostensätze für den schienengebundenen und den nichtschienengebundenen Verkehr sowie für verschiedene Verkehrsregionen festgelegt werden.“”

   Englishrail-bound, rail-based, track-bound

   Españolvinculado a rieles, atado a las vías

   Françaisposé sur des rails, sur rails, lié aux rails, sur rail

   Italianolegato ai binari, vincolato ai binari

   Portuguêsligado aos trilhos, vinculado aos trilhos

   Русскийпривязанный к рельсам, на рельсах

   Türkçeraylı, demiryolu ile bağlı

   Українськаприв'язаний до рейок, на рейках

   Ελληνικάδεσμευμένος σε σιδηροδρομικές γραμμές, συνδεδεμένος με τις ράγες

   Tiếng Việtràng buộc trên đường ray, liên kết với đường ray

   العربيةمرتبط بالسكك الحديدية, مربوط بالمسارات