Meanings
- 1.
rollend, schiebend vorwärtsbewegen
- “„Untermalt von dezentem Grollen und hintergründigem Turbopfeifen scheibt der Volvo-Motor den strammen Max in knapp unter acht Sekunden auf unser Bundesstraßenlimit.“”
- “„Nun werden sie im Ganzen abgekocht, geschält, gescheibt, mit Essig und rohen Meerrettigwürfeln eingemacht, und im Winter statt Salates genossen.“”
Austrian GermanEnglishto slide, to push forwardEspañoldeslizar, empujar hacia adelanteFrançaisglisser, pousser en avantItalianoscivolare, spingere in avantiPortuguêsdeslizar, empurrar para frenteРусскийскользить, толкать впередTürkçekaydırmak, ileri itmekУкраїнськаковзати, штовхати впередΕλληνικάγλιστρώ, σπρώχνω προς τα εμπρόςTiếng Việttrượt, đẩy về phía trướcالعربيةانزلاق, دفع للأمام - 2.
(Kegel, Kugel) schieben: eine Kugel rollen lassen, um die am Ende einer Bahn aufgestellten Kegel umzuwerfen
- “„Warum sieht man den Herrn E. nie Kegel scheiben?“”
- “„Sie alle sind mächtig drauf stolz, auf der einzig »echten« Kegelbahn in Linz zu scheiben.“”
Austrian GermanEnglishto slide, to move forwardEspañolhacer bolosFrançaisfaire du bowlingItalianofare bowlingPortuguêsfazer bolicheРусскийкатать шарTürkçebowling oynamakУкраїнськаграти в боулінгΕλληνικάπαίζω μπόουλινγκTiếng Việtchơi bowlingالعربيةلعب بولينغ - 3.
einen Witz, einen Pointe landen
- “„ORF-Star Günther Lainer scheibt Wuchtel um Wuchtel und jongliert so nebenbei mit bis zu fünf Bällen.“”
Austrian GermanEnglishto slide, to roll forwardEspañolcontar un chiste, dar un remateFrançaisraconter une blague, donner la chuteItalianoraccontare una barzelletta, consegnare la battutaPortuguêscontar uma piada, dar a punchlineРусскийрассказать шутку, подать панчлайнTürkçebir fıkra anlatmak, punchline vermekУкраїнськарозповісти жарт, подати поінтΕλληνικάνα πω ένα αστείο, να δώσω την κατακλείδαTiếng Việtkể một câu chuyện cười, đưa ra câu kếtالعربيةإلقاء نكتة, تقديم النقطة الرئيسية
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden scheiben
- first-person singular: ich werde scheiben
- second-person plural: ihr werdet scheiben
- second-person singular: du wirst scheiben
- third-person plural: sie werden gescheibt sein
- third-person plural: sie werden gescheibt werden
- third-person plural: sie werden scheiben
- third-person singular: er/sie/es wird gescheibt sein
- third-person singular: er/sie/es wird gescheibt werden
- third-person singular: er/sie/es wird scheiben
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden scheiben
- first-person singular: ich werde scheiben
- second-person plural: ihr werdet scheiben
- second-person singular: du werdest scheiben
- third-person plural: sie werden gescheibt sein
- third-person plural: sie werden gescheibt werden
- third-person plural: sie werden scheiben
- third-person singular: er/sie/es werde gescheibt sein
- third-person singular: er/sie/es werde gescheibt werden
- third-person singular: er/sie/es werde scheiben
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden scheiben
- first-person singular: ich würde scheiben
- second-person plural: ihr würdet scheiben
- second-person singular: du würdest scheiben
- third-person plural: sie würden gescheibt sein
- third-person plural: sie würden gescheibt werden
- third-person plural: sie würden scheiben
- third-person singular: er/sie/es würde gescheibt sein
- third-person singular: er/sie/es würde gescheibt werden
- third-person singular: er/sie/es würde scheiben
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden gescheibt haben
- first-person singular: ich werde gescheibt haben
- second-person plural: ihr werdet gescheibt haben
- second-person singular: du wirst gescheibt haben
- third-person plural: sie werden gescheibt gewesen sein
- third-person plural: sie werden gescheibt haben
- third-person plural: sie werden gescheibt worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird gescheibt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird gescheibt haben
- third-person singular: er/sie/es wird gescheibt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden gescheibt haben
- first-person singular: ich werde gescheibt haben
- second-person plural: ihr werdet gescheibt haben
- second-person singular: du werdest gescheibt haben
- third-person plural: sie werden gescheibt gewesen sein
- third-person plural: sie werden gescheibt haben
- third-person plural: sie werden gescheibt worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde gescheibt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde gescheibt haben
- third-person singular: er/sie/es werde gescheibt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden gescheibt haben
- first-person singular: ich würde gescheibt haben
- second-person plural: ihr würdet gescheibt haben
- second-person singular: du würdest gescheibt haben
- third-person plural: sie würden gescheibt gewesen sein
- third-person plural: sie würden gescheibt haben
- third-person plural: sie würden gescheibt worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde gescheibt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde gescheibt haben
- third-person singular: er/sie/es würde gescheibt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir scheibten
- first-person singular: ich scheibte
- second-person plural: ihr scheibtet
- second-person singular: du scheibtest
- third-person plural: sie scheibten
- third-person plural: sie waren gescheibt
- third-person plural: sie wurden gescheibt
- third-person singular: er/sie/es scheibte
- third-person singular: er/sie/es war gescheibt
- third-person singular: er/sie/es wurde gescheibt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir scheibten
- first-person singular: ich scheibte
- second-person plural: ihr scheibtet
- second-person singular: du scheibtest
- third-person plural: sie scheibten
- third-person plural: sie wären gescheibt
- third-person plural: sie würden gescheibt
- third-person singular: er/sie/es scheibte
- third-person singular: er/sie/es wäre gescheibt
- third-person singular: er/sie/es würde gescheibt
imperative · perfect
- haben Sie gescheibt!
- second-person plural: habt gescheibt!
- second-person singular: habe gescheibt!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben gescheibt
- first-person singular: ich habe gescheibt
- second-person plural: ihr habt gescheibt
- second-person singular: du hast gescheibt
- third-person plural: sie haben gescheibt
- third-person plural: sie sind gescheibt gewesen
- third-person plural: sie sind gescheibt worden
- third-person singular: er/sie/es hat gescheibt
- third-person singular: er/sie/es ist gescheibt gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist gescheibt worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben gescheibt
- first-person singular: ich habe gescheibt
- second-person plural: ihr habet gescheibt
- second-person singular: du habest gescheibt
- third-person plural: sie haben gescheibt
- third-person plural: sie seien gescheibt gewesen
- third-person plural: sie seien gescheibt worden
- third-person singular: er/sie/es habe gescheibt
- third-person singular: er/sie/es sei gescheibt gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei gescheibt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten gescheibt
- first-person singular: ich hatte gescheibt
- second-person plural: ihr hattet gescheibt
- second-person singular: du hattest gescheibt
- third-person plural: sie hatten gescheibt
- third-person plural: sie waren gescheibt gewesen
- third-person plural: sie waren gescheibt worden
- third-person singular: er/sie/es hatte gescheibt
- third-person singular: er/sie/es war gescheibt gewesen
- third-person singular: er/sie/es war gescheibt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten gescheibt
- first-person singular: ich hätte gescheibt
- second-person plural: ihr hättet gescheibt
- second-person singular: du hättest gescheibt
- third-person plural: sie hätten gescheibt
- third-person plural: sie wären gescheibt gewesen
- third-person plural: sie wären gescheibt worden
- third-person singular: er/sie/es hätte gescheibt
- third-person singular: er/sie/es wäre gescheibt gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre gescheibt worden
imperative · present
- scheiben Sie!
- second-person plural: scheibt!
- second-person singular: scheib!
- second-person singular: scheibe!
indicative · present
- first-person plural: wir scheiben
- first-person singular: ich scheibe
- second-person plural: ihr scheibt
- second-person singular: du scheibst
- third-person plural: sie scheiben
- third-person plural: sie sind gescheibt
- third-person plural: sie werden gescheibt
- third-person singular: er/sie/es ist gescheibt
- third-person singular: er/sie/es scheibt
- third-person singular: er/sie/es wird gescheibt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir scheiben
- first-person singular: ich scheibe
- second-person plural: ihr scheibet
- second-person singular: du scheibest
- third-person plural: sie scheiben
- third-person plural: sie seien gescheibt
- third-person plural: sie werden gescheibt
- third-person singular: er/sie/es scheibe
- third-person singular: er/sie/es sei gescheibt
- third-person singular: er/sie/es werde gescheibt
Verb governance
- accusativeeinen Witz scheiben